Değişiklikler

Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Şapkalar (kaynağı gör)

12.48, 17 Eylül 2023 tarihindeki hâli

3.699 bayt eklendi ,  12.48, 17 Eylül 2023
→‎Notlar
1. satır: 1. satır: −
[[File:Hat Shop TR.png|200px|thumb|right|The hat shop in [[fall]].]]
+
[[File:Hat Shop TR.png|200px|thumb|right|[[Güz]]de şapka dükkanı.]]
−
{{Çeviri}}
+
'''Şapkalar''', [[oyuncu]]nun görünümünü değiştiren kozmetik [[giyim]] malzemeleridir, kullanılmadığında pek de etkileyici olunmaz.  Şapkalar, aynı zamanda [[Hayvanlar#At|atlara]] ve küçük [[çocuklar]]a da takılabilir. Envanterden başka bir şapka seçerek, ata/çocuğa tıklayarak şapkalar kaldırılabilir.
−
'''Şapkalar''', oyuncunun görünümünü değiştiren kozmetik giyim malzemeleridir, kullanılmadığında pek de etkileyici olunmaz.  Şapkalar, aynı zamanda atlara ve küçük çocuklara da takılabilir. Envanterden başka bir şapka seçerek, ata/çocuğa tıklayarak şapkalar kaldırılabilir.
     −
İlk başarı tamamlandıktan sonraki gün, Terk Edilmiş Ev'deki fareden gelen bir mektup elinize ulaşacak, şapkalar artık oradan satın alınabilir. Daha çok başarı tamamlamak, {{price|1000}} değerinde satın alınabilecek yeni şapkalara ulaşılmasını sağlar.
+
İlk [[Başarımlar|başarı]] tamamlandıktan sonraki gün, [[Yıkık Ev]]'deki fareden gelen bir mektup elinize ulaşacak, şapkalar artık oradan satın alınabilir. Daha çok başarı tamamlamak, {{price|1000}} değerinde satın alınabilecek yeni şapkalara ulaşılmasını sağlar.
   −
Bazı şapkalar yalnızca festivallerden, gazinodan, Maceracı Loncası'ndan ya da Kafatası Mağarası'ndaki hazine odalarından alınabilir.
+
Bazı şapkalar yalnızca [[festivaller]]den, [[kumarhane]]den, [[Maceraperestler Loncası]]'ndan ya da [[Kafatası Mağarası]]'ndaki hazine odalarından alınabilir.
   −
Ayrıca Emily'nin evindeki dikiş makinesinde de şapka dikilebilir.
+
Ayrıca [[Emily]]'nin evindeki [[Söğüt Sokağı, No: 2#Dikiş Makinesi|dikiş makinesinde]] de şapka dikilebilir.
   −
Şapkalar, satış kutusu aracılığıyla; Şapka Fare'sine ya da oyundaki herhangi bir mağaza ya da dükkâna satılamaz.
+
Şapkalar, [[Gönderme|gönderi kutusu]] aracılığıyla; [[Yıkık Ev|Şapka Faresine]] ya da oyundaki herhangi bir mağaza ya da dükkâna satılamaz.
    
{{Clear|right}}
 
{{Clear|right}}
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable" | Image
+
!class="unsortable" | Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Tanım
−
!Achievement
+
!Başarım
−
!Where to Find
+
!Nerede Bulunur
 
|-
 
|-
 
<section begin="cowboyhat" /><!--Transcluded onto Abandoned House page-->
 
<section begin="cowboyhat" /><!--Transcluded onto Abandoned House page-->
 
|[[File:Cowboy Hat.png|center]]
 
|[[File:Cowboy Hat.png|center]]
−
|[[Cowboy Hat]]
+
|[[Kovboy Şapkası]]
 
|{{Description|Cowboy Hat}}
 
|{{Description|Cowboy Hat}}
−
|A Complete Collection
+
|Koleksiyoncu
−
|Complete the [[museum]] collection.<section end="cowboyhat" />
+
|[[Müze]] koleksiyonunu tamamla.<section end="cowboyhat" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="bowlerhat" />
 
<section begin="bowlerhat" />
 
|[[File:Bowler Hat.png|center]]
 
|[[File:Bowler Hat.png|center]]
−
|[[Bowler Hat]]
+
|[[Zengin Şapkası]]
 
|{{Description|Bowler Hat}}
 
|{{Description|Bowler Hat}}
−
|Millionaire
+
|Milyoner
−
|Earn {{price|1000000}}.<section end="bowlerhat" />
+
|{{price|1000000}} kazan.<section end="bowlerhat" />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Top Hat.png|center]]
 
|[[File:Top Hat.png|center]]
−
|[[Top Hat]]
+
|[[Silindir Şapka]]
 
|{{Description|Top Hat}}
 
|{{Description|Top Hat}}
 
|
 
|
−
|Purchase for {{price|8000|Qi}} in Qi's [[Casino]].
+
|Qi'nin [[Kumarhane]]sinden {{price|8000|Qi}} karşılığında satın alın.
 
|-
 
|-
 
<section begin="sombrero" />
 
<section begin="sombrero" />
 
|[[File:Sombrero.png|center]]
 
|[[File:Sombrero.png|center]]
−
|[[Sombrero]]
+
|[[Meksikalı Şapkası]]
 
|{{Description|Sombrero}}
 
|{{Description|Sombrero}}
−
|Legend
+
|Efsane
−
|Earn {{price|10000000}}.<section end="sombrero" />
+
|{{price|10000000}} kazan.<section end="sombrero" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="strawhat" />
 
<section begin="strawhat" />
51. satır: 50. satır:  
|{{Description|Straw Hat}}
 
|{{Description|Straw Hat}}
 
|
 
|
−
|[[Yumurta Söleni|Yumurta Şöleni'nde]] yumurta avını kazan.<section end="strawhat" />
+
|[[Yumurta Şöleni|Yumurta Şöleni'nde]] yumurta avını kazan.<section end="strawhat" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="officialcap" />
 
<section begin="officialcap" />
 
|[[File:Official Cap.png|center]]
 
|[[File:Official Cap.png|center]]
−
|[[Official Cap]]
+
|[[Memur Şapkası]]
 
|{{Description|Official Cap}}
 
|{{Description|Official Cap}}
−
|Ol' Mariner
+
|Denizci
−
|Catch 24 different [[fish]].<section end="officialcap" />
+
|24 farklı [[balıklar|balık]] tut.<section end="officialcap" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="bluebonnet" />
 
<section begin="bluebonnet" />
 
|[[File:Blue Bonnet.png|center]]
 
|[[File:Blue Bonnet.png|center]]
−
|[[Blue Bonnet]]
+
|[[Mavi Başlık]]
 
|{{Description|Blue Bonnet}}
 
|{{Description|Blue Bonnet}}
−
|Treasure Trove
+
|Eser Avcısı
−
|Donate 40 different items to The [[Museum]].<section end="bluebonnet" />
+
|[[Müze]]ye 40 farklı eser bağışla.<section end="bluebonnet" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="plumchapeau" />
 
<section begin="plumchapeau" />
 
|[[File:Plum Chapeau.png|center]]
 
|[[File:Plum Chapeau.png|center]]
−
|[[Plum Chapeau]]
+
|[[Erik Şapka]]
 
|{{Description|Plum Chapeau}}
 
|{{Description|Plum Chapeau}}
−
|Sous Chef
+
|Usta Aşçı
−
|Cook 25 different [[Cooking|recipes]].<section end="plumchapeau" />
+
|25 farklı [[Yemekler|tarif]] pişir
 +
.<section end="plumchapeau" />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skeleton Mask.png|center]]
 
|[[File:Skeleton Mask.png|center]]
−
|[[Skeleton Mask]]
+
|[[İskelet Maskesi]]
 
|{{Description|Skeleton Mask}}
 
|{{Description|Skeleton Mask}}
−
|[[Adventurer's Guild]]
+
|[[Maceraperestler Loncası]]
−
|[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 50 [[Skeleton]]s.
+
|[[Maceraperestler Loncası#Canavarları Yok Etme Hedefleri|Canavar Yok Etme Hedefleri]] - 50 [[İskelet]] öldür.
 
|-
 
|-
 
<section begin="goblinmask" />
 
<section begin="goblinmask" />
 
|[[File:Goblin Mask.png|center]]
 
|[[File:Goblin Mask.png|center]]
−
|[[Goblin Mask]]
+
|[[Goblin Maskesi]]
 
|{{Description|Goblin Mask}}
 
|{{Description|Goblin Mask}}
−
|Full Shipment
+
|Kargocu
−
|[[Shipping|Ship]] every item.<section end="goblinmask" />
+
|Her nesneden [[Gönderme|gönder]].<section end="goblinmask" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="chickenmask" />
 
<section begin="chickenmask" />
 
|[[File:Chicken Mask.png|center]]
 
|[[File:Chicken Mask.png|center]]
−
|[[Chicken Mask]]
+
|[[Tavuk Maskesi]]
 
|{{Description|Chicken Mask}}
 
|{{Description|Chicken Mask}}
−
|A Big Help
+
|Yardımsever
−
|Complete 40 [[Quests#Help Wanted Quests|'Help Wanted' requests]].<section end="chickenmask" />
+
|40 tane '[[Görevler#Yardım_Aranıyor_İlanları|Yardım Aranıyor]]' ilanını tamamla.<section end="chickenmask" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="earmuffs" />
 
<section begin="earmuffs" />
 
|[[File:Earmuffs.png|center]]
 
|[[File:Earmuffs.png|center]]
−
|[[Earmuffs]]
+
|[[Kulaklıklar]]
 
|{{Description|Earmuffs}}
 
|{{Description|Earmuffs}}
−
|Popular
+
|Ünlü
−
|Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with 20 people.<section end="earmuffs" />
+
|20 kişi ile 5 kalp düzeyinde [[Arkadaşlık|ilişkiye]] sahip ol.<section end="earmuffs" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="delicatebow" />
 
<section begin="delicatebow" />
 
|[[File:Delicate Bow.png|center]]
 
|[[File:Delicate Bow.png|center]]
−
|[[Delicate Bow]]
+
|[[Zarif Fiyonk]]
 
|{{Description|Delicate Bow}}
 
|{{Description|Delicate Bow}}
−
|Cook
+
|Aşçı
−
|Cook 10 different [[Cooking|recipes]].<section end="delicatebow" />
+
|10 farklı [[Yemekler|tarif]] pişir.<section end="delicatebow" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="tropiclip" />
 
<section begin="tropiclip" />
 
|[[File:Tropiclip.png|center]]
 
|[[File:Tropiclip.png|center]]
−
|[[Tropiclip]]
+
|[[Tropikesim]]
 
|{{Description|Tropiclip}}
 
|{{Description|Tropiclip}}
−
|Moving Up
+
|Yükseliş
−
|Upgrade your house.<section end="tropiclip" />
+
|Evini [[Marangoz Atölyesi#Ev Yükseltmeleri|geliştir]].
 +
<section end="tropiclip" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="butterflybow" />
 
<section begin="butterflybow" />
 
|[[File:Butterfly Bow.png|center]]
 
|[[File:Butterfly Bow.png|center]]
−
|[[Butterfly Bow]]
+
|[[Kelebek Fiyonku]]
 
|{{Description|Butterfly Bow}}
 
|{{Description|Butterfly Bow}}
−
|A New Friend
+
|Yeni Arkadaşlar
−
|Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with someone.<section end="butterflybow" />
+
|5 kalp düzeyinde bir [[Arkadaşlık|ilişkiye]] sahip ol
 +
<section end="butterflybow" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="hunterscap" />
 
<section begin="hunterscap" />
 
|[[File:Hunter's Cap.png|center]]
 
|[[File:Hunter's Cap.png|center]]
−
|[[Hunter's Cap]]
+
|[[Avcı Şapkası]]
 
|{{Description|Hunter's Cap}}
 
|{{Description|Hunter's Cap}}
−
|Living Large
+
|Geniş Yaşam
−
|Upgrade your house to the maximum size.<section end="hunterscap" />
+
|Evini en büyük boyuta [[Marangoz Atölyesi#Ev Yükseltmeleri|yükselt]].<section end="hunterscap" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="truckerhat" />
 
<section begin="truckerhat" />
 
|[[File:Trucker Hat.png|center]]
 
|[[File:Trucker Hat.png|center]]
−
|[[Trucker Hat]]
+
|[[Kamyoncu Şapkası]]
 
|{{Description|Trucker Hat}}
 
|{{Description|Trucker Hat}}
−
|Artisan
+
|Zanaatkar
−
|[[Crafting|Craft]] 30 different items.<section end="truckerhat" />
+
|30 farklı nesne [[Oluşturulmuş Nesne|üret]].
 +
<section end="truckerhat" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="sailorscap" />
 
<section begin="sailorscap" />
 
|[[File:Sailor's Cap.png|center]]
 
|[[File:Sailor's Cap.png|center]]
−
|[[Sailor's Cap]]
+
|[[Denizci Şapkası]]
 
|{{Description|Sailor's Cap}}
 
|{{Description|Sailor's Cap}}
 
|
 
|
−
|Win the fishing competition at the [[Festival of Ice]].<section end="sailorscap" />
+
|[[Buz Şöleni]]'nde balık tutma yarışmasını kazanın.<section end="sailorscap" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="goodolcap" />
 
<section begin="goodolcap" />
 
|[[File:Good Ol' Cap.png|center]]
 
|[[File:Good Ol' Cap.png|center]]
−
|[[Good Ol' Cap]]
+
|[[Eski Şapka]]
 
|{{Description|Good Ol' Cap}}
 
|{{Description|Good Ol' Cap}}
−
|Greenhorn
+
|Acemi
−
|Earn {{price|15000}}.<section end="goodolcap" />
+
|{{price|15000}} kazan.
 +
<section end="goodolcap" />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fedora.png|center]]
 
|[[File:Fedora.png|center]]
−
|[[Fedora]]
+
|[[Fötr Şapka]]
 
|{{Description|Fedora}}
 
|{{Description|Fedora}}
 
|
 
|
−
|Purchase for {{price|500|Token}} at the [[Stardew Valley Fair]].
+
|[[Yıldızçiyi Vadisi Şöleni]]'nde {{price|500|token}} karşılığında satın alın.
 
|-
 
|-
 
<section begin="coolcap" />
 
<section begin="coolcap" />
 
|[[File:Cool Cap.png|center]]
 
|[[File:Cool Cap.png|center]]
−
|[[Cool Cap]]
+
|[[Havalı Şapka]]
 
|{{Description|Cool Cap}}
 
|{{Description|Cool Cap}}
−
|Homesteader
+
|Çiftçi
−
|Earn {{price|250000}}.<section end="coolcap" />
+
|{{price|250000}} kazan.<section end="coolcap" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="luckybow" />
 
<section begin="luckybow" />
 
|[[File:Lucky Bow.png|center]]
 
|[[File:Lucky Bow.png|center]]
−
|[[Lucky Bow]]
+
|[[Şans Fiyonku]]
 
|{{Description|Lucky Bow}}
 
|{{Description|Lucky Bow}}
−
|Cowpoke
+
|Kovboy
−
|Earn {{price|50000}}.<section end="luckybow" />
+
|{{price|50000}} kazan.
 +
<section end="luckybow" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="polkabow" />
 
<section begin="polkabow" />
 
|[[File:Polka Bow.png|center]]
 
|[[File:Polka Bow.png|center]]
−
|[[Polka Bow]]
+
|[[Benekli Fiyonk]]
 
|{{Description|Polka Bow}}<!--Typo appears in-game-->
 
|{{Description|Polka Bow}}<!--Typo appears in-game-->
−
|Gofer
+
|Ayakçı
−
|Complete 10 [[Quests#Help Wanted Quests|'Help Wanted' requests]].<section end="polkabow" />
+
|10 tane '[[Görevler#Yardım_Aranıyor_İlanları|Yardım Aranıyor]]' ilanını tamamla.<section end="polkabow" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="gnomescap" />
 
<section begin="gnomescap" />
 
|[[File:Gnome's Cap.png|center]]
 
|[[File:Gnome's Cap.png|center]]
−
|[[Gnome's Cap]]
+
|[[Cüce Şapkası]]
 
|{{Description|Gnome's Cap}}
 
|{{Description|Gnome's Cap}}
−
|Craft Master
+
|Zanaat Ustası
−
|[[Crafting|Craft]] every Item.<section end="gnomescap" />
+
|Her nesneyi [[Oluşturulmuş Nesne|üret]].
 +
<section end="gnomescap" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="eyepatch" />
 
<section begin="eyepatch" />
 
|[[File:Eye Patch.png|center]]
 
|[[File:Eye Patch.png|center]]
−
|[[Eye Patch]]
+
|[[Göz Bandı]]
 
|{{Description|Eye Patch}}
 
|{{Description|Eye Patch}}
−
|Master Angler
+
|Usta Oltacı
−
|Catch every [[fish]].<section end="eyepatch" />
+
|Her [[Balıklar|balığı]] yakalayın.<section end="eyepatch" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="santahat" />
 
<section begin="santahat" />
 
|[[File:Santa Hat.png|center]]
 
|[[File:Santa Hat.png|center]]
−
|[[Santa Hat]]
+
|[[Noel Baba Şapkası]]
 
|{{Description|Santa Hat}}
 
|{{Description|Santa Hat}}
−
|Networking
+
|Ortamcı
−
|Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with 10 people.<section end="santahat" />
+
|10 kişiyle 5 kalpli [[Arkadaşlık|arkadaş]] seviyesine ulaşın.<section end="santahat" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="tiara" />
 
<section begin="tiara" />
 
|[[File:Tiara.png|center]]
 
|[[File:Tiara.png|center]]
−
|[[Tiara]]
+
|[[Taç]]
 
|{{Description|Tiara}}
 
|{{Description|Tiara}}
−
|Cliques
+
|Tayfa
−
|Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with 4 people.<section end="tiara" />
+
|4 kişi ile 5 kalpli [[Arkadaşlık|arkadaş]] seviyesine ulaşın.<section end="tiara" />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hard Hat.png|center]]
 
|[[File:Hard Hat.png|center]]
−
|[[Hard Hat]]
+
|[[Sert Şapka]]
 
|{{Description|Hard Hat}}
 
|{{Description|Hard Hat}}
−
|[[Adventurer's Guild]]
+
|
−
|[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 30 [[Duggy|Duggies]].
+
|[[Maceraperestler Loncası#Canavarları Yok Etme Hedefleri|Canavarları Yok Etme Hedefleri]] - 30 [[Kazılca]] öldür.
 
|-
 
|-
 
<section begin="souwester" />
 
<section begin="souwester" />
 
|[[File:Sou'wester.png|center]]
 
|[[File:Sou'wester.png|center]]
−
|[[Sou'wester]]
+
|[[Fırtınacı]]
 
|{{Description|Sou'wester}}
 
|{{Description|Sou'wester}}
−
|Fisherman
+
|Balıkçı
−
|Catch 10 different [[fish]].<section end="souwester" />
+
|10 farklı [[Balık]] yakalayın.<section end="souwester" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="daisy" />
 
<section begin="daisy" />
 
|[[File:Daisy.png|center]]
 
|[[File:Daisy.png|center]]
−
|[[Daisy]]
+
|[[Papatya]]
 
|{{Description|Daisy}}
 
|{{Description|Daisy}}
−
|D.I.Y.
+
|Kendin Yap
−
|[[Crafting|Craft]] 15 different items.<section end="daisy" />
+
| 15 farklı ürün [[Oluşturulmuş Nesne|Üretin]].<section end="daisy" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="watermelonband" />
 
<section begin="watermelonband" />
 
|[[File:Watermelon Band.png|center]]
 
|[[File:Watermelon Band.png|center]]
−
|[[Watermelon Band]]
+
|[[Karpuz Şeridi]]
 
|{{Description|Watermelon Band}}
 
|{{Description|Watermelon Band}}
−
|Mother Catch
+
|Becerikli Oltacı
−
|Catch 100 [[Fish]].<section end="watermelonband" />
+
|100 [[Balık]] yakalayın.<section end="watermelonband" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="mouseears" />
 
<section begin="mouseears" />
 
|[[File:Mouse Ears.png|center]]
 
|[[File:Mouse Ears.png|center]]
−
|[[Mouse Ears]]
+
|[[Fare Kulakları]]
 
|{{Description|Mouse Ears}}
 
|{{Description|Mouse Ears}}
−
|Best Friends
+
|En İyi Arkadaşlar
−
|Reach a 10-heart [[Friendship|friend]] level with someone.<section end="mouseears" />
+
|Biriyle 10 kalpli [[Arkadaşlık|arkadaş]] seviyesine ulaşın.<section end="mouseears" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="catears" />
 
<section begin="catears" />
 
|[[File:Cat Ears.png|center]]
 
|[[File:Cat Ears.png|center]]
−
|[[Cat Ears]]
+
|[[Kedi Kulakları]]
 
|{{Description|Cat Ears}}
 
|{{Description|Cat Ears}}
−
|The Beloved Farmer
+
|Sevilen Çiftçi
−
|Reach a 10-heart [[Friendship|friend]] level with 8 people.<section end="catears" />
+
|8 kişi ile 10 kalpli [[Arkadaşlık|arkadaş]] seviyesine ulaşın.<section end="catears" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="cowgalhat" />
 
<section begin="cowgalhat" />
 
|[[File:Cowgal Hat.png|center]]
 
|[[File:Cowgal Hat.png|center]]
−
|[[Cowgal Hat]]
+
|[[Kadın Kovboy Şapkası]]
 
|{{Description|Cowgal Hat}}
 
|{{Description|Cowgal Hat}}
−
|Monoculture
+
|Tekli Tarım
−
|[[Shipping|Ship]] 300 of one [[Crops|crop]].<section end="cowgalhat" />
+
| 300 adet [[Oluşturulmuş Nesne|ürün]] [[Gönderme|gönderin]].<section end="cowgalhat" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="cowpokehat" />
 
<section begin="cowpokehat" />
 
|[[File:Cowpoke Hat.png|center]]
 
|[[File:Cowpoke Hat.png|center]]
−
|[[Cowpoke Hat]]
+
|[[Mandıracı Şapkası]]
 
|{{Description|Cowpoke Hat}}
 
|{{Description|Cowpoke Hat}}
−
|Polyculture
+
|Çoklu Tarım
−
|[[Shipping|Ship]] 15 of each [[Crops|crop]].<section end="cowpokehat" />
+
| Her [[Oluşturulmuş Nesne|ürün]]'den 15 adet [[Gönderme|gönderin]].<section end="cowpokehat" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="archerscap" />
 
<section begin="archerscap" />
 
|[[File:Archer's Cap.png|center]]
 
|[[File:Archer's Cap.png|center]]
−
|[[Archer's Cap]]
+
|[[Okçu Şapkası]]
 
|{{Description|Archer's Cap}}
 
|{{Description|Archer's Cap}}
−
|Gourmet Chef
+
|Gurme
−
|Cook Every [[Cooking|recipe]].<section end="archerscap" />
+
|Her [[Yemekler|tarif]]'i pişirin.<section end="archerscap" />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Panda Hat.png|center]]
 
|[[File:Panda Hat.png|center]]
−
|[[Panda Hat]]
+
|[[Panda Şapkası]]
 
|{{Description|Panda Hat}}
 
|{{Description|Panda Hat}}
 
|
 
|
−
|''TGP <ref name="tgp" /> exclusive content; unobtainable otherwise''
+
|''WeGame <ref name="tgp" /> özel içerik; başka türlü elde edilemez''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blue Cowboy Hat.png|center]]
 
|[[File:Blue Cowboy Hat.png|center]]
−
|[[Blue Cowboy Hat]]
+
|[[Mavi Kovboy Şapkası]]
 
|{{Description|Blue Cowboy Hat}}
 
|{{Description|Blue Cowboy Hat}}
 
|
 
|
−
|Found randomly in treasure chests in the [[Skull Cavern]].
+
|[[Kafatası Mağarası]]'ndaki hazine sandıklarında rastgele bulunur.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Cowboy Hat.png|center]]
 
|[[File:Red Cowboy Hat.png|center]]
−
|[[Red Cowboy Hat]]
+
|[[Kırmızı Kovboy Şapkası]]
 
|{{Description|Red Cowboy Hat}}
 
|{{Description|Red Cowboy Hat}}
 
|
 
|
−
|Found randomly in treasure chests in the [[Skull Cavern]].
+
|[[Kafatası Mağarası]]'ndaki hazine sandıklarında rastgele bulunur.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cone Hat.png|center]]
 
|[[File:Cone Hat.png|center]]
−
|[[Cone Hat]]
+
|[[Külah]]
 
|{{Description|Cone Hat}}
 
|{{Description|Cone Hat}}
 
|
 
|
−
|Purchase during the [[Night Market]] at the Magic Shop Boat.
+
|Sihirli Dükkan Teknesi'ndeki [[Akşam Pazarı]] sırasında satın alın.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Living Hat.png|center]]
 
|[[File:Living Hat.png|center]]
−
|[[Living Hat]]
+
|[[Canlı Şapka]]
 
|{{Description|Living Hat}}
 
|{{Description|Living Hat}}
 
|
 
|
 
|
 
|
−
* 0.001% chance to find while cutting weeds
+
* Yabani otları keserken bulma şansı %0,001
−
* 0.01% chance of dropping from [[Wilderness Golem]]s
+
* 0,01 [[Yaban Golemi]]nden düşme şansı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emily's Magic Hat.png|center]]
 
|[[File:Emily's Magic Hat.png|center]]
−
|[[Emily's Magic Hat]]
+
|[[Emily'nin Büyülü Şapkası]]
 
|{{Description|Emily's Magic Hat}}
 
|{{Description|Emily's Magic Hat}}
 
|
 
|
−
|Obtained in [[Emily]]'s 14-heart cutscene
+
|[[Emily]]'nin 14 kalpli ara sahnesinde elde edilir
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mushroom Cap.png|center]]
 
|[[File:Mushroom Cap.png|center]]
−
|[[Mushroom Cap]]
+
|[[Mantar Şapka]]
 
|{{Description|Mushroom Cap}}
 
|{{Description|Mushroom Cap}}
 
|
 
|
−
|1% chance of obtaining when chopping down a [[Mushroom Tree]]
+
|[[Mantar Ağacı]] keserken elde etme şansı 1%
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dinosaur Hat.png|center]]
 
|[[File:Dinosaur Hat.png|center]]
−
|[[Dinosaur Hat]]
+
|[[Dinozor Şapka]]
 
|{{Description|Dinosaur Hat}}
 
|{{Description|Dinosaur Hat}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Totem Mask.png|center]]
 
|[[File:Totem Mask.png|center]]
−
|[[Totem Mask]]
+
|[[Totem Maskesi]]
 
|{{Description|Totem Mask}}
 
|{{Description|Totem Mask}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Logo Cap.png|center]]
 
|[[File:Logo Cap.png|center]]
−
|[[Logo Cap]]
+
|[[Logolu Şapka]]
 
|{{Description|Logo Cap}}
 
|{{Description|Logo Cap}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wearable Dwarf Helm.png|center]]
 
|[[File:Wearable Dwarf Helm.png|center]]
−
|[[Wearable Dwarf Helm]]
+
|[[Takılabilir Cüce Miğferi]]
 
|{{Description|Wearable Dwarf Helm}}
 
|{{Description|Wearable Dwarf Helm}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fashion Hat.png|center]]
 
|[[File:Fashion Hat.png|center]]
−
|[[Fashion Hat]]
+
|[[Tarz Şapka]]
 
|{{Description|Fashion Hat}}
 
|{{Description|Fashion Hat}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Mask.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin Mask.png|center]]
−
|[[Pumpkin Mask]]
+
|[[Kabak Maskesi]]
 
|{{Description|Pumpkin Mask}}
 
|{{Description|Pumpkin Mask}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hair Bone.png|center]]
 
|[[File:Hair Bone.png|center]]
−
|[[Hair Bone]]
+
|[[Topuz]]
 
|{{Description|Hair Bone}}
 
|{{Description|Hair Bone}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Knight's Helmet.png|center]]
 
|[[File:Knight's Helmet.png|center]]
−
|[[Knight's Helmet]]
+
|[[Şövalye Miğferi]]
 
|{{Description|Knight's Helmet}}
 
|{{Description|Knight's Helmet}}
 
|
 
|
−
|[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 50 [[Pepper Rex]].
+
|[[Maceraperestler Loncası#Canavarları Yok Etme Hedefleri|Canavarları Yok Etme Hedefleri]] - 50 [[Bibereks]] öldür.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squire's Helmet.png|center]]
 
|[[File:Squire's Helmet.png|center]]
−
|[[Squire's Helmet]]
+
|[[Yaver Miğferi]]
 
|{{Description|Squire's Helmet}}
 
|{{Description|Squire's Helmet}}
 
|
 
|
−
|Random monster drop from [[Metal Head]]s
+
|[[Metal Kafa]]lardan rastgele canavar düşebilir
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spotted Headscarf.png|center]]
 
|[[File:Spotted Headscarf.png|center]]
−
|[[Spotted Headscarf]]
+
|[[Benekli Eşarp]]
 
|{{Description|Spotted Headscarf}}
 
|{{Description|Spotted Headscarf}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beanie.png|center]]
 
|[[File:Beanie.png|center]]
−
|[[Beanie]]
+
|[[Bere]]
 
|{{Description|Beanie}}
 
|{{Description|Beanie}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Floppy Beanie.png|center]]
 
|[[File:Floppy Beanie.png|center]]
−
|[[Floppy Beanie]]
+
|[[Gevşek Bere]]
 
|{{Description|Floppy Beanie}}
 
|{{Description|Floppy Beanie}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fishing Hat.png|center]]
 
|[[File:Fishing Hat.png|center]]
−
|[[Fishing Hat]]
+
|[[Balıkçı Şapkası]]
 
|{{Description|Fishing Hat}}
 
|{{Description|Fishing Hat}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blobfish Mask.png|center]]
 
|[[File:Blobfish Mask.png|center]]
−
|[[Blobfish Mask]]
+
|[[Balık Maskesi]]
 
|{{Description|Blobfish Mask}}
 
|{{Description|Blobfish Mask}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Party Hat (red).png|center]]
 
|[[File:Party Hat (red).png|center]]
−
|[[Party Hat (red)|Party Hat]]
+
|[[Parti Şapkası (kırmızı)|Parti Şapkası]]
 
|{{Description|Party Hat (red)}}
 
|{{Description|Party Hat (red)}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Party Hat (blue).png|center]]
 
|[[File:Party Hat (blue).png|center]]
−
|[[Party Hat (blue)|Party Hat]]
+
|[[Parti Şapkası (mavi)|Parti Şapkası]]
 
|{{Description|Party Hat (blue)}}
 
|{{Description|Party Hat (blue)}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Party Hat (green).png|center]]
 
|[[File:Party Hat (green).png|center]]
−
|[[Party Hat (green)|Party Hat]]
+
|[[Parti Şapkası (yeşil)|Parti Şapkası]]
 
|{{Description|Party Hat (green)}}
 
|{{Description|Party Hat (green)}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Arcane Hat.png|center]]
 
|[[File:Arcane Hat.png|center]]
−
|[[Arcane Hat]]
+
|[[Gizemli Şapka]]
 
|{{Description|Arcane Hat}}
 
|{{Description|Arcane Hat}}
 
|
 
|
−
|[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 100 [[Mummy|Mummies]].
+
|[[Maceraperestler Loncası#Canavarları Yok Etme Hedefleri|Canavarları Yok Etme Hedefleri]] - 100 [[Mumya]] öldür.
 
|-
 
|-
 
<section begin="chefhat" />
 
<section begin="chefhat" />
 
|[[File:Chef Hat.png|center]]
 
|[[File:Chef Hat.png|center]]
−
|[[Chef Hat]]
+
|[[Aşçı Başlığı]]
 
|{{Description|Chef Hat}}
 
|{{Description|Chef Hat}}
−
|Gourmet Chef
+
|Gurme
−
|Cook Every [[Cooking|recipe]].<section end="chefhat" />
+
|Her [[Yemekler|tarif]]'i pişirin.<section end="chefhat" />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pirate Hat.png|center]]
 
|[[File:Pirate Hat.png|center]]
−
|[[Pirate Hat]]
+
|[[Korsan Şapkası]]
 
|{{Description|Pirate Hat}}
 
|{{Description|Pirate Hat}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flat Topped Hat.png|center]]
 
|[[File:Flat Topped Hat.png|center]]
−
|[[Flat Topped Hat]]
+
|[[Fötr Şapka 2]]
 
|{{Description|Flat Topped Hat}}
 
|{{Description|Flat Topped Hat}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
<section begin="elegantturban" />
 
<section begin="elegantturban" />
 
|[[File:Elegant Turban.png|center]]
 
|[[File:Elegant Turban.png|center]]
−
|[[Elegant Turban]]
+
|[[Zarif Türban]]
 
|{{Description|Elegant Turban}}
 
|{{Description|Elegant Turban}}
 
|
 
|
−
|Earn all other [[Achievements]].<section end="elegantturban" />
+
|Diğer tüm [[Başarımlar|Başarılar]]'ı kazanın.<section end="elegantturban" />
 
|-
 
|-
 
|[[File:White Turban.png|center]]
 
|[[File:White Turban.png|center]]
−
|[[White Turban]]
+
|[[Beyaz Türban]]
 
|{{Description|White Turban}}
 
|{{Description|White Turban}}
 
|
 
|
 
|
 
|
−
*[[Tailoring]]
+
*[[Terzilik]]
−
*[[Skull Cavern]] chest
+
*[[Kafatası Mağarası]] sandığı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garbage Hat.png|center]]
 
|[[File:Garbage Hat.png|center]]
−
|[[Garbage Hat]]
+
|[[Çöpten Şapka]]
 
|{{Description|Garbage Hat}}
 
|{{Description|Garbage Hat}}
 
|
 
|
−
|0.2% chance to find while checking trash cans in Town, only after checking 20 cans
+
|Sadece 20 kutu kontrol edildikten sonra Kasabadaki çöp kutularını kontrol ederken bulma şansı %0,2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Golden Mask (hat).png|center]]
 
|[[File:Golden Mask (hat).png|center]]
−
|[[Golden Mask (hat)|Golden Mask]]
+
|[[Altın Maske (şapka)|Altın Maske]]
 
|{{Description|Golden Mask (hat)}}
 
|{{Description|Golden Mask (hat)}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Propeller Hat.png|center]]
 
|[[File:Propeller Hat.png|center]]
−
|[[Propeller Hat]]
+
|[[Pervaneli Şapka]]
 
|{{Description|Propeller Hat}}
 
|{{Description|Propeller Hat}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bridal Veil.png|center]]
 
|[[File:Bridal Veil.png|center]]
−
|[[Bridal Veil]]
+
|[[Gelin Duvağı]]
 
|{{Description|Bridal Veil}}
 
|{{Description|Bridal Veil}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Witch Hat.png|center]]
 
|[[File:Witch Hat.png|center]]
−
|[[Witch Hat]]
+
|[[Cadı Şapkası]]
 
|{{Description|Witch Hat}}
 
|{{Description|Witch Hat}}
 
|
 
|
−
|[[Tailoring]]
+
|[[Terzilik]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Pan (hat).png|center]]
 
|[[File:Copper Pan (hat).png|center]]
−
|[[Copper Pan (hat)|Copper Pan]]
+
|[[Bakır Tava|Bakır Tava]]
 
|{{Description|Copper Pan (hat)}}
 
|{{Description|Copper Pan (hat)}}
 
|
 
|
−
|Place the [[Copper Pan]] in the hat slot next to the farmer sprite in the inventory menu
+
|[[Bakır Tava]]'yı envanter menüsünde çiftçiının yanındaki şapka yuvasına yerleştirin
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Turban.png|center]]
 
|[[File:Green Turban.png|center]]
−
|[[Green Turban]]
+
|[[Yeşil Türban]]
 
|{{Description|Green Turban}}
 
|{{Description|Green Turban}}
 
|
 
|
−
|Sold by [[Desert Trader]]
+
|[[Çöl Tüccarı]] tarafından satıldı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magic Cowboy Hat.png|center]]
 
|[[File:Magic Cowboy Hat.png|center]]
−
|[[Magic Cowboy Hat]]
+
|[[Büyülü Kovboy Şapkası]]
 
|{{Description|Magic Cowboy Hat}}
 
|{{Description|Magic Cowboy Hat}}
 
|
 
|
−
|Sold by [[Desert Trader]], odd days
+
|[[Çöl Tüccarı]] tarafından satıldı, tek günler
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magic Turban.png|center]]
 
|[[File:Magic Turban.png|center]]
−
|[[Magic Turban]]
+
|[[Büyülü Türban]]
 
|{{Description|Magic Turban}}
 
|{{Description|Magic Turban}}
 
|
 
|
−
|Sold by [[Desert Trader]], even days
+
|[[Çöl Tüccarı]] tarafından satıldı
 +
|-
 +
|[[File:Golden Helmet.png|center]]
 +
|[[Altın Başlık]]
 +
|{{Description|Golden Helmet}}
 +
|
 +
|[[Altın Hindistan Cevizi]] (Açıldığında %5 şans)
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Pirate Hat.png|center]]
 +
|[[Büyük Korsan Şapkası]]
 +
|{{Description|Deluxe Pirate Hat}}
 +
|
 +
|[[Volkan Zindanı]] sandığı
 +
|-
 +
|[[File:Pink Bow.png|center]]
 +
|[[Pembe Fiyonk]]
 +
|{{Description|Pink Bow}}
 +
|
 +
|Cüce tarafından [[Volkan Zindanı]]'nda satıldı
 +
|-
 +
|[[File:Frog Hat.png|center]]
 +
|[[Kurbağa Şapkası]]
 +
|{{Description|Frog Hat}}
 +
|
 +
|Gurme Kurbağa'nin [[Zencefil Adası]]'ndaki mağarasında bulunur
 +
|-
 +
|[[File:Small Cap.png|center]]
 +
|[[Küçük Şapka]]
 +
|{{Description|Small Cap}}
 +
|
 +
|Pazartesi günleri 30 [[Gölevez Kökü]] karşılığında [[Ada Taciri]]nden.
 +
|-
 +
|[[File:Bluebird Mask.png|center]]
 +
|[[Mavikuş Maskesi]]
 +
|{{Description|Bluebird Mask}}
 +
|
 +
|Çarşamba günleri 30 [[Gölevez Kökü]] karşılığında [[Ada Taciri]]nden.
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Cowboy Hat.png|center]]
 +
|[[Büyük Kovboy Şapkası]]
 +
|{{Description|Deluxe Cowboy Hat}}
 +
|
 +
|Cuma günleri 30 [[Gölevez Kökü]] karşılığında [[Ada Taciri]]nden.
 +
|-
 +
|[[File:Mr. Qi's Hat.png|center]]
 +
|[[Bay Qi'nin Şapkası]]
 +
|{{Description|Mr. Qi's Hat}}
 +
|
 +
|[[Qi'nin Ceviz Odası]]ndan 5 [[Qi Taşı]] karşılığında
 +
|-
 +
|[[File:Dark Cowboy Hat.png|center]]
 +
|[[Siyah Kovboy Şapkası]]
 +
|{{Description|Dark Cowboy Hat}}
 +
|
 +
|[[Kafatası Mağarası]]'ndaki hazine sandıklarında rastgele bulunur.
 +
|-
 +
|[[File:Radioactive Goggles.png|center]]
 +
|[[Radyoaktivite Gözlüğü]]
 +
|{{Description|Radioactive Goggles}}
 +
|
 +
|[[Terzilik]]
 +
|-
 +
|[[File:Swashbuckler Hat.png|center]]
 +
|[[Kabadayı Şapkası]]
 +
|{{Description|Swashbuckler Hat}}
 +
|
 +
|[[Terzilik]]
 +
|-
 +
|[[File:Qi Mask.png|center]]
 +
|[[Qi Maskesi]]
 +
|{{Description|Qi Mask}}
 +
|
 +
|[[Terzilik]]
 +
|-
 +
|[[File:Star Helmet.png|center]]
 +
|[[Yıldızlı Şapka]]
 +
|{{Description|Star Helmet}}
 +
|
 +
|[[Terzilik]]
 +
|-
 +
|[[File:Sunglasses.png|center]]
 +
|[[Güneş Gözlüğü]]
 +
|{{Description|Sunglasses}}
 +
|
 +
|[[Terzilik]]
 +
|-
 +
|[[File:Goggles.png|center]]
 +
|[[Koruyucu Gözlük]]
 +
|{{Description|Goggles}}
 +
|
 +
|[[Terzilik]]
 +
|-
 +
|[[File:Forager's Hat.png|center]]
 +
|[[Toplayıcı Şapkası]]
 +
|{{Description|Forager's Hat}}
 +
|
 +
|[[Terzilik]]
 +
|-
 +
|[[File:Tiger Hat.png|center]]
 +
|[[Kaplan Şapkası]]
 +
|{{Description|Tiger Hat}}
 +
|
 +
|[[Balçıkçalar|Kaplan Balçıkça]]'dan rastgele düşebilir
 +
|-
 +
|[[File:Warrior Helmet.png|center]]
 +
|[[Savaşçı Başlığı]]
 +
|{{Description|Warrior Helmet}}
 +
|
 +
|[[Terzilik]]
 +
|-
 +
|[[File:ConcernedApe Hat.png|center]]
 +
|[[??? (şapka)|???]]
 +
|{{Description|??? (hat)}}
 +
|
 +
|100 [[Mükemmellik]] elde ettikten sonra [[Demir Ocağı|Volkan Kalderası]]'ndaki maymunla etkileşime geçin.
 
|}
 
|}
   −
==Trivia==
+
==Ek Bilgi==
−
Oyuncular, şapkaları Nadir Korkuluk 3 (Uzaylı)'e takabilir. Bu korkuluk, oyunda şapkaların -atlar ve çocuklar dışında- takılabileceği tek objedir.
+
Oyuncular, şapkaları [[Korkuluk|İlginç Korkuluk 3]] (Uzaylı)'e takabilir. Bu korkuluk, oyunda şapkaların -atlar ve çocuklar dışında- takılabileceği tek objedir.
   −
==History==
+
==Notlar==
−
{{history|1.3|Added 3 new hats:  Blue Cowboy Hat, Red Cowboy Hat, and Cone Hat.  Hats can now be placed on [[Animals#Horse|horses]].}}
  −
{{history|1.4|Added 35 new hats. Added ability to put hats on children.  Added ability to remove hats from horses and children.}}
  −
 
  −
==Notes==
   
<references>
 
<references>
−
<ref name="tgp">TGP is a gaming platform created by [https://en.wikipedia.org/wiki/Tencent#Video_games Tencent Games]</ref>
+
<ref name="tgp">[https://en.wikipedia.org/wiki/WeGame WeGame] tarafından oluşturulan bir oyun platformudur.[https://tr.wikipedia.org/wiki/Tencent Tencent].</ref>
 
</references>
 
</references>
 +
 +
==Geçmiş==
 +
{{History|1.3|3 yeni şapka eklendi: Mavi Kovboy Şapkası, Kırmızı Kovboy Şapkası ve Külah Şapka. Şapkalar artık atlara takılabilir.}}
 +
{{History|1.4|35 yeni şapka eklendi. Çocuklara şapka takma özelliği eklendi. Atlardan ve çocuklardan şapkaları çıkarma özelliği eklendi.}}
    
{{NavboxClothing}}
 
{{NavboxClothing}}
ImanKinger90
1.595

değişiklik

"https://tr.stardewvalleywiki.com/Özel:MobileDiff/4565...13488" adresinden alınmıştır.

Gezinti menüsü