Değişiklikler

{{Çeviri}}[[File:Farm Map Selection.png|thumb|right|300px|The selection area for maps at character creation.]]

{{Çeviri}}[[File:Farm Map Selection.png|thumb|right|300px|The selection area for maps at character creation.]]

There are five different '''Farm Maps''' to choose from in ''[[Stardew Valley]]''. Each map offers a unique layout of [[the Farm]], offering different benefits and favoring specific [[skills]]. Only one map can be chosen when starting a new game, and cannot be changed once selected.

''[[Stardew Valley]]'''de toplam beş farklı Çiftlik Haritası var. Her [[Çiftlik]] kendine özgü farklı avantajlar sunar ve belirli [[Yetenekler]] de avantaj elde etmenizi sağlar. Harita oyunun başlangıcında seçilebilir ve yeni bir oyuna başlamaya karar vermeden değiştiremezssiniz.

The Standard Farm offers the most space to plant [[crops]] and raise [[animals]]. The other four farms lack farming area, but offer special perks in comparison:

Standart çiftlik size [[Ekinler|Ekinleriniz]] ve  [[Hayvanlar|Hayvanlarınızı]] büyütmek için geniş alan sunar diğer dört çiftlikte ise bu kadar geniş tarım alanı bulunmuyor ama size yeteneklerinizde avantaj elde etmenizi sağlıyor:

: The Standard Farm encourages [[Skills#Farming|Farming]]

: Standart Çiftlik size [[Yetenekler#Çiftçilik|Çiftçilik]] sağlar

: The Riverland Farm encourages [[Skills#Fishing|Fishing]]

: Irmak Çiftliği size [[Yetenekler#Balıkçılık|Balıkçılık]] sağlar

: The Forest Farm encourages [[Skills#Foraging|Foraging]]

: Orman Çiftliği size[[Yetenekler#Toplayıcılık|Toplayıcılık]] sağlar

: The Hill-top Farm encourages [[Skills#Mining|Mining]]

: Tepebaşı Çiftliği size [[Yetenekler#Madencilik|Madencilik]] sağlar

: The Wilderness Farm encourages [[Skills#Combat|Combat]]

: Yaban Çiftliği size [[Yetenekler#Savaşma|Savaşma]] sağlar

The interior of the [[farmhouse]] is decorated to match the theme of the chosen map. This includes [[furniture]], [[wallpaper]] and [[flooring]]. The exterior of the house is the same regardless of map choice.

[[Çiftlik Evi|Çiftlik evinin]] içi, seçilen haritanın temasına uyacak şekilde dekore edilir. Bu [[Mobilya]], [[Duvar Kağıdı]] ve [[Döşeme|Döşemeyi]] kapsar. Evin dışı, harita seçiminden bağımsız olarak aynıdır.

 

Daha sonra tüm haritalarda [[Sera|Seranıza]] dönüşebilecek terk edilmiş bir bina var.

{{clear}}

{{clear}}

==Map Types==

==Harita Türleri==

{|class="wikitable"

{|class="wikitable"

! Name

! Ad

! Map

! Harita

! Description

! Açıklama

! Associated Skill

! İlişkilendirilen Beceri

|-

|-

| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm Map Icon.png|link=]]<br>Standard Farm

| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm Map Icon.png|link=]]<br>Standart Çiftlik

| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm_thumb.png|200px|link=File:Standard Farm.png]]

| style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm_thumb.png|200px|link=File:Standard Farm.png]]

| style="padding-left:0.4em;" |  

| style="padding-left:0.4em;" |  

* The majority of this map is [[farming]] land, ideal for [[crops]] and [[animals]].

* Bu haritanın çoğu, [[Çiftçilik]] ve [[Hayvanlar]] için idealdir..

* The number of tillable tiles on this map is 3427. The biggest contiguous rectangular area is 63 x 31 tiles.

* Bu haritadaki sürülebilir alan sayısı 3427'dir. Yapılabilecek en büyük dikdörtgen alan 63 x 31  

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Farming|Farming]]

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Çiftçilik|Çiftçilik]]

|-

|-

| style="text-align:center;" | [[File:Riverland Farm Map Icon.png|link=]]<br>Riverland Farm

| style="text-align:center;" | [[File:Riverland Farm Map Icon.png|link=]]<br>Irmak Çiftliği

| style="text-align:center;" | [[File:Riverlands Farm_thumb.png|200px|link=File:Riverlands Farm.png]]

| style="text-align:center;" | [[File:Riverlands Farm_thumb.png|200px|link=File:Riverlands Farm.png]]

| style="padding-left:0.4em;" |  

| style="padding-left:0.4em;" |  

* The majority of this map is water. [[Fishing]] is viable on this farm.

* Bu haritanın çoğu sudur. [[Balıkçılık]] bu çiftlikte uygundur.

* Players can catch town river [[fish]], ''i.e.'', [[fish]] that are found in the [[Pelican Town]], but with higher chances for [[trash]].  

* Oyuncular kasaba nehir balıklarını, yani [[Pelikan Kasabası|Pelikan Kasabasında]] bulunan balıkları yakalayabilirler, ancak [[Çöp]] için daha yüksek şanslar elde edebilirler.

* Water significantly decreases the amount of farming area.

* Su tarım alanını büyük ölcüde azaltır.

* The number of tillable tiles on this map is 1578.

* Bu haritada sürülebilir alan 1578 karedir.

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]]

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Balıkçılık|Balıkçılık]]

|-

|-

| style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm Map Icon.png|link=]]<br>Forest Farm

| style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm Map Icon.png|link=]]<br>Orman Çiftliği

| style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm_thumb.png|200px|link=File:Forest Farm.png]]

| style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm_thumb.png|200px|link=File:Forest Farm.png]]

| style="padding-left:0.4em;" |  

| style="padding-left:0.4em;" |  

* The farm border is made of trees and foliage, just like in the [[Secret Woods]].

* Çiftlik alanı , tıpkı [[Gizli Koru]] da olduğu gibi ağaçlardan ve bitki örtüsünden oluşur.  

* Many bushes can be found on this map, including berry bushes.

* Bu haritada, dut çalıları dahil birçok çalılık bulunabilir..

* The western clearings spawn 8 renewable [[Large Stump]]s ([[Hardwood]]), Seasonal [[Foraging|forage]] items, and unique [[Weeds]] that always drops [[Mixed Seeds]].

* The western clearings spawn 8 renewable [[Large Stump]]s ([[Hardwood]]), Seasonal [[Foraging|forage]] items, and unique [[Weeds]] that always drops [[Mixed Seeds]].

* Players can catch pond [[fish]], ''i.e.'', [[fish]] that are found in the [[Cindersap Forest]] pond, but with higher chances for [[trash]]. Players can also catch the [[Woodskip]].

* Oyuncular gölet balıklarını, yani [[Kömrürözü Ormanı]] göletinde bulunan balıkları yakalayabilir, ancak [[Çöp]] için daha yüksek şanslara sahip olabilirler. Oyuncular ayrıca Woodskip(Balık) de yakalayabilir.

* Additional ponds and grass areas decrease the overall farming area.

* Ek göletler ve çim alanlar, toplam tarım alanını azaltır.

* The number of tillable tiles on this map is 1413.

* Bu haritada sürülebilir alan 1413 karedir.

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Foraging|Foraging]]

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Toplayıcılık|Toplayıcılık]]

|-

|-

| style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm Map Icon.png|link=]]<br>Hill-top Farm

| style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm Map Icon.png|link=]]<br>Tepebaşı Çiftliği

| style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm_thumb.png|200px|link=File:Hilltop Farm.png]]

| style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm_thumb.png|200px|link=File:Hilltop Farm.png]]

| style="padding-left:0.4em;" |

| style="padding-left:0.4em;" |

* The southwest hilltop spawns [[Stone]]s, [[Blacksmith|Ore]] nodes, and [[Minerals#Geodes|Geode]] nodes depending on the player's Mining level. The mining area may sometimes be blocked by a [[Large Stump]], [[Large Log]], or a [[Boulder]], making it impossible to enter until the player has the correct tool.

* The southwest hilltop spawns [[Stone]]s, [[Blacksmith|Ore]] nodes, and [[Minerals#Geodes|Geode]] nodes depending on the player's Mining level. The mining area may sometimes be blocked by a [[Large Stump]], [[Large Log]], or a [[Boulder]], making it impossible to enter until the player has the correct tool.

* Additional cliffs and a stream decrease the overall farming area.

* Ek uçurumlar ve bir ırmak genel tarım alanını azaltır.

* Players can catch forest river [[fish]], ''i.e.'', [[fish]] that are found in the [[Cindersap Forest]] river, but with higher chances for [[trash]].

* Players can catch forest river [[fish]], ''i.e.'', [[fish]] that are found in the [[Cindersap Forest]] river, but with higher chances for [[trash]].

* The number of tillable tiles on this map is 1648.

* Bu haritada sürülebilir alan 1648 karedir..

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Mining|Mining]]

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Madencilik|Madencilik]]

|-

|-

| style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm Map Icon.png|link=]]<br>Wilderness Farm

| style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm Map Icon.png|link=]]<br>Yaban Çiftliği

| style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm_thumb.png|200px|link=File:Wilderness Farm.png]]

| style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm_thumb.png|200px|link=File:Wilderness Farm.png]]

| style="padding-left:0.4em;" |  

| style="padding-left:0.4em;" |  

* [[Monsters]] spawn at night (scales with the player's Combat level).<br>[[Wilderness Golem]]s are unique to this map.

* [[Canavarlar]] geceleri doğar (Oyuncunun savaşma seviyesi ile denk bir şekilde).[[Vahşi Golem|Vahşi Golemler]] bu haritaya özgüdür.

* Players can catch lake [[fish]], ''i.e.'', [[fish]] that are found in [[The Mountain]] lake, but with higher chances for [[trash]].

* Players can catch lake [[fish]], ''i.e.'', [[fish]] that are found in [[The Mountain]] lake, but with higher chances for [[trash]].

* Additional cliffs and ponds decrease the overall farming area.

* Ek uçurumlar ve bir dere genel tarım alanını azaltır.

* The number of tillable tiles on this map is 2131.

* Bu haritada sürülebilir alan 2131 karedir.

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]]

| style="padding-left:0.4em;" | [[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Yetenekler#Savaşma|Savaşma]]

|}

|}

==History==

==HGeçmiş==

{{history|1.0|Introduced Standard Farm Map.}}

{{history|1.0|Standart Çiftlik tanıtıldı.}}

{{history|1.1|Added Forest, Hill-top, Riverland, and Wilderness Farm Maps.}}

{{history|1.1|Orman,Tepebaşı,Irmak ve Yaban çiftlikleri tanıtıldı.}}

[[Category:Locations]]

[[Category:locations]]

[[Category:Gameplay]]

[[Category:Gameplay]]