1. satır: |
1. satır: |
| {{Çeviri}} | | {{Çeviri}} |
− | :''For information about the Fishing Skill, see the [[Fishing]] page.'' | + | : ''Balıkçılık yeteneğiyle ilgili bilgiye [[Balıkçılık]] sayfasından ulaşabilirsiniz.'' |
− | :''For an index to the completed fish collection, see [[Collections#Fish|Collections]].'' | + | :'' Toplanmış balık koleksiyonu listesine ulaşmak için [[Koleksiyonlar#Balık|Koleksiyonlar]] sayfasına gidebilirsiniz.'' |
− | :''For the guide to catch all fish, see [[Fishing Strategy]].'' | + | :''Tüm balıkları yakalama rehberine [[Balıkçılık Stratejisi]] sayfasından ulaşabilirsiniz.'' |
− | :''See also: [[Bait]], [[Tackle]]'' | + | :''Ayrıca bakınız: [[Yemleme]], [[Yakalama]]'' |
| | | |
| [[File:Fish_Display TR.gif|right]] | | [[File:Fish_Display TR.gif|right]] |
− | '''Fish''' can be found in the ocean, lakes, rivers, and in certain levels of the [[The Mines|mines]]. Most fish can be caught with a [[Tools#Fishing Poles|fishing pole]] (see [[fishing]]) but some require [[Crab Pot|crab pots]] to catch them. Some fish only spawn at certain times of the day while others only appear when it [[Weather|rains]]. Upon catching them, the name of the fish and its length are displayed. Players can keep track of how many fish they've caught and their record lengths in their [[Collections#Fish|Collections menu]]. Fish can be used as ingredients in [[cooking]] and are required to restore the [[Bundles#Fish Tank|Fish Tank]] in the [[Community Center]]. | + | '''Balık''' okyanusta, göllerde, nehirlerde ve belirli [[Maden]] seviyelerinde bulunabilir. Çoğu balık [[Araçlar#Oltalar|Olta]] (bkz [[Balıkçılık]]) ile tutulur ama bazı türler [[Yengeç Tuzağı]] vasıtasıyla yakalanır. Bazı balıklar sadece belirli zamanlarda ortaya çıkarlar bazıları ise [[Hava Durumu|Yağmur]] yağdığında ortaya çıkar. Onlardan biri yakalandığında balığın adı ve boyutu ekranda gözükür. Oyuncular kaç adet balık tuttuklarını ve uzunluk rekorlarını [[Koleksiyonlar#Balık|Koleksiyon menüsü]] üzerinden takip edebilirler. Balık [[Yemek yapma]]da bir malzeme olarak kullanılabilir ve [[Halkevi]]nde bulunan [[Yığın#Akvaryum|Akvaryum]] için kulanılabilir. |
| | | |
− | While players can fish near any body of water, some places have lower rates of success. These areas are more likely to produce junk, which can be sold for a small profit or saved and turned into useful items using the [[Recycling Machine|recycling machine]] (which unlocks with [[Fishing|level 4 fishing]].)
| + | Oyuncular herhangi bir su kenarında balık tutabilir ancak bazı yerlerde balık bulunma oranı düşüktür.Bu bölgeler çoğunlukla çöp üretir. Bu çöpleri ucuz bir miktar karşılığında satabilir veya saklayıp [[Geri dönüşüm makinesi|geri dönüşüm makinesi]]nde kullanabilirsiniz. (Geri dönüşüm özelliği [[Balıkçılık|seviye 4 balıkçlık]] ile açılır.) |
| | | |
| ==Balıkçılık Mini Oyun== | | ==Balıkçılık Mini Oyun== |