4
değişiklik
Değişiklikler
k289. satır:
289. satır: − + − + − + − + − + − + − + 316. satır:
316. satır: − + − + − + − + − + − +
Translation for friday in the summer season.
|-
|-
|9:00
|9:00
|Leaving [[Pierre'in Bakkalı|odasından]] [[Pierre'in Bakkalı|Mutfağa]] gider.
|[[Pierre'in Bakkalı|Odası]]ndan ayrılır ve [[Pierre'in Bakkalı|mutfağa]] gider.
|-
|-
|11:00
|11:00
|[[Railroad#Train Platform|Tren istasyouna]] yürümek için [[Pierre'in Bakkalı|ev]], den ayrılır .
|[[Railroad#Train Platform|Tren istasyonu]]'na yürümek için [[Pierre'in Bakkalı|ev]]den ayrılır .
|-
|-
|13:20
|13:20
|[[Railroad#Train Platform|Tren istasyounda]] bekler.
|[[Railroad#Train Platform|Tren istasyonunda]] bekler.
|-
|-
|14:00
|14:00
|[[Carpenter's Shop]] doğusundaki göle doğru yürür..
|[[Marangoz Atölyesi]]'nin doğusundaki göle doğru yürür.
|-
|-
|15:00
|15:00
|[[Carpenter's Shop]] Gölün doğusunda durur.
|[[Marangoz Atölyesi]]'nin doğusundaki gölün yanında durur.
|-
|-
|17:30
|17:30
|[[Pierre'in Bakkalı|eve]] varır.
|[[Pierre'in Bakkalı|Eve]] varır.
|-
|-
|19:30
|19:30
|Goes to bed.
|Yatağa gider.
|}
|}
|-
|-
|9:00
|9:00
|Leaving [[Pierre'in Bakkalı|her room]] to go to [[Pierre'in Bakkalı|the kitchen]].
|[[Pierre'in Bakkalı|Odası]]ndan ayrılır ve [[Pierre'in Bakkalı|mutfağa]] gider.
|-
|-
|11:00
|11:00
|Leaves [[Pierre'in Bakkalı|the kitchen]] to stand in [[Pierre'in Bakkalı]].
|[[Pierre'in Bakkalı]]nda durmak için [[Pierre'in Bakkalı|mutfak]]dan ayrılıyor .
|-
|-
|14:00
|14:00
|Leaving [[Pierre'in Bakkalı|home]] to go to the [[The Stardrop Saloon]].
|[[Yıldızkaydı Salonu]]'na gitmek için [[Pierre'in Bakkalı|ev]]den ayrılıyor.
|-
|-
|14:50
|14:50
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]].
|[[Yıldızkaydı Salonu]]'nun [[Yıldızkaydı Salonu#Atari Makinesi|eğlence]] tarafında bir masada oturuyor.
|-
|-
|21:00
|21:00
|Heads [[Pierre'in Bakkalı|home]].
|[[Pierre'in Bakkalı|Ev]]e gidiyor.
|-
|-
|21:40
|21:40
|Arrives [[Pierre'in Bakkalı|home]].
|[[Pierre'in Bakkalı|Ev]]e varır.
|}
|}