1. satır: |
1. satır: |
| {{Infobox fish | | {{Infobox fish |
| |eng = Catfish | | |eng = Catfish |
− | |location = River • [[Secret Woods]] • [[Witch's Swamp]] | + | |location = Nehir • [[Gizli Koru]] • [[Cadı'nın Bataklığı]] |
− | |time = 6am - 12am | + | |time = Sabah 6 - 12 |
| |season = {{Season|Spring}} • {{Season|Fall}} | | |season = {{Season|Spring}} • {{Season|Fall}} |
− | <span class="no-wrap">'''[[Secret Woods]]/[[Witch's Swamp]]:'''</span><br /> | + | <span class="no-wrap">'''[[Gizli Koru]]/[[Cadı'nın Bataklığı]]:'''</span><br /> |
− | {{Season|Spring}} • {{Season|Summer}} • {{Season|Fall}} | + | {{Season|Spring}} • {{Season|Summer}} • {{Season|Fall}} <span class="no-wrap">'''Sadece [[Yağmur Totemi]] ile:'''</span> {{Season|Winter}} |
− | <span class="no-wrap">'''Only with [[Rain Totem]]:'''</span> {{Season|Winter}} | |
| |weather = Rain | | |weather = Rain |
| |difficulty = 75 | | |difficulty = 75 |
14. satır: |
13. satır: |
| |edibility = 20 | | |edibility = 20 |
| |roe = Dark Gray | | |roe = Dark Gray |
− | }}{{Çeviri}}
| + | }} |
− | '''Kedibalığı''' [[fish]] nehirde yakalanabilecek (in [[Pelican Town]] or [[Cindersap Forest]]), the [[Secret Woods]], the [[Witch's Swamp]], and the [[Farm Maps|Riverlands Farm]] or [[Farm Maps|Hill-top Farm]] during [[Spring]] and [[Fall]] during rainy [[weather]] or in [[Summer]] during rainy weather in the Secret Woods and the Witch's Swamp. It can also be caught in [[Winter]] if a [[Rain Totem]] is used. It can be randomly be found in [[Garbage Can]]s during Spring and Fall, or at the [[Traveling Cart]] for {{tprice|200}}. | + | '''Kedibalığı''' nehirde yakalanabilecek bir [[balık]]tır ([[Pelikan Kasabası]] veya [[Kömürözü Ormanı]]'nda), [[Gizli Koru]], [[Cadı'nın Bataklığı]], ve [[Çiftlik Haritaları|Irmak Çiftliği]] veya [[Çiftlik Haritaları|Tepebaşı Çiftliği]]'nde yağmurlu [[hava]] sırasında [[Bahar]] ve [[Güz]] sırasında veya [[Yaz]]'da yağmurlu hava sırasında Gizli Koru ve Cadı'nın Bataklığı. Bir [[Yağmur Totemi]] kullanılırsa [[Kış]] mevsiminde de yakalanabilir. bahar ve güz'de rastgele olarak [[Çöp Kutusu]]'nda veya {{tprice|200}} karşılığında [[Gezgin Araba]]'da bulunabilir. |
| | | |
| Kedibalığı hava, zaman veya mevsimden bağımsız olarak aşağıdaki yöntemlerle yakalanabilir [[Büyülü Yem]]. | | Kedibalığı hava, zaman veya mevsimden bağımsız olarak aşağıdaki yöntemlerle yakalanabilir [[Büyülü Yem]]. |
31. satır: |
30. satır: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Bundles== | + | ==Yığınlar== |
− | Catfish is used in the {{Bundle|River Fish||y}}.
| + | Kedibalığı {{Bundle|River Fish||y}}'nda kullanılır |
| | | |
− | ==Recipes== | + | ==Tarifler== |
− | {{Recipes|header|hide=buff,duration}} | + | {{Recipes|header|hide=buff, duration}} |
− | {{:Maki Roll|RecipeRow/NoBuffs}} | + | {{:Dilim Maki|RecipeRow/NoBuffs}} |
− | {{:Quality Fertilizer|RecipeRow/NoBuffs}} | + | {{:Kaliteli Gübre|RecipeRow/NoBuffs}} |
− | {{:Sashimi|RecipeRow/NoBuffs}} | + | {{:Saşimi|RecipeRow/NoBuffs}} |
| {{Recipes|footer}} | | {{Recipes|footer}} |
| | | |
− | ==Tailoring== | + | ==Terzilik== |
− | Catfish can be used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the dyeable [[Tailoring|Fish Shirt]]. [[File:Shirt158.png|24px]]
| + | Kedibalığı [[Söğüt Sokağı, No: 2#Dikiş Makinesi|dikiş makinesiyle]] [[Kumaş|kumaş]] kullanılarak boyanabilir [[Terzilik|Balık Baskılı Tişört]] üretilebilir. [[File:Shirt158.png|24px]] |
| | | |
− | ==Fish Pond== | + | ==Balık Havuzu== |
− | Catfish can be placed in a [[Fish Pond]], where they will reproduce every 4 days. The initial pond capacity is 3 fish, but the capacity can be increased to 10 by completing three quests. The only possible output is dark gray Catfish [[Roe]].
| + | Kedibalığı, her 4 günde bir üreyecekleri bir [[Balık Havuzu]]'na yerleştirilebilir. Başlangıçtaki havuz kapasitesi 3 balıktır, ancak üç görev tamamlanarak kapasitesi 10'a çıkarılabilir. Mümkün olan tek çıktı koyu gri Kedibalığı [[Balık Yumurtası]]'dır. |
| | | |
− | '''[[Fish Pond#Quests|Quests]]''' | + | '''[[Balık Havuzu#Görevler|Görevler]]''' |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Pond Capacity | + | !colspan="2"|Havuz Kapasitesi |
− | !rowspan="2"|Quest Item | + | !rowspan="2"|Görev Ögesi |
− | !rowspan="2"|Fishing XP Granted | + | !rowspan="2"|Verilen Balıkçılık XP'si |
| |- | | |- |
− | !Before Quest | + | !Görevden Önce |
− | !After Quest | + | !Görevden Sonra |
| |- | | |- |
− | | 3 || 5 || 2 [[Amethyst]], 3 [[Copper Bar]]s, 3 [[Red Mushroom]]s, or 2 [[Topaz]] || 40 | + | | 3 || 5 || 2 [[Ametist]], 3 [[Bakır Külçesi]], 3 [[Kırmızı Mantar]] veya 2 [[Topaz]] || 40 |
| |- | | |- |
− | | 5 || 7 || 10 [[Bat Wing]], 2 [[Earth Crystal]]s, 5 [[Mixed Seeds]], or 2-3 [[Purple Mushroom]]s || 40 | + | | 5 || 7 || 10 [[Yarasa Kanadı]], 2 [[Yüzey Kristali]], 5 [[Karışık Tohumlar]] veya 2-3 [[Mor Mantar]] || 40 |
| |- | | |- |
− | | 7 || 10 || 1 [[Diamond]], 3 [[Iron Bar]]s, 1 [[Mayonnaise]], or 1 [[Jellies and Pickles|Pickles]] || 40 | + | | 7 || 10 || 1 [[Elmas]], 3 [[Demir Külçesi]], 1 [[Mayonez]] veya 1 [[Marmelat ve Turşu]] || 40 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''[[Fish Pond#Produce|Produce]]''' | + | '''[[Balık Havuzu#Üretim|Üretim]]''' |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !Item(s) Produced | + | !Üretilen Öge(ler) |
− | !Fishing XP Granted | + | !Verilen Balıkçılık XP'si |
− | !Population | + | !Nüfus |
− | !% of Items | + | !Ögelerin %'si |
− | !Overall Daily Chance | + | !Genel Günlük Şans |
| |- | | |- |
− | |{{Name|Dark Gray Roe|1|link=Roe}} | + | |{{Name|Dark Gray Roe|1|link=Balık Yumurtası}} |
| |15 | | |15 |
| | 1-10 || 100% || 23-95% | | | 1-10 || 100% || 23-95% |
| |- | | |- |
− | |''Nothing'' | + | |''Hiçbir şey'' |
| | | | | |
| | 1-10 || 0% || 77-5% | | | 1-10 || 0% || 77-5% |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==Görevler== |
− | *'''Item Delivery:''' One catfish may be randomly requested in [[Spring]] or [[Fall]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|600}} and 150 [[Friendship]] points. | + | *'''Eşya Teslimatı:''' [[Pierre'in Bakkalı]]'nın dışındaki [[Görevler#Yardim Aranıyor Görevleri|"Yardım Aranıyor" panosu]]'nda [[Bahar]] veya [[Güz]]'de {{Price|600}} ve 150 [[Arkadaşlık]] puanı karşılığında rastgele bir kedibalığı istenebilir. |
− | *'''Fishing:''' [[Demetrius]] or [[Willy]] may randomly request 1-4 catfish in [[Spring]] or [[Fall]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|200}} per fish. (You get to keep the fish). | + | *'''Balıkçılık:''' [[Demetrius]] veya [[Willy]] [[bahar]] veya [[güz]] aylarında [[Pierre'in Bakkalı]]nın dışındaki [[Görevler#Yardim Aranıyor Görevleri|"Yardım Aranıyor" panosu]]'nda balık başına {{Price|200}} karşılığında rastgele 1-4 kedibalığı isteyebilir. (Balıklar sizde kalacaktır). |
| | | |
| ==Geçmiş== | | ==Geçmiş== |
− | {{History|1.4|Removed from garbage cans and most quests in Winter. Added iridium quality. Can now be used in [[Tailoring]].}} | + | {{History|1.4|Çöp kutularından ve Kış mevsimindeki çoğu görevden kaldırıldı. İridyum kalitesi eklendi. Artık [[Terzilik]]'te kullanılabilir.}} |
− | {{History|1.4.4|Fixed a mistake in the game data that prevented catfish-specific fish pond data from being applied (in earlier versions, catfish used the same fish pond data as all generic river fish). Catfish can no longer be requested by [[Willy]] in a [[Quests#Help Wanted Quests|Fishing Help Wanted quest]] during [[Winter]].}} | + | {{History|1.4.4|Oyun verilerinde kedibalığınin özgü balık havuzu verilerinin uygulanmasını engelleyen bir hata düzeltildi (önceki sürümlerde kedibalığı, tüm genel nehir balıklarıyla aynı balık havuzu verilerini kullanıyordu). Kedibalığı artık [[Willy]] tarafından [[Kış]] sırasında [[Görevler#Yardım Aranıyor Görevleri|Yardım Aranıyor panosunun]] içinde talep edilemeyecek.}} |
| | | |
| {{NavboxFish}} | | {{NavboxFish}} |
| | | |
− | [[Category:Spring fish]] | + | [[Category:Bahar Balıkları]] |
− | [[Category:Fall fish]] | + | [[Category:Güz Balıkları]] |
− | [[Category:River fish]] | + | [[Category:Nehir Balıkları]] |
| | | |
| [[de:Katzenfisch]] | | [[de:Katzenfisch]] |
| + | [[en:Catfish]] |
| [[es:Pez gato]] | | [[es:Pez gato]] |
− | [[en:Catfish]]
| |
| [[fr:Poisson-chat]] | | [[fr:Poisson-chat]] |
| [[it:Pesce gatto]] | | [[it:Pesce gatto]] |