Değişiklikler

Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Yığınlar (kaynağı gör)

15.08, 13 Mart 2022 tarihindeki hâli

182 bayt eklendi ,  15.08, 13 Mart 2022
değişiklik özeti yok
1. satır: 1. satır:  
{{TOC right|npt=y}}
 
{{TOC right|npt=y}}
 
{{Çeviri}}
 
{{Çeviri}}
−
[[Bundles]] are donations to the [[Junimolar]] given via golden scrolls inside the [[Community Center]].  When a bundle is complete, the Junimos offer you a reward. When all bundles for a particular room in the Community Center are complete, the Junimos grant a special reward that sometimes benefits the entire community.
+
[[Bundles]] are donations to the [[Junimolar]] given via golden scrolls inside the [[Community Center]].  Bir yığın tamamlandığında, Junimolar bir ödül sunar. Bir odanın içerisindeki tüm yığınlar tamamlandığında, Junimolar size özel bir ödül sunar ve bu ödüller tüm kasaba için faydalı olabilir.
   −
Bundle rewards are given immediately, but rewards for completing all bundles in a room are given at the end of the day via a cutscene depicting the Junimos fulfulling the reward. Note that if you do not collect individual bundle rewards before completing the room, the rewards will be lost when the golden scroll disappears.
+
Yığın ödülleri hemen alınabilir ancak bir oda içerisindeki tüm yığınları tamamlandığınızda o gün bitiminde bir ara sahne başlar ve Junimolar özel ödülünüzü tamamlar. Eğer tekli yığınlardan kazandığınız ödülleri toplamazsanız, tüm yığınlar tamamlandığında bu ödüller kaybolacaktır.
   −
A few bundles display more items than there are slots to fill (''e.g.,'' Artisan Bundle: 12 items, 6 slots to fill). In this case, you can choose which of the shown items you want to use to fill the bundle. You do ''not'' have to use ''all'' shown items, only enough to fill the slots.
+
Bazı yığınlar doldurulacak alanından daha fazla öge isteyebilir (Örneğin, Zanaatkar yığını: 12 öge, 6 doldurulacak alan). Bu durumda istenen ögelerin içinden seçtiklerinizi yerleştirebilirsiniz. Tüm istenen ögeleri yerleştirmenize gerek yoktur, sadece alanı doldurmanız yeterlidir.
   −
Bundles which do not specify a quality will accept items of any quality. However, for bundles that need multiple items, all the items must fit in the same stack. For example, to fulfill 10 [[Wheat]] for the Fodder Bundle, you need 10 regular-quality wheat, or 10 silver-quality wheat, but not 5 regular and 5 silver.
+
Yığınlar özellikle belirtilmediği sürece herhangi bir kalitedeki ögeyi kabul eder. Ancak, birden fazla öge isteyen yığınlar için, tüm ögeler aynı slotta toplanmalıdır. Örneğin, yem yığınında bulunan 10 adet [[Buğday]] için, 10 adet normal kalitede buğday ya da 10 adet gümüş kalitede buğday yerleştirilmelidir. 5 gümüş kalitede ve 5 normal kalitede buğday kabul edilmeyecektir.
   −
Completing all bundles restores the Community Center back to brand new and unlocks the "Local Legend" [[Achievements|Achievement]]. That night, the game also unlocks a cut scene that shows the grand re-opening of the Community Center. This scene is triggered by entering [[Pelican Town]] Square any time thereafter on a sunny day, unless a festival is to be held in the town that day.
+
Tüm yığınları tamamlamak, [[Halkevi]]'ni onarır ve "Yerel efsane" başarımını açar([[Başarımlar]]). O günün bitiminde, Halkevi'nin tekrar açılışını gösteren bir ara sahne açılır ve sonrasında bu ara sahne [[Pelikan kasabası]] meydanına güneşli bir günde girildiğinde, eğer o gün festival gerçekleşmiyorsa, gösterilir.
   −
If you opt to purchase a [[JojaMart]] Membership, the Community Center is turned into a [[Joja Warehouse]] instead. After this happens, the bundles will be completed by the Joja Corporation for a fee given to [[Morris]], the local JojaMart manager, through the [[Joja Community Development Form]].
+
Eğer [[JojaMart]] üyeliği alınmış ise, Halkevi [[Joja Deposu]] olarak değişir. Yığınlar Joja şirketine yapılan ödemeler ile tamamlanır. Bu ödemeler JojaMart içerisinden, marketin yöneticisi olan [[Morris]]'e yapılır.
    
[[File:Golden Scroll.png|thumb|right|Golden Scroll]]   
 
[[File:Golden Scroll.png|thumb|right|Golden Scroll]]   
   −
There is a total of 6 rooms and 30 bundles to complete in the Community Center. In the Joja Warehouse, there are 5 rewards to purchase (the "Friendship" reward is not available).
+
Halk evinde tamamlanması gereken 6 oda ve 30 yığın bulunur. Joja Deposunda ise 5 adet alınabilecek ödül mevcuttur. ("Arkadaşlık ödülü mevcut değildir.)
   −
'''Bundle Progress can be checked at any time''' by clicking on the Golden Scroll icon at the top right of the Player Menu (above the Garbage Can and "organize" icons).
+
'''Yığınların ilerlemesini istediğiniz zaman kontrol edebilirsiniz.''' Oyuncu menüsünden sağ üstteki "Golden scroll" ikonuna bastığınızda yığın menüsü açılır.(Çöp kutusu ve düzenle ikonlarının üzerindedir.)
   −
==Traveling Cart Availability==
+
==Gezgin Araba Satışı==
−
All items required for bundles have a small chance of appearing in the [[Gezgin Araba]] stock, except for the items listed below. These items will never be sold at the Traveling Cart:
+
Yığınlar için gerekli olan ögeler, küçük bir şans ile de olsa [[Gezgin Araba]] stoğunda bulunabilir. Listedeki ögeler ise asla Gezgin Araba aracılığı ile alınamazlar:
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
51. satır: 51. satır:  
[[File:Finished Crafts Room.png|right|thumb|Oluşum Odası Tamamlandıktan Sonra]]
 
[[File:Finished Crafts Room.png|right|thumb|Oluşum Odası Tamamlandıktan Sonra]]
   −
The Crafts Room contains the first group of bundles available. Completing all Crafts Room bundles repairs the bridge east of [[Madenler]], giving you access to the [[Quarry]].
+
Oluşum odası, ilk açılan yığındır. Tüm odayı tamamlamak, [[Madenler]]'in doğusundaki köprüyü onarır ve [[Taş ocağı]]'na ulaşımı sağlar.
    
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Crafts<br />Room<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Oluşum<br />Odası<br />Ödülü
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Quarry|Bridge Repair]]
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Taş ocağı|Köprü onarımı]]
 
|}
 
|}
   66. satır: 66. satır:  
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Wild Horseradish}}
 
| {{name|Wild Horseradish}}
−
| [[Spring]] [[Foraging]]
+
| [[Bahar]] [[Toplayıcılık]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Daffodil}}
 
| {{name|Daffodil}}
−
| [[Spring]] [[Foraging]], buy from [[Pierre]] at [[Flower Dance]]
+
| [[Bahar]] [[Toplayıcılık]], [[Festivaller|Çiçek Dansı]]'ında [[Pierre]]'den alınır
 
|-
 
|-
 
| {{name|Leek}}
 
| {{name|Leek}}
−
| [[Spring]] [[Foraging]]  
+
| [[Bahar]] [[Toplayıcılık]]  
 
|-
 
|-
 
| {{name|Dandelion}}
 
| {{name|Dandelion}}
−
| [[Spring]] [[Foraging]], buy from [[Pierre]] at [[Flower Dance]]
+
| [[Bahar]] [[Toplayıcılık]], [[Festivaller|Çiçek Dansı]]'ında [[Pierre]]'den alınır
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ödül:
 
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ödül:
87. satır: 87. satır:  
| rowspan="3" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="3" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Grape}}
 
| {{name|Grape}}
−
| [[Summer]] [[Foraging]], [[Fall]] [[Farming]]
+
| [[Yaz]] [[Toplayıcılık]], [[Güz]] [[Yetenekler|Çiftçilik]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Spice Berry}}
 
| {{name|Spice Berry}}
−
| [[Summer]] [[Foraging]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Yaz]] [[Toplayıcılık]], [[Mağara]] (Yarasalar seçilir ise)
 
|-
 
|-
 
| {{name|Sweet Pea}}
 
| {{name|Sweet Pea}}
−
| [[Summer]] [[Foraging]]
+
| [[Yaz]] [[Toplayıcılık]]
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ödül:
 
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ödül:
105. satır: 105. satır:  
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Common Mushroom}}
 
| {{name|Common Mushroom}}
−
| [[Fall]] [[Foraging]], [[Spring]] &amp; [[Fall]] [[Foraging]] in the [[Secret Woods]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Tapper|Tapping]] a [[Mushroom Tree]]
+
| [[Güz]] [[Toplayıcılık]], [[Gizli Koru]] içerisinde [[Bahar]] &amp; [[Güz]] [[Toplayıcılık]], [[Mağara]] (Mantarlar seçilir ise), [[Ağaçlar|Mantar ağacı]]ndan [[Oluşturulmuş Nesne|Akıtaç]] ile
 
|-
 
|-
 
| {{name|Wild Plum}}
 
| {{name|Wild Plum}}
−
| [[Fall]] [[Foraging]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Güz]] [[Toplayıcılık]], [[Mağara]] (Yarasalar seçilir ise)
 
|-
 
|-
 
| {{name|Hazelnut}}
 
| {{name|Hazelnut}}
−
| [[Fall]] [[Foraging]]
+
| [[Güz]] [[Toplayıcılık]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Blackberry}}
 
| {{name|Blackberry}}
−
| [[Fall]] [[Foraging]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Güz]] [[Toplayıcılık]], [[Mağara]] (Yarasalar seçilir ise)
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ödül:
 
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Ödül:
Invitro
373

değişiklik

"https://tr.stardewvalleywiki.com/Özel:MobileDiff/4610" adresinden alınmıştır.

Gezinti menüsü