27. satır: |
27. satır: |
| |- | | |- |
| |9:00 | | |9:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Mutfağa]] gitmek için [[Pierre's General Store|odasını]] terk eder. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Mutfağa]] gitmek için [[Pierre'in Bakkalı|odasını]] terk eder. |
| |- | | |- |
| |10:30 | | |10:30 |
57. satır: |
57. satır: |
| |- | | |- |
| |10:30 | | |10:30 |
− | |[[Pierre's General Store|Mutfağı]] terk edip [[Pierre'in Bakkalı|Pierre'in Bakkalında]] raflara bakmaya gider. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Mutfağı]] terk edip [[Pierre'in Bakkalı|Pierre'in Bakkalında]] raflara bakmaya gider. |
| |- | | |- |
| |13:00 | | |13:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Evi]] terk edip [[JojaMart]] yanındaki köprüye ilerler. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Evi]] terk edip [[JojaMart]] yanındaki köprüye ilerler. |
| |- | | |- |
| |13:30 | | |13:30 |
66. satır: |
66. satır: |
| |- | | |- |
| |16:30 | | |16:30 |
− | |[[Pierre's General Store|Eve]] ilerler. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Eve]] ilerler. |
| |- | | |- |
| |17:20 | | |17:20 |
− | |[[Pierre's General Store|Odasında]] video oyunu oynar. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Odasında]] video oyunu oynar. |
| |- | | |- |
| |19:30 | | |19:30 |
81. satır: |
81. satır: |
| |- | | |- |
| |10:00 | | |10:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Evi]] terkedip [[Museum|Müzeye]] ilerler. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Evi]] terkedip [[Müze|Müzeye]] ilerler. |
| |- | | |- |
| |12:00 | | |12:00 |
− | | [[Museum|Müze]]'nin içindeki kütüphanede kitapları inceler. | + | | [[Müze|Müze]]'nin içindeki kütüphanede kitapları inceler. |
| |- | | |- |
| |18:00 | | |18:00 |
− | |[[Graveyard|Mezarlığa]] doğru yürür. | + | |[[Mezarlık|Mezarlığa]] doğru yürür. |
| |- | | |- |
| |19:00 | | |19:00 |
93. satır: |
93. satır: |
| |- | | |- |
| |22:00 | | |22:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Ev]]e doğru ilerler. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Ev]]e doğru ilerler. |
| |- | | |- |
| |22:40 | | |22:40 |
− | |[[Pierre's General Store|Eve]] varır. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Eve]] varır. |
| |} | | |} |
| | | |
105. satır: |
105. satır: |
| |- | | |- |
| |9:00 | | |9:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Mutfağa]] gitmek için [[Pierre's General Store|odasını]] terk eder. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Mutfağa]] gitmek için [[Pierre'in Bakkalı|odasını]] terk eder. |
| |- | | |- |
| |10:30 | | |10:30 |
− | |[[Pierre's General Store|Mutfağı]] terk edip [[Pierre's General Store|Pierre'in Bakkalında]] raflara bakmaya gider. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Mutfağı]] terk edip [[Pierre'in Bakkalı|Pierre'in Bakkalında]] raflara bakmaya gider. |
| |- | | |- |
| |13:00 | | |13:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Evi]] terk edip [[JojaMart]] yanındaki köprüye ilerler. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Evi]] terk edip [[JojaMart]] yanındaki köprüye ilerler. |
| |- | | |- |
| |13:30 | | |13:30 |
117. satır: |
117. satır: |
| |- | | |- |
| |16:30 | | |16:30 |
− | |[[Pierre's General Store|Eve]] ilerler. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Eve]] ilerler. |
| |- | | |- |
| |17:20 | | |17:20 |
− | |In [[Pierre's General Store|Odasında]] video oyunları oynar. | + | | [[Pierre'in Bakkalı|Odasında]] video oyunları oynar. |
| |- | | |- |
| |19:30 | | |19:30 |
132. satır: |
132. satır: |
| |- | | |- |
| |9:00 | | |9:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Mutfağa]] gitmek için [[Pierre's General Store|Odasını]] terk eder. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Mutfağa]] gitmek için [[Pierre'in Bakkalı|Odasını]] terk eder. |
| |- | | |- |
| |11:00 | | |11:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Mutfağı]] terk edip [[Pierre's General Store|Pierre'in Bakkalında]] raflara bakmaya gider. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Mutfağı]] terk edip [[Pierre'in Bakkalı|Pierre'in Bakkalında]] raflara bakmaya gider. |
| |- | | |- |
| |15:00 | | |15:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Evi]] terk edip [[The Stardrop Saloon|Yıldızkaydı Salonu]]'na gider. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Evi]] terk edip [[Yıldızkaydı Salonu|Yıldızkaydı Salonu]]'na gider. |
| |- | | |- |
| |15:50 | | |15:50 |
− | |[[The Stardrop Saloon|Yıldızkaydı Salonu]]'nun [[The Stardrop Saloon#Arcade|eğlence]] tarafında bir masada oturur. | + | |[[Yıldızkaydı Salonu|Yıldızkaydı Salonu]]'nun [[Yıldızkaydı Salonu#oyun makinesi|eğlence]] tarafında bir masada oturur. |
| |- | | |- |
| |21:00 | | |21:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Eve]] ilerler. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Eve]] ilerler. |
| |- | | |- |
| |21:40 | | |21:40 |
− | |[[Pierre's General Store|Eve]] ulaşır. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Eve]] ulaşır. |
| |} | | |} |
| | | |
156. satır: |
156. satır: |
| |- | | |- |
| |9:00 | | |9:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Odası]]ndan çıkıp, [[Pierre's General Store|mutfa]]ğa ilerler. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Odası]]ndan çıkıp, [[Pierre'in Bakkalı|mutfa]]ğa ilerler. |
| |- | | |- |
| |10:30 | | |10:30 |
− | |[[Pierre's General Store|Mutfak]]dan çıkıp, [[Pierre's General Store|raf]]lara ilerler. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Mutfak]]dan çıkıp, [[Pierre'in Bakkalı|raf]]lara ilerler. |
| |- | | |- |
| |13:00 | | |13:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Evi]]nden ayrılıp,[[JojaMart]]'ın yakınlarındaki köprüye ilerler. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Evi]]nden ayrılıp,[[JojaMart]]'ın yakınlarındaki köprüye ilerler. |
| |- | | |- |
| |13:30 | | |13:30 |
168. satır: |
168. satır: |
| |- | | |- |
| |15:30 | | |15:30 |
− | |[[Pierre's General Store|Eve]] ilerler. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Eve]] ilerler. |
| |- | | |- |
| |17:20 | | |17:20 |
− | |In [[Pierre's General Store|Odasında]] video oyunları oynar. | + | |In [[Pierre'in Bakkalı|Odasında]] video oyunları oynar. |
| |- | | |- |
| |19:30 | | |19:30 |
183. satır: |
183. satır: |
| |- | | |- |
| |9:00 | | |9:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Odası]]nda zaman geçirir. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Odası]]nda zaman geçirir. |
| |- | | |- |
| |10:30 | | |10:30 |
− | |[[Pierre's General Store|Odası]]ndan ayrılıp, [[Caroline]] ve [[Pierre]]'in odasına gider. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Odası]]ndan ayrılıp, [[Caroline]] ve [[Pierre]]'in odasına gider. |
| |- | | |- |
| |13:00 | | |13:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Evi]]nden ayrılıp,[[Wizard's Tower|Büyücü kulesi]]ne gider. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Evi]]nden ayrılıp,[[Wizard's Tower|Büyücü kulesi]]ne gider. |
| |- | | |- |
| |16:00 | | |16:00 |
− | |Near [[Wizard's Tower]] in [[Cindersap Forest]]daki [[Wizard's Tower|Büyücü kulesi]]nde zaman geçirir. | + | |[[Cindersap Ormanı]] içindeki [[Büyücü Kulesi]] yakınındaki [[Büyücü kulesi|Büyücü kulesi]]nde zaman geçirir. |
| |- | | |- |
| |20:00 | | |20:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Eve]] ilerler. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Eve]] ilerler. |
| |- | | |- |
| |22:30 | | |22:30 |
− | |[[Pierre's General Store|Eve]] varır. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|Eve]] varır. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
211. satır: |
211. satır: |
| |- | | |- |
| |9:00 | | |9:00 |
− | |Leaving [[Pierre's General Store|odasından]] [[Pierre's General Store|Mutfak]] 'a gider. | + | | [[Pierre'in Bakkalı|odasından]] ayrılıp [[Pierre'in Bakkalı|Mutfak]] 'a gider. |
| |- | | |- |
| |11:00 | | |11:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store|home]], walks to the [[Railroad#Train Platform|Train Platform]]. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|ev]]'den ayrılır, [[Demiryolu#Tren Platformu|Tren Platformu]]'na doğru yürür. |
| |- | | |- |
| |13:00 | | |13:00 |
− | |Waiting in front of the [[Railroad#Train Platform|Train Platform]]. | + | |[[Demiryolu#Tren Platformu|Tren Platformu]] önünde bekliyor. |
| |- | | |- |
| |14:00 | | |14:00 |
− | |Walks to the lake east of the [[Carpenter's Shop]]. | + | |[[Marangoz Dükkanı]]'un doğusundaki göle yürür. |
| |- | | |- |
| |15:00 | | |15:00 |
− | |Standing by [[The Mountain]] lake east of the [[Carpenter's Shop]]. | + | |[[Marangoz Dükkanı]]'un doğusunda [[Dağ]] gölünün yanında duruyor. |
| |- | | |- |
| |17:30 | | |17:30 |
− | |Heads [[Pierre's General Store|home]]. | + | |[[Pierre'in Bakkalı|ev]'e döner. |
| |- | | |- |
| |19:30 | | |19:30 |
− | |Goes to bed. | + | |Yatağa gider. |
| |} | | |} |
| | | |
256. satır: |
256. satır: |
| |- | | |- |
| |19:30 | | |19:30 |
− | |Goes to bed. | + | |Yatağa gider. |
| |} | | |} |
| | | |
358. satır: |
358. satır: |
| |- | | |- |
| |19:30 | | |19:30 |
− | |Goes to bed. | + | |Yatağa gider. |
| |} | | |} |
| | | |
404. satır: |
404. satır: |
| |- | | |- |
| |19:30 | | |19:30 |
− | |Arrives [[Pierre's General Store|home]] and goes to bed. | + | |Arrives [[Pierre's General Store|home]] and Yatağa gider.. |
| |} | | |} |
| | | |
431. satır: |
431. satır: |
| |- | | |- |
| |19:30 | | |19:30 |
− | |Goes to bed. | + | |Yatağa gider. |
| |} | | |} |
| | | |
482. satır: |
482. satır: |
| |- | | |- |
| |19:30 | | |19:30 |
− | |Goes to bed. | + | |Yatağa gider. |
| |} | | |} |
| | | |
533. satır: |
533. satır: |
| |- | | |- |
| |19:30 | | |19:30 |
− | |Goes to bed. | + | |Yatağa gider. |
| |} | | |} |
| | | |
579. satır: |
579. satır: |
| |- | | |- |
| |19:30 | | |19:30 |
− | |Goes to bed. | + | |Yatağa gider. |
| |} | | |} |
| | | |
597. satır: |
597. satır: |
| |- | | |- |
| |19:30 | | |19:30 |
− | |Goes to bed. | + | |Yatağa gider. |
| |} | | |} |
| | | |
682. satır: |
682. satır: |
| |- | | |- |
| |19:30 | | |19:30 |
− | |Goes to bed. | + | |Yatağa gider. |
| |} | | |} |
| | | |
731. satır: |
731. satır: |
| |- | | |- |
| |22:00 | | |22:00 |
− | |Goes to bed. | + | |Yatağa gider. |
| |} | | |} |
| | | |
755. satır: |
755. satır: |
| |- | | |- |
| |21:20 | | |21:20 |
− | |Goes to bed. | + | |Yatağa gider. |
| |} | | |} |
| | | |
794. satır: |
794. satır: |
| |- | | |- |
| |20:00 | | |20:00 |
− | |In bed. | + | |Yatağa gider. |
| |} | | |} |
| | | |
840. satır: |
840. satır: |
| |- | | |- |
| |19:30 | | |19:30 |
− | |Goes to bed. | + | |Yatağa gider. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |