translators
2.152
değişiklik
Değişiklikler
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Created and translated the whole page.
<div class="floatright">{{map|210|10}}</div>
'''Demiryolu''', [[Dağ]]'ın kuzeyinde yer alan bir bölgedir. İlk yılın [[Yaz]] 3'ünde gerçekleşen bir deprem ile Demiryolu'na bir giriş açılır.
==Trenler==
[[File:Railroad.png|thumb|right|Tren Platformunun Önü]]
Rastgele günlerde 09:00 ve 18:00 arası, vadiden bir tren geçebilir. Eğer oyuncu dışarıdaysa bir tren sesiyle "Yıldızçiyi Vadisi'nden bir tren geçiyor" mesajı belirir.
Tren vagonları geçerken vagonlardan [[Cüce Pabuçları|cüce pabuçları]], [[taş]], [[kömür]], [[Demir Cevheri|demir cevheri]], [[odun]] ve [[Mineraller#Jeotlar|jeot]] düşebilir ve oyuncu tarafından toplanılabilir. Toplanılması için oyuncunun tren geçerken orada bulunmasına gerek yoktur ve sonradan toplanılabilir, ancak düşen eşyalar gece yarısı kaybolur. Oyun durdurulsa bile tren ilerlemeye ve eşyalar trenden düşmeye devam eder. Eğer oyuncu; tren geçerken, Demiryolu'nda gerçekleşen bir ara sahneye (''örn.,'' büyücünün [[Görevler#Kara Tılsım|Kara Tılsmı görevi]]) denk gelirse, tren görülemez ama trenin sesi duyulabilir ve lokomotiften çıkan duman bulutları görülebilir.
Tren geçerken trenin önüne geçen oyuncular küçük bir hasar alır ve geri tepilir. Eğer oyuncu, tren ile trenin geçtiği tünelin arasında kalırsa hareket edemeyecek ve sürekli can kaybederek ölecektir.
===Tren Türleri===
Görülebilecek çeşitli tren türleri bulunur. En çok görülen tren türü odun, taş, kömür gibi çeşitli malzemeler düşüren trenlerdir. Ayrıca yolcu vagonları veya üzerlerinde grafiti olan vagonlara da sahip olabilir.
Diğer tren türleri de şunlardır:
* Vagonlarının yanlarında Joja logoları bulunan gri bir tren.
* Sadece yolcu vagonları içeren bir yolcu treni.
* Normal trenlerden 2 kat daha hızlı ilerleyen bir malzeme treni.
* Normal trenlerden 2 kat daha hızlı ilerleyen demir parmaklıklı camları olan mavi bir tren.
* Sadece [[Kış]]ta; hediyeler taşıyan kırmızı bir tren.
==Bölgeler==
{{Spoiler}}
===Tren Platformu===
Tren Platformu, rayların hemen kuzeyindedir. Platformda boş bir kutu da bulunur ve bu kutu [[Görevler#Gizemli Qi|"Gizemli Qi" görevi]] sırasında kullanılır. Harvey'nin [[Harvey#Kalp Olayları|10-kalp olayı]] da burada yer alır.
===Hamam===
Demiryolu'nun güneybatısında [[Hamam]] bulunur. Hamamın havuzunda bulunmak, oyuncunun [[enerji]] ve [[Sağlık|sağlığını]] iyileştirir.
Hamamın dışında da küçük bir su havuzu vardır. [[Gizli Notlar#Gizli Not #25|Gizli Not #25]] okunduktan sonra içinde bir [[Şatafatlı Kolye]] bulunabilir. [['Manzara']] adlı bir tablo da burada bulunabilir. [[Kış]]ta bu su buza dönüştüğü için bu iki öge de [[kış]]ta bulunamaz.
===Cadı Kulübesi===
Tren platformunun kuzeydoğusunda [[cadı Kulübesi]]'ne erişim sağlayan bir geçit bulunur. Bu geçit, [[Büyücü]]'nün verdiği görevler tamamlanınca açılır. Bu görevler; oyuncu, [[Halkevi]] yığınlarını veya [[Joja Topluluk Geliştirme Formu]]'nu tamamladıktan sonra Demiryolu'na girince başlar. Bu görevlerin bitiminde oyuncu bu geçitten [[Cadı Kulübesi]]'ni herhangi bir zamanda ziyaret edebilir.
===Zirve===
[[Zirve]], Demiryolu'nun kuzeybatısındaki bir merdivenden erişilebilir. Başlangıçta; merdivenler, oyuncunun hareket ettiremeyeceği veya kıramayacağı bir kaya tarafından engellenmiş olarak beliriyor. Oyuncu, [[Mükemmellik]]'i tamamladığında zirveye erişim kazanır.
==Toplayıcılık==
[[File:RailroadForageLocations.png|thumb|right|300px|Demiryolu'nda toplanılabilir ögelerin ortaya çıkabileceği kareler.]]
Demiryolu'nda belirebilecek toplanılabilir ögeler şunlardır:<ref name="forage_chance" />
* [[Bahar]]da: {{name|Daffodil|class=inline}} (45%), {{name|Dandelion|class=inline}} (35%) ve {{name|Leek|class=inline}} (20%)
* [[Yaz]]da: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (47%), {{name|Spice Berry|class=inline}} (27%) ve {{name|Grape|class=inline}} (27%)
* [[Güz]]de: {{name|Wild Plum|class=inline}} (37%), {{name|Blackberry|class=inline}} (37%) ve {{name|Hazelnut|class=inline}} (25%)
* [[Kış]]ta: {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (50%), and {{name|Crocus|class=inline}} (50%)
Toplanılabilir ögelerin ortaya çıkabileceği yalnızca 31 kare bulunuyor, başlangıçta da bu kareler [[Yabani Otlar|yabani otlar]], dallar ve taşlar yüzünden kapalıdır. Alan temizlendikten sonra da gece başı 0.1 oranı ile belirebilirler.<ref name="forage_spawn"/> Haritada mümkün olan kareler kırmızı ve magenta olarak gösterilmiştir; magenta karelerde belirme oranları %90 daha azdır çünkü orijinal ağaçlar oradaysa ortaya çıkan ögeler görülemez.
==Eser Noktaları==
Yalnızca Demiryolu'nda bulunabilen [[Eserler|eser]] şudur:
* {{name|Prehistoric Tibia|class=inline}} (4-8%<ref name="artifact_extra" />)
Diğer çıkabilecek ögeler ise şunlardır:
* 1-3 {{name|Clay|class=inline}} (19-37%<ref name="artifact_extra" />)
* {{name|Lost Book|class=inline}} (20% + 6-12%<ref name="artifact_extra" />); bütün Kayıp Kitaplar bulunduğunda, Kayıp Kitaplar yerine {{name|Mixed Seeds|class=inline}} çıkmaya başlar.
* Sadece [[Kış]]ta: {{name|Winter Root|class=inline}} (24%)
* Sadece [[Kış]]ta: {{name|Snow Yam|class=inline}} (16%)
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (6-12%<ref name="artifact_extra" />)
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (5-11%<ref name="artifact_extra" />)
* Sadece [[Bahar]]da: 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}}s (5%)
* Daha önce bulunmamış bir {{name|Secret Note|class=inline}}: %3'lük bir şansa kadar, eğer oyuncu [[Büyüteç]]e sahip ise.
Eser noktaları gece başı 0.25 oranla ortaya çıkar, [[Kış]]ta ise gece başı 0.4'tür.<ref name="artifact_spawn" />
==Kasabalıların Yolları==
[[File:Pathing-Railroad.png|thumb|200px|right|[Demiryolu'nda yerleştirilen eşyaların [[Oluşturulmuş Nesne#Çiftlik Dışındaki Oluşturulmuş Nesneler|kasabalıların yolları]] tarafından yok edilebileceği yerler.]]
Demiryolu haritasının neredeyse tamamı [[Oluşturulmuş Nesne#Çiftlik Dışındaki Oluşturulmuş Nesneler|bir şeyler yerleştirmek]] için güvenlidir. Ancak, şu dört kasabalı bu bölgeye girer:
* [[Abigail]], [[Yaz]]da çoğu günlerde tren platformunun önünde durur (Çarşamba, Cuma ve Pazar hariç).
* [[Alex]], [[Kış]]ta çoğu günlerde Hamam'ı ziyaret eder.
* [[Linus]], [[Güz]]de yağmur yağmadığı her günde Hamam'ın yanında durur; [[Kış]]₺a her gün Hamam'ın içine girer.
* [[Sebastian]], Perşembe günleri tren raylarının yanında yürür.
{{Clear}}
==Galeri==
<gallery mode="packed">
Railroad with train.png|Tren
Present_Train.png|Hediye Treni
Joja_train.jpg|Joja Treni
</gallery>
==Notlar==-
*Trenin önünde durmak oyuncuya hasar verir. Tren ile trenin girdiği tünelin arasında kalan oyuncular da canının tamamını kaybedene kadar hasar alırlar.
==Harici Linkler==
Oyunun dosyalarına sahip olan kişiler "Stardew Kontrolü" uygulaması ile Büyükbaba'nın Değerlendirmesi ile ilgili ilerlemelerini takip edebilirler. Uygulama https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/ sayfasında.
==Referanslar==
<references>
<ref name="forage_chance">Toplanılabilir ögeler için verilen oran, o sezonda ortaya çıkabilecek bütün toplanılabilir ögeler için genel bir orandır. Bunun bilgileri <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>'deki kod ile işlenen <samp>[[Modding:Location_data|Locations.xnb]]</samp> lokasyonundadır.</ref>
<ref name="forage_spawn">Demiryolu'ndaki toplam 4340 kareden, yalnızca 39'u (%0.7) standart toplanılabilir ögelerin ortaya çıkma kareleridir. Toplanılabilir ögelerin ortaya çıkması hakkında daha fazla bilgi için [[Toplayıcılık#Ortaya Çıkma|Toplayıcılık]] görüntülenilebilir.</ref>
<ref name="artifact_extra">Eser noktalarında ekstra öge bulma şansı sezona bağlıdır. Bu şansın maksimum olduğu sezonlar yaz ve güzdür. Kışta, bu şans %50; baharda da %6 daha azdır. Daha fazla bilgi için [[Eser Noktaları]] sayfasını inceleyin.</ref>
<ref name="artifact_spawn">Demiryolu'ndaki toplam 4340 kareden, 445'i (%10) bahar, yaz ve güzde eser noktalarının ortaya çıkma karelerindendir. Kışta ise 570'i (%13) eser noktalarının ortaya çıkma karelerindendir. Daha fazla bilgi için [[Eser Noktaları]] sayfasını inceleyin.</ref>
</references>
==Geçmiş==
{{History|1.0|Tanıtıldı.}}
{{History|1.1|[[Cadı Kulübesi]]'ne erişim sağlayan geçit eklendi..}}
{{History|1.4|Trenler artık daha fazla öge düşürüyor.}}
{{History|1.5|Zirve'ye erişim eklendi. Artık kış olmadığı sürece artık Hamam'daki küçük su havuzunda 'Manzara' bulunulabilir.}}
{{NavboxLocations}}
[[Category:Mountain Locations]]
[[de:Eisenbahn]]
[[en:Railroad]]
[[es:Ferrocarril]]
[[fr:Voie ferrée]]
[[it:Ferrovia]]
[[ja:線路]]
[[ko:철로]]
[[hu:Vasút]]
[[pt:Ferrovia]]
[[ru:Железная дорога]]
[[zh:铁路]]
'''Demiryolu''', [[Dağ]]'ın kuzeyinde yer alan bir bölgedir. İlk yılın [[Yaz]] 3'ünde gerçekleşen bir deprem ile Demiryolu'na bir giriş açılır.
==Trenler==
[[File:Railroad.png|thumb|right|Tren Platformunun Önü]]
Rastgele günlerde 09:00 ve 18:00 arası, vadiden bir tren geçebilir. Eğer oyuncu dışarıdaysa bir tren sesiyle "Yıldızçiyi Vadisi'nden bir tren geçiyor" mesajı belirir.
Tren vagonları geçerken vagonlardan [[Cüce Pabuçları|cüce pabuçları]], [[taş]], [[kömür]], [[Demir Cevheri|demir cevheri]], [[odun]] ve [[Mineraller#Jeotlar|jeot]] düşebilir ve oyuncu tarafından toplanılabilir. Toplanılması için oyuncunun tren geçerken orada bulunmasına gerek yoktur ve sonradan toplanılabilir, ancak düşen eşyalar gece yarısı kaybolur. Oyun durdurulsa bile tren ilerlemeye ve eşyalar trenden düşmeye devam eder. Eğer oyuncu; tren geçerken, Demiryolu'nda gerçekleşen bir ara sahneye (''örn.,'' büyücünün [[Görevler#Kara Tılsım|Kara Tılsmı görevi]]) denk gelirse, tren görülemez ama trenin sesi duyulabilir ve lokomotiften çıkan duman bulutları görülebilir.
Tren geçerken trenin önüne geçen oyuncular küçük bir hasar alır ve geri tepilir. Eğer oyuncu, tren ile trenin geçtiği tünelin arasında kalırsa hareket edemeyecek ve sürekli can kaybederek ölecektir.
===Tren Türleri===
Görülebilecek çeşitli tren türleri bulunur. En çok görülen tren türü odun, taş, kömür gibi çeşitli malzemeler düşüren trenlerdir. Ayrıca yolcu vagonları veya üzerlerinde grafiti olan vagonlara da sahip olabilir.
Diğer tren türleri de şunlardır:
* Vagonlarının yanlarında Joja logoları bulunan gri bir tren.
* Sadece yolcu vagonları içeren bir yolcu treni.
* Normal trenlerden 2 kat daha hızlı ilerleyen bir malzeme treni.
* Normal trenlerden 2 kat daha hızlı ilerleyen demir parmaklıklı camları olan mavi bir tren.
* Sadece [[Kış]]ta; hediyeler taşıyan kırmızı bir tren.
==Bölgeler==
{{Spoiler}}
===Tren Platformu===
Tren Platformu, rayların hemen kuzeyindedir. Platformda boş bir kutu da bulunur ve bu kutu [[Görevler#Gizemli Qi|"Gizemli Qi" görevi]] sırasında kullanılır. Harvey'nin [[Harvey#Kalp Olayları|10-kalp olayı]] da burada yer alır.
===Hamam===
Demiryolu'nun güneybatısında [[Hamam]] bulunur. Hamamın havuzunda bulunmak, oyuncunun [[enerji]] ve [[Sağlık|sağlığını]] iyileştirir.
Hamamın dışında da küçük bir su havuzu vardır. [[Gizli Notlar#Gizli Not #25|Gizli Not #25]] okunduktan sonra içinde bir [[Şatafatlı Kolye]] bulunabilir. [['Manzara']] adlı bir tablo da burada bulunabilir. [[Kış]]ta bu su buza dönüştüğü için bu iki öge de [[kış]]ta bulunamaz.
===Cadı Kulübesi===
Tren platformunun kuzeydoğusunda [[cadı Kulübesi]]'ne erişim sağlayan bir geçit bulunur. Bu geçit, [[Büyücü]]'nün verdiği görevler tamamlanınca açılır. Bu görevler; oyuncu, [[Halkevi]] yığınlarını veya [[Joja Topluluk Geliştirme Formu]]'nu tamamladıktan sonra Demiryolu'na girince başlar. Bu görevlerin bitiminde oyuncu bu geçitten [[Cadı Kulübesi]]'ni herhangi bir zamanda ziyaret edebilir.
===Zirve===
[[Zirve]], Demiryolu'nun kuzeybatısındaki bir merdivenden erişilebilir. Başlangıçta; merdivenler, oyuncunun hareket ettiremeyeceği veya kıramayacağı bir kaya tarafından engellenmiş olarak beliriyor. Oyuncu, [[Mükemmellik]]'i tamamladığında zirveye erişim kazanır.
==Toplayıcılık==
[[File:RailroadForageLocations.png|thumb|right|300px|Demiryolu'nda toplanılabilir ögelerin ortaya çıkabileceği kareler.]]
Demiryolu'nda belirebilecek toplanılabilir ögeler şunlardır:<ref name="forage_chance" />
* [[Bahar]]da: {{name|Daffodil|class=inline}} (45%), {{name|Dandelion|class=inline}} (35%) ve {{name|Leek|class=inline}} (20%)
* [[Yaz]]da: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (47%), {{name|Spice Berry|class=inline}} (27%) ve {{name|Grape|class=inline}} (27%)
* [[Güz]]de: {{name|Wild Plum|class=inline}} (37%), {{name|Blackberry|class=inline}} (37%) ve {{name|Hazelnut|class=inline}} (25%)
* [[Kış]]ta: {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (50%), and {{name|Crocus|class=inline}} (50%)
Toplanılabilir ögelerin ortaya çıkabileceği yalnızca 31 kare bulunuyor, başlangıçta da bu kareler [[Yabani Otlar|yabani otlar]], dallar ve taşlar yüzünden kapalıdır. Alan temizlendikten sonra da gece başı 0.1 oranı ile belirebilirler.<ref name="forage_spawn"/> Haritada mümkün olan kareler kırmızı ve magenta olarak gösterilmiştir; magenta karelerde belirme oranları %90 daha azdır çünkü orijinal ağaçlar oradaysa ortaya çıkan ögeler görülemez.
==Eser Noktaları==
Yalnızca Demiryolu'nda bulunabilen [[Eserler|eser]] şudur:
* {{name|Prehistoric Tibia|class=inline}} (4-8%<ref name="artifact_extra" />)
Diğer çıkabilecek ögeler ise şunlardır:
* 1-3 {{name|Clay|class=inline}} (19-37%<ref name="artifact_extra" />)
* {{name|Lost Book|class=inline}} (20% + 6-12%<ref name="artifact_extra" />); bütün Kayıp Kitaplar bulunduğunda, Kayıp Kitaplar yerine {{name|Mixed Seeds|class=inline}} çıkmaya başlar.
* Sadece [[Kış]]ta: {{name|Winter Root|class=inline}} (24%)
* Sadece [[Kış]]ta: {{name|Snow Yam|class=inline}} (16%)
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (6-12%<ref name="artifact_extra" />)
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (5-11%<ref name="artifact_extra" />)
* Sadece [[Bahar]]da: 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}}s (5%)
* Daha önce bulunmamış bir {{name|Secret Note|class=inline}}: %3'lük bir şansa kadar, eğer oyuncu [[Büyüteç]]e sahip ise.
Eser noktaları gece başı 0.25 oranla ortaya çıkar, [[Kış]]ta ise gece başı 0.4'tür.<ref name="artifact_spawn" />
==Kasabalıların Yolları==
[[File:Pathing-Railroad.png|thumb|200px|right|[Demiryolu'nda yerleştirilen eşyaların [[Oluşturulmuş Nesne#Çiftlik Dışındaki Oluşturulmuş Nesneler|kasabalıların yolları]] tarafından yok edilebileceği yerler.]]
Demiryolu haritasının neredeyse tamamı [[Oluşturulmuş Nesne#Çiftlik Dışındaki Oluşturulmuş Nesneler|bir şeyler yerleştirmek]] için güvenlidir. Ancak, şu dört kasabalı bu bölgeye girer:
* [[Abigail]], [[Yaz]]da çoğu günlerde tren platformunun önünde durur (Çarşamba, Cuma ve Pazar hariç).
* [[Alex]], [[Kış]]ta çoğu günlerde Hamam'ı ziyaret eder.
* [[Linus]], [[Güz]]de yağmur yağmadığı her günde Hamam'ın yanında durur; [[Kış]]₺a her gün Hamam'ın içine girer.
* [[Sebastian]], Perşembe günleri tren raylarının yanında yürür.
{{Clear}}
==Galeri==
<gallery mode="packed">
Railroad with train.png|Tren
Present_Train.png|Hediye Treni
Joja_train.jpg|Joja Treni
</gallery>
==Notlar==-
*Trenin önünde durmak oyuncuya hasar verir. Tren ile trenin girdiği tünelin arasında kalan oyuncular da canının tamamını kaybedene kadar hasar alırlar.
==Harici Linkler==
Oyunun dosyalarına sahip olan kişiler "Stardew Kontrolü" uygulaması ile Büyükbaba'nın Değerlendirmesi ile ilgili ilerlemelerini takip edebilirler. Uygulama https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/ sayfasında.
==Referanslar==
<references>
<ref name="forage_chance">Toplanılabilir ögeler için verilen oran, o sezonda ortaya çıkabilecek bütün toplanılabilir ögeler için genel bir orandır. Bunun bilgileri <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>'deki kod ile işlenen <samp>[[Modding:Location_data|Locations.xnb]]</samp> lokasyonundadır.</ref>
<ref name="forage_spawn">Demiryolu'ndaki toplam 4340 kareden, yalnızca 39'u (%0.7) standart toplanılabilir ögelerin ortaya çıkma kareleridir. Toplanılabilir ögelerin ortaya çıkması hakkında daha fazla bilgi için [[Toplayıcılık#Ortaya Çıkma|Toplayıcılık]] görüntülenilebilir.</ref>
<ref name="artifact_extra">Eser noktalarında ekstra öge bulma şansı sezona bağlıdır. Bu şansın maksimum olduğu sezonlar yaz ve güzdür. Kışta, bu şans %50; baharda da %6 daha azdır. Daha fazla bilgi için [[Eser Noktaları]] sayfasını inceleyin.</ref>
<ref name="artifact_spawn">Demiryolu'ndaki toplam 4340 kareden, 445'i (%10) bahar, yaz ve güzde eser noktalarının ortaya çıkma karelerindendir. Kışta ise 570'i (%13) eser noktalarının ortaya çıkma karelerindendir. Daha fazla bilgi için [[Eser Noktaları]] sayfasını inceleyin.</ref>
</references>
==Geçmiş==
{{History|1.0|Tanıtıldı.}}
{{History|1.1|[[Cadı Kulübesi]]'ne erişim sağlayan geçit eklendi..}}
{{History|1.4|Trenler artık daha fazla öge düşürüyor.}}
{{History|1.5|Zirve'ye erişim eklendi. Artık kış olmadığı sürece artık Hamam'daki küçük su havuzunda 'Manzara' bulunulabilir.}}
{{NavboxLocations}}
[[Category:Mountain Locations]]
[[de:Eisenbahn]]
[[en:Railroad]]
[[es:Ferrocarril]]
[[fr:Voie ferrée]]
[[it:Ferrovia]]
[[ja:線路]]
[[ko:철로]]
[[hu:Vasút]]
[[pt:Ferrovia]]
[[ru:Железная дорога]]
[[zh:铁路]]