211. satır: |
211. satır: |
| |- | | |- |
| |9:00 | | |9:00 |
− | |Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to [[Pierre's General Store|the kitchen]]. | + | |Leaving [[Pierre's General Store|odasından]] [[Pierre's General Store|Mutfak]] 'a gider. |
| |- | | |- |
| |11:00 | | |11:00 |
265. satır: |
265. satır: |
| |- | | |- |
| |10:00 | | |10:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store|home]] to go to the [[Museum|library]] | + | |[[Museum|Kütüphaneye]] gitmek için [[Pierre's General Store|evden]] ayrılır |
| |- | | |- |
| |12:00 | | |12:00 |
− | |Inside [[Museum|library]], looking at books. | + | |[[Museum|Kütüphane]],'de Kitaplara bakıyor. |
| |- | | |- |
| |18:00 | | |18:00 |
− | |Walks to Graveyard. | + | |Mezarlığa yürür. |
| |- | | |- |
| |19:00 | | |19:00 |
− | |Standing in front of [[Mona]]'s grave. | + | |[[Mona]]'nın mezarının önünde durur. |
| |- | | |- |
| |22:00 | | |22:00 |
− | |Heads [[Pierre's General Store|home]]. | + | |[[Pierre's General Store|eve]] gidiyor. |
| |- | | |- |
| |22:40 | | |22:40 |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store|home]]. | + | |[[Pierre's General Store|eve]] varır. |
| |} | | |} |
| | | |
289. satır: |
289. satır: |
| |- | | |- |
| |9:00 | | |9:00 |
− | |Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to [[Pierre's General Store|the kitchen]]. | + | |Leaving [[Pierre's General Store|odasından]] [[Pierre's General Store|Mutfağa]] gider. |
| |- | | |- |
| |11:00 | | |11:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store|home]], walks to the [[Railroad#Train Platform|Train Platform]]. | + | |[[Railroad#Train Platform|Tren istasyouna]] yürümek için [[Pierre's General Store|ev]], den ayrılır . |
| |- | | |- |
| |13:20 | | |13:20 |
− | |Waiting in front of the [[Railroad#Train Platform|Train Platform]]. | + | |[[Railroad#Train Platform|Tren istasyounda]] bekler. |
| |- | | |- |
| |14:00 | | |14:00 |
− | |Walks to the lake east of the [[Carpenter's Shop]]. | + | |[[Carpenter's Shop]] doğusundaki göle doğru yürür.. |
| |- | | |- |
| |15:00 | | |15:00 |
− | |Standing by lake east of the [[Carpenter's Shop]]. | + | |[[Carpenter's Shop]] Gölün doğusunda durur. |
| |- | | |- |
| |17:30 | | |17:30 |
− | |Heads [[Pierre's General Store|home]]. | + | |[[Pierre's General Store|eve]] varır. |
| |- | | |- |
| |19:30 | | |19:30 |