71. satır: |
71. satır: |
| **Daha yüksek bir şans, bir [[Ağaçlar|ağacın]] yıldırım tarafında çarpılmasını engeller.<ref name="lightning" /> | | **Daha yüksek bir şans, bir [[Ağaçlar|ağacın]] yıldırım tarafında çarpılmasını engeller.<ref name="lightning" /> |
| | | |
− | ==Şans Buffleri== | + | ==Şans Takviyeleri== |
− | In addition to Daily Luck, Luck Buffs gained from eating [[Cooking|food]] will provide temporary bonuses. Any luck buff is treated separately from daily luck, so the effects of the two types of luck are not automatically the same; both the types of events affected by luck buffs and the magnitude of the effect can be different. Only one drink-derived buff and one food-derived buff can be active at a given time.
| + | Günlük Şansa ek olarak, [[Yemek Pişirme|yemek]] yiyerek kazanılan Şans Takviyeleri geçici bonuslar sağlayacaktır. Herhangi bir şans takviyesi günlük şanstan ayrı olarak ele alınır, bu nedenle iki şans türünün etkileri otomatik olarak aynı değildir; hem şans takviyelerinden etkilenen olay türleri hem de etkinin büyüklüğü farklı olabilir. Belirli bir zamanda yalnızca bir içecek türevi buff ve bir yiyecek türevi buff aktif olabilir. |
| | | |
− | Known differences between daily luck and luck buffs include:
| + | Günlük şans ve şans buffları arasındaki bilinen farklar şunlardır: |
− | * The drop chances of [[Duck Feather]] and [[Rabbit's Foot]] are not improved by luck buffs. | + | * [[Ördek Tüyü]] ve [[Tavşan Ayağı]]'nın düşme şansı şans buffları tarafından artırılmaz. |
− | * For [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]] contents, a luck buff does not improve special item chances. Instead, it increases the chance of getting double quantities of resources and gems. It also allows standard rings ([[Glow Ring]], [[Magnet Ring]]) to appear in place of small rings ([[Small Glow Ring]], [[Small Magnet Ring]]). | + | * [[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılık Hazine Sandığı]] içerikleri için şans güçlendirmesi özel eşya şansını artırmaz. Bunun yerine, çift miktarda kaynak ve mücevher elde etme şansını artırır. Ayrıca standart yüzüklerin ([[Kızdırma Yüzüğü]], [[Mıknatıslı Yüzük]]) küçük yüzüklerin ([[Küçük Kızdırma Yüzüğü]], [[Küçük Mıknatıslı Yüzük]]) yerine görünmesini sağlar. |
− | * When breaking stone, chances for extra [[Cinder Shard|Cinder Shards]], [[Bone Fragment|Bone Fragments]], [[Clay]], [[Stone]], and all [[Ore]] depend on the player's [[Mining]] level and luck buffs, but not daily luck<ref name="breakStone" />. | + | * Taş kırarken, ekstra [[Kül Parçası|Cinder Shards]], [[Kemik Parçası|Bone Fragments]], [[Kil]], [[Taş]] ve tüm [[Cevher]] kazanma şansı oyuncunun [[Madencilik]] seviyesine ve şans buff'larına bağlıdır, ancak günlük şansa bağlı değildir<ref name="breakStone" />. |
− | * The player's [[Crit. Chance]] is boosted by luck buffs but not daily luck<ref name="damagemonster" />. | + | * Oyuncunun [[Kritik Şansı]] şans güçlendirmeleri tarafından artırılır ancak günlük şans tarafından artırılmaz<ref name="damagemonster" />. |
− | * The player's chances of activating the [[Ring of Yoba]]<ref name="farmer_takedamage"/> or [[Warrior Ring]]<ref name="ring_onmonsterslay"/> are boosted by luck buffs but not daily luck. | + | * Oyuncunun [[Yoba'nın Yüzüğü]]<ref name="farmer_takedamage"/> veya [[Savaşçı Yüzüğü]]<ref name="ring_onmonsterslay"/>'nü etkinleştirme şansı şans güçlendirmeleriyle artırılır ancak günlük şansla artırılmaz. |
− | * The player's chances of finding certain modified monster drops, including [[Mahogany Seed]], [[Galaxy Soul]], and [[Qi Gem]] depend on luck buffs but not daily luck<ref name="monsterdrop"/>. | + | * Oyuncunun [[Maun Tohumu]], [[Galaksi Ruhu]] ve [[Qi Mücevheri]] dahil olmak üzere belirli modifiye canavar düşmelerini bulma şansı şans güçlendirmelerine bağlıdır, ancak günlük şansa bağlı değildir<ref name="monsterdrop"/>. |
| | | |
− | The following food and drink provide a temporary luck buff:
| + | Aşağıdaki yiyecek ve içecekler geçici bir şans takviyesi sağlar: |
| {{Recipes|Header}} | | {{Recipes|Header}} |
| {{:Muzlu Muhallebi|RecipeRow}} | | {{:Muzlu Muhallebi|RecipeRow}} |
103. satır: |
103. satır: |
| {{Recipes|Footer}} | | {{Recipes|Footer}} |
| | | |
− | The following [[Rings|ring]] gives a luck buff:
| + | Aşağıdaki [[Yüzükler|yüzük]] bir şans takviyesi verir: |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" | | {|class="wikitable roundedborder" |
− | !Image | + | !Görsel |
− | !Name | + | !İsim |
− | !Description | + | !Açıklama |
− | !Effect | + | !Etki(ler) |
− | !Where to Find | + | !Nerede Bulunur |
− | !Ingredients | + | !İçindekiler |
− | !Purchase Price | + | !Satın Alma Fiyat |
− | !Sell Price | + | !Satış Fiyatı |
| |- | | |- |
| |[[File:Lucky Ring.png|center]] | | |[[File:Lucky Ring.png|center]] |
| |[[Şans Yüzüğü]] | | |[[Şans Yüzüğü]] |
| |{{Description|Lucky Ring}} | | |{{Description|Lucky Ring}} |
− | |Increases [[File:Luck.png|24px]] [[Luck]] by +1. | + | |Arttırır [[File:Luck.png|24px]] [[Şans]] +1. |
− | |Dropped as a [[The Mines#Special Items|special item]] in the [[Skull Cavern]], or rarely by [[Copper Pan|panning]]. | + | |[[Kafatası Mağarası]]'nda [[Madenler#Özel Eşyalar|özel eşya]] olarak veya nadiren [[Bakır Tava]] tarafından düşürülür. |
| |Yok | | |Yok |
| |Yok | | |Yok |
144. satır: |
144. satır: |
| ==Geçmiş== | | ==Geçmiş== |
| {{History|1.3.27|[[Özel Tılsım]] oyuna eklendi. Kafatası Mağarası'na şans ile belirlenen [[Kafatası Mağarası#Hazine Odaları|hazine odaları]] eklendi.}} | | {{History|1.3.27|[[Özel Tılsım]] oyuna eklendi. Kafatası Mağarası'na şans ile belirlenen [[Kafatası Mağarası#Hazine Odaları|hazine odaları]] eklendi.}} |
− | {{History|1.4|[[Büyülü Akide Şekeri]] eklendi. Özel Tılsım'ın şans artışı kalıcı olarak 0.025 şeklinde değiştirildi. Giving datable NPCs a gift no longer makes the player's spouse jealous unless they're currently dating them.}} | + | {{History|1.4|[[Büyülü Akide Şekeri]] eklendi. Özel Tılsım'ın şans artışı kalıcı olarak 0.025 şeklinde değiştirildi. Çıkılabilir NPC'lere hediye vermek artık oyuncunun eşini kıskandırmıyor, eğer o anda onlarla çıkmıyorlarsa.}} |
| {{History|1.5|[[Şans Yüzüğü]], [[Muzlu Muhallebi]] ve [[Zencefilli Gazoz]] eklendi.}} | | {{History|1.5|[[Şans Yüzüğü]], [[Muzlu Muhallebi]] ve [[Zencefilli Gazoz]] eklendi.}} |
| | | |