Değişiklikler

{{Çeviri}}

{{Çeviri}}

Yeni bir çok oyunculu harita oluştururken, %25, %50, %75 veya varsayılan (%100) kar oranı seçilebilir. Kar oranı düşürmeyi seçmek, artan aktif oyuncu sayısından kaynaklanan artan üretkenliği hesaba katmak için çoğu öğeyi (mahsuller, yem, mineraller ve pişmiş yiyecekler dahil) satarken elde edilen altını azaltarak çok oyunculu modda ekonomiyi yeniden dengelemeye yardımcı olur. Örneğin, %25 kar marjıyla [[Buğday]], {{price|25}} yerine {{price|6}}'ya satılır.

When creating a new multiplayer save, a profit margin of 25%, 50%, 75%, or default (100%) can be chosen. Opting to lower the profit margin helps rebalance the economy in multiplayer mode by reducing the gold obtained when selling most items (including crops, forage, minerals, and cooked foods) to account for the increased productivity from the increased number of active players. For example, at 25% profit margin, [[Wheat]] is sold for {{price|6}} instead of {{price|25}}.  

Purchase prices for seeds at [[Pierre'in Bakkalı]] and purchase prices for [[Grass Starter]], [[Sugar]], [[Wheat Flour]], and [[Rice]] at [[JojaMart]] are scaled with the profit margin set. Prices for other items (including [[Blacksmith]] and [[Fish Shop]] shop items, buildings, and tool upgrades) and [[quests|quest]] gold rewards are not affected.

[[Pierre'in Bakkalı]] adresindeki tohum alım fiyatları ve [[Çimen yetiştirici]], [[Şeker]], [[Buğday Unu]] ve [[Pirinç]] için [[JojaMart]]'daki alım fiyatları kar oranı seti ile ölçeklendirilir. Diğer eşyaların fiyatları ([Demirci]] ve [[Balık Dükkanı]] eşyaları, binalar ve alet geliştirmeleri dahil) ve [[görevler|görev]] altın ödülleri etkilenmez.

Lowering the profit margin makes gold much harder to come by in the early game. Progressing in all [[skills]] evenly, crafting items, and completing Help Wanted quests become far more important. For example, [[Willy]] still sells [[Crab Pot]]s for {{price|1500}} despite the reduced income, so [[mining]] iron and [[crafting]] Crab Pots may be more economical.

Kar oranını düşürmek, oyunun başlarında altını bulmayı çok daha zor hale getiriyor. Tüm [[becerilerde]] eşit şekilde ilerlemek, eşya üretmek ve Yardım Aranıyor görevlerini tamamlamak çok daha önemli hale geliyor. Örneğin, [[Willy]], düşen gelire rağmen [[Yengeç Çömleği]]lerini {{fiyat|1500}}'a satıyor, bu nedenle [[madencilik]] demir ve [[işçilik]] Yengeç Çömleği daha ekonomik olabilir.

Note that there's no profit margin option when creating a singleplayer save. However, it is possible to have a singleplayer save with a chosen profit margin by creating a multiplayer save and playing solo. Choose "Co-op" at the main menu instead of "New", then "Load" it in singleplayer after the save file is created.  

Tek oyunculu harita oluştururken kar oranı seçeneği olmadığını unutmayın. Ancak, çok oyunculu bir kayıt oluşturarak ve tek oynayarak, seçilen bir kar oranı ile tek oyunculu bir tasarruf elde etmek mümkündür. Ana menüde "Yeni" yerine "Ortak"ı seçin, ardından kaydetme dosyası oluşturulduktan sonra tek oyunculu modda "Yükle"yi seçin.

===Marriage===

===Marriage===