Stardew Valley Wiki

Değişiklikler

Silahlar (kaynağı gör)

11.05, 15 Haziran 2024 tarihindeki hâli

8.833 bayt eklendi ,  15 Haziran
k
değişiklik özeti yok
1. satır: 1. satır: −
{{Çeviri}}
+
'''Silahlar''', hasar vermek ve [[canavarlar]] ile savaşmak için kullanılır. Silahlar, [[aletler]]e benzemezler çünkü kullanmak için enerji tüketilmez ve [[Demirci]]de geliştirilmezler. Bunun yerine bütün silahlar canavarların ganimet düşüşleri, [[Maceraperestler Loncası]] veya [[Madenler]]eki sandıklar aracılığı ile elde edilebilir. Çoğu silah (sapanlar hariç) Maceraperestler Loncası'na satılabilir.
−
'''Weapons''' are used to fight [[Monsters|monsters]]. Most weapons can be found as monster drops, purchased from the [[Adventurer's Guild]], or found in chests in [[The Mines|the mines]]. Most weapons can be sold to the Adventurer's Guild, usually for half the purchase price.  Slingshots cannot be sold.
     −
Most weapons have a secondary attack, executed by right-clicking. With the sword, you will block some damage or knock back flying enemies. A club will smash the ground, knocking back nearby enemies and causing minor damage. With a dagger, you will perform a series of quick stabs.
+
Çoğu silah, sağ tıklayarak kullanılan ikinci (özel) bir saldırıya sahiptir. Kılıçlar, hasarları engeller ve uçan düşmanları geri teper. Sopalar, yere vurarak yakındaki düşmanları geri teper ve küçük bir hasar verir. Hançerler, bir sürü hızlı delme hareketi yapar.
   −
The [[Axes|Axe]], [[Pickaxes|Pickaxe]], and [[Scythe]] can be used as weapons to inflict a small amount of damage. The Axe and Pickaxe consume [[energy]], while the Scythe does not.
+
Savaş için tasarlanmamış olsalar bile [[Baltalar|Balta]], [[Kazmalar|Kazma]] ve [[Tırpan]] da küçük bir hasar vererek silah olarak kullanılabilir. Balta ve Kazma [[enerji]] tüketirken Tırpan yapmaz.
−
 
+
==Kılıç İstatistikleri==
−
==Weapon Stats==
+
{| class="wikitable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
 
+
!Görsel
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
!İsim
−
!Image
+
!Açıklama
−
!Name
  −
!Description
   
|-  
 
|-  
−
|[[File:Speed_w.png|center]]
+
|[[File:Speed w.png|center]]
−
|[[Speed]]
+
|[[Hız]]
−
|Speed is separate from player speed. This speed only influences Attack Frequency.
+
|Hız, oyuncu hızından farklıdır. Bu hız, Saldırı Hızını belirler. Gösterilen hız, silahın temel hızına uygulanır ve bu da silahtan silaha değişir.
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Defense.png|center]]
 
|[[File:Defense.png|center]]
−
|[[Defense]]
+
|[[Savunma]]
−
|Defense is a statistic that affects how much damage the player takes.
+
|Savunma, oyuncunun ne kadar hasar aldığını etkiler.
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Weight.png|center]]
 
|[[File:Weight.png|center]]
−
|[[Weight]]
+
|[[Ağırlık]]
−
|The Weight of a weapon affects how far an enemy will be knocked back.
+
|Bir silahın ağırlığı, düşmanların ne kadar geri tepileceğini etkiler.
−
|-  
+
|-
 +
|[[File:Crit. Chance.png|center]]
 +
|[[Kritik Vuruş Şansı]]
 +
|Kritik vuruş şansı, daha fazla hasar veren kritik vuruşun gerçekleşme şansını belirler.
 +
|-
 
|[[File:Crit. Power.png|center]]
 
|[[File:Crit. Power.png|center]]
−
|[[Crit. Power]]
+
|[[Kritik Vuruş Gücü]]
−
|When you hit a critical strike, this statistic will add additional damage to your enemy.  
+
|Kritik vuruş yapıldığında bu istatistik ekstra hasarın ne kadar olduğunu etkiler.  
 
|}
 
|}
   −
==Sword==
+
==Kılıçlar==
−
Swords are well-rounded weapons with quick attacks and low swing delay. Their secondary attack puts you into a blocking stance, negating damage and dealing damage to the enemy that attacked you. Blocking also knocks back flying enemies.
+
Kılıçlar, hızlı saldırılara ve az bekleme süresine sahip olan geniş alanlı kılıçlardır. İkinci saldırıları, gelen hasarları engelleyen ve saldıran düşmanlara hasar veren bir engelleme hareketidir. Engelleme, aynı zamanda uçan düşmanları da geri teper.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{| class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Level
+
!Seviye
−
!Description
+
!Açıklama
−
!data-sort-type="number" | Damage
+
!data-sort-type="number" | Hasar
−
!data-sort-type="number" | Critical Strike Chance
+
!data-sort-type="number" | Kritik Vuruş Şansı
−
!style="min-width:110px;"| Stats
+
!style="min-width:110px;"| İstatistikler
−
!Location
+
!Kaynak
−
!Purchase Price
+
!Satın Alma Fiyatı
−
!Sell Price
+
!Satış Fiyatı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Sword.png|center]]
 
|[[File:Rusty Sword.png|center]]
−
|[[Rusty Sword]]
+
|[[Paslı Kılıç]]
 
|1
 
|1
 
|{{Description|Rusty Sword}}
 
|{{Description|Rusty Sword}}
 
|2-5
 
|2-5
−
|.02
+
|0,02
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|[[The Mines]] entrance
+
|[[Madenler]]in girişi
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=50|{{price|50}}
+
|{{price|50}}
 +
|-
 +
|[[File:Steel Smallsword.png|center]]
 +
|[[Çelik Küçükkılıç]]
 +
|1
 +
|{{Description|Steel Smallsword}}
 +
|4-8
 +
|0,02
 +
|{{Name|Speed w|+2}}
 +
|[[Madenler]]de 20. kattaki sandık
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
−
|[[Wooden Blade]]
+
|[[Ahşap Kılıç]]
−
|2
+
|1
 
|{{Description|Wooden Blade}}
 
|{{Description|Wooden Blade}}
 
|3-7
 
|3-7
−
|.02
+
|0,02
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|[[Adventurer's Guild]]
+
|[[Madenler]]de 10. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Maceraperestler Loncası]]
−
|data-sort-value=250|{{price|250}}
+
|{{price|250}}
−
|data-sort-value=100|{{price|100}}
+
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Steel Smallsword.png|center]]
+
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
−
|[[Steel Smallsword]]
+
|[[Korsan Kılıcı]]
 
|2
 
|2
−
|{{Description|Steel Smallsword}}
+
|{{Description|Pirate's Sword}}
−
|4-8
+
|8-14
−
|.02
+
|0,02
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}
−
|[[The Mines]] floor 20 chest reward
+
|[[Madenler]]de 50. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Maceraperestler Loncası]] ([[Madenler]]de 30. katı geçtikten sonra)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|{{price|850}}
−
|data-sort-value=100|{{price|100}}
+
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
−
|[[Silver Saber]]
+
|[[Gümüş Kılıç]]
−
|3
+
|2
 
|{{Description|Silver Saber}}
 
|{{Description|Silver Saber}}
 
|8-15
 
|8-15
−
|.02
+
|0,02
 
|{{name|Defense|+1}}
 
|{{name|Defense|+1}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 20)
+
|[[Madenler]]de 50. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Maceraperestler Loncası]] ([[Madenler]]de 20. katı geçtikten sonra)
−
|data-sort-value=750|{{price|750}}
+
|{{price|750}}
−
|data-sort-value=150|{{price|150}}
+
|{{price|100}}
−
|-
  −
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
  −
|[[Pirate's Sword]]
  −
|4
  −
|{{Description|Pirate's Sword}}
  −
|8-14
  −
|.02
  −
|{{Name|Speed w|+2}}
  −
|[[The Mines]] (Floors 20+)<br />[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 30)
  −
|data-sort-value=850|{{price|850}}
  −
|data-sort-value=200|{{price|200}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Cutlass.png|center]]
 
|[[File:Cutlass.png|center]]
−
|[[Cutlass]]
+
|[[Pala]]
−
|4
+
|3
 
|{{Description|Cutlass}}
 
|{{Description|Cutlass}}
 
|9-17
 
|9-17
−
|.02
+
|0,02
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 25)
+
|[[Madenler]]de 60. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Maceraperestler Loncası]] ([[Madenler]]de 25. katı geçtikten sonra)
−
|data-sort-value=1500|{{price|1500}}
+
|{{price|1500}}
−
|data-sort-value=200|{{price|200}}
+
|{{price|150}}
−
|-
  −
|[[File:Iron Edge.png|center]]
  −
|[[Iron Edge]]
  −
|4
  −
|{{Description|Iron Edge}}
  −
|12-25
  −
|.02
  −
||{{Name|Speed w|&minus;2}}{{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+3}}
  −
|[[The Mines]] (Floors 40+)
  −
|data-sort-value=0|N/A
  −
|data-sort-value=200|{{price|200}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Forest Sword.png|center]]
 
|[[File:Forest Sword.png|center]]
−
|[[Forest Sword]]
+
|[[Orman Kılıcı]]
−
|5
+
|3
 
|{{Description|Forest Sword}}
 
|{{Description|Forest Sword}}
 
|8-18
 
|8-18
−
|.02
+
|0,02
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Defense|+1}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Defense|+1}}
−
|[[The Mines]] (Floors 20-60)
+
|[[Madenler]] (20-60. Katlar)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=250|{{price|250}}
+
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Holy Blade.png|center]]
+
|[[File:Iron Edge.png|center]]
−
|[[Holy Blade]]
+
|[[Demirkenar]]
−
|5
+
|3
−
|{{Description|Holy Blade}}
+
|{{Description|Iron Edge}}
−
|18-24
+
|12-25
−
|.02
+
|0,02
−
|{{name|Weight|+3}}
+
||{{Name|Speed w|&minus;2}}{{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+3}}
−
|[[The Mines]] (Floors 60+)
+
|[[Madenler]]de 60. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Madenler]] (41-59. Katlar)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=250|{{price|250}}
+
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Insect Head.png|center]]
 
|[[File:Insect Head.png|center]]
−
|[[Insect Head]]
+
|[[Böcekkafası]]
−
|6
+
|4
 
|{{Description|Insect Head}}
 
|{{Description|Insect Head}}
 
|10-20
 
|10-20
−
|.04
+
|0,04
−
|{{Name|Speed w|+2}}
+
|{{name|Speed w|+2}}{{name|Crit. Chance|+2}}
−
|[[Bug]] drop<br />[[Adventurer's Guild]] reward for killing 125 Bugs
+
|[[Maceraperestler Loncası]]'nda 125 böcek öldürme ödülü
−
|data-sort-value=10000|{{price|10000}}
+
|{{price|10000}}
−
|data-sort-value=300|{{price|300}}
+
|{{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Bone Sword.png|center]]
 +
|[[Kemik Kılıç]]
 +
|5
 +
|{{Description|Bone Sword}}
 +
|20-30
 +
|0,02
 +
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Weight|+2}}
 +
|[[Madenler]]de 90. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Maceraperestler Loncası]] ([[Madenler]]de 75. katı geçtikten sonra)<br />[[İskelet]] ganimet düşüşü
 +
|{{price|6000}}
 +
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Claymore.png|center]]
 
|[[File:Claymore.png|center]]
−
|[[Claymore]]
+
|[[Çiftağızlı Kılıç]]
−
|6
+
|5
 
|{{Description|Claymore}}
 
|{{Description|Claymore}}
 
|20-32
 
|20-32
−
|.02
+
|0,02
 
|{{Name|Speed w|&minus;4}}{{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}}
 
|{{Name|Speed w|&minus;4}}{{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 45)
+
|[[Madenler]]de 80. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Maceraperestler Loncası]] ([[Madenler]]de 45. katı geçtikten sonra)
−
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
+
|{{price|2000}}
−
|data-sort-value=300|{{price|300}}
+
|{{price|250}}
 +
|-
 +
|[[File:Neptune's Glaive.png|center]]
 +
|[[Neptün'ün Keskinağzı]]
 +
|5
 +
|{{Description|Neptune's Glaive}}
 +
|18-35
 +
|0,02
 +
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4}}
 +
|[[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılıkta Hazine Sandıkları]] (Balıkçılık 2+ Seviye)
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
 
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
−
|[[Templar's Blade]]
+
|[[Tapınakçı Kılıcı]]
−
|6
+
|5
 
|{{Description|Templar's Blade}}
 
|{{Description|Templar's Blade}}
 
|22-29
 
|22-29
 
|0
 
|0
 
|{{name|Defense|+1}}
 
|{{name|Defense|+1}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 55)
+
|[[Madenler]]de 80. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Maceraperestler Loncası]] ([[Madenler]]de 55. katı geçtikten sonra)
−
|data-sort-value=4000|{{price|4000}}
+
|{{price|4000}}
−
|data-sort-value=300|{{price|300}}
+
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dark Sword.png|center]]
+
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
−
|[[Dark Sword]]
+
|[[Obsidyenkenar]]
−
|7
+
|6
−
|{{Description|Dark Sword}}
+
|{{Description|Obsidian Edge}}
−
|10-30
+
|30-45
−
|.05
+
|0,02
−
|{{name|Crit. Power|+25}}[[File:Health.png|24px|link=]] &#8776;.08 chance of increasing [[Health]], if it is below max.
+
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+10}}
−
|[[The Mines]] (Floors 60+)
+
|[[Madenler]]de 90. kattaki sandık
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
+
|{{price|300}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Neptune's Glaive.png|center]]
+
|[[File:Ossified Blade.png|center]]
−
|[[Neptune's Glaive]]
+
|[[Katılaşmış Hançer]]
−
|7
+
|6
−
|{{Description|Neptune's Glaive}}
+
|{{Description|Ossified Blade}}
−
|18-35
+
|26-42
−
|.02
+
|0,02
−
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4}}
+
|{{name|Speed w|&minus;2}}{{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+2}}
−
|[[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] (Fishing Level 2+)  
+
|[[Madenler]]de 90. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
+
|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tempered Broadsword.png|center]]
 
|[[File:Tempered Broadsword.png|center]]
−
|[[Tempered Broadsword]]
+
|[[Dertli Kılıç]]
−
|8
+
|7
 
|{{Description|Tempered Broadsword}}
 
|{{Description|Tempered Broadsword}}
 
|29-44
 
|29-44
−
|.02
+
|0,02
 
|{{Name|Speed w|&minus;3}}{{name|Defense|+3}}{{name|Weight|+3}}
 
|{{Name|Speed w|&minus;3}}{{name|Defense|+3}}{{name|Weight|+3}}
−
|[[Skull Cavern]]
+
|[[Madenler]]de 90. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Madenler]] (81-99. Katlar)<br />[[Kafatası Mağarası]]
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=400|{{price|400}}
+
|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
+
|[[File:Yeti Tooth.png|center]]
−
|[[Obsidian Edge]]
+
|[[Yeti Dişi]]
−
|9
+
|7
−
|{{Description|Obsidian Edge}}
+
|{{Description|Yeti Tooth}}
−
|30-45
+
|26-42
−
|.02
+
|0,02
−
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+10}}
+
|{{name|Defense|+4}}{{name|Crit. Power|+10}}
−
|[[The Mines]] floor 90 chest reward
+
|[[Madenler]] (81-99. Katlar)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=450|{{price|450}}
+
|{{price|350}}
−
|-
  −
|[[File:Bone Sword.png|center]]
  −
|[[Bone Sword]]
  −
|10
  −
|{{Description|Bone Sword}}
  −
|20-30
  −
|.02
  −
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Weight|+2}}
  −
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 75)
  −
|data-sort-value=6000|{{price|6000}}
  −
|data-sort-value=500|{{price|500}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
 
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
−
|[[Steel Falchion]]
+
|[[Çelik Orakkılıç]]
−
|14
+
|8
 
|{{Description|Steel Falchion}}
 
|{{Description|Steel Falchion}}
−
|26-38
+
|28-46
−
|.02
+
|0,02
 
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Crit. Power|+20}}
 
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Crit. Power|+20}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 90)
+
|[[Madenler]]de 110. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Madenler]] (101. ve sonraki katlar)<br />[[Kafatası Mağarası]]<br />[[Maceraperestler Loncası]] ([[Madenler]]de 90. katı geçtikten sonra)
−
|data-sort-value=9000|{{price|9000}}
+
|{{price|9000}}
−
|data-sort-value=700|{{price|700}}
+
|{{price|400}}
 +
|-
 +
|[[File:Dark Sword.png|center]]
 +
|[[Kara Kılıç]]
 +
|9
 +
|{{Description|Dark Sword}}
 +
|30-45
 +
|0,04
 +
|{{name|Speed w|&minus;5}}{{name|Crit. Chance|+2}}{{name|Weight|+5}}[[File:Health.png|24px]][[Demir Ocağı#Savaşma Büyüleri|Emici]] (%9)
 +
|[[Perili Kafatası]] ganimet düşüşü
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|450}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lava Katana.png|center]]
 
|[[File:Lava Katana.png|center]]
−
|[[Lava Katana]]
+
|[[Lav Kılıcı]]
−
|15
+
|10
 
|{{Description|Lava Katana}}
 
|{{Description|Lava Katana}}
 
|55-64
 
|55-64
−
|.015
+
|0,015
 
|{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}}{{name|Weight|+3}}
 
|{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+25}}{{name|Weight|+3}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 120)
+
|[[Maceraperestler Loncası]] ([[Madenler]]de 120. katı geçtikten sonra)
−
|data-sort-value=25000|{{price|25000}}
+
|{{price|25000}}
−
|data-sort-value=750|{{price|750}}
+
|{{price|500}}
 +
|-
 +
|[[File:Dragontooth Cutlass.png|center]]
 +
|[[Ejderdişi Kılıcı]]
 +
|13
 +
|{{Description|Dragontooth Cutlass}}
 +
|75-90
 +
|0,02
 +
|{{name|Crit. Power|+50}}
 +
|[[Volkan Zindanı]]'ndaki Sandıklar
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|650}}
 +
|-
 +
|[[File:Dwarf Sword.png|center]]
 +
|[[Cüce Kılıcı]]
 +
|13
 +
|{{Description|Dwarf Sword}}
 +
|65-75
 +
|0,02
 +
|{{Name|Speed w|+2}}{{Name|Defense|+4}}
 +
|[[Volkan Zindanı]]'ndaki Sandıklar
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|650}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
−
|[[Galaxy Sword]]
+
|[[Galaksi Kılıcı]]
−
|26
+
|13
 
|{{Description|Galaxy Sword}}
 
|{{Description|Galaxy Sword}}
 
|60-80
 
|60-80
 +
|0,02
 +
|{{Name|Speed w|+4}}
 +
|[[Çöl]] ([[Çöl#Üç Sütun|Üç Sütun]]a bir [[Prizma Parçası]] götürerek)
 +
|{{price|50000}}
 +
|{{price|650}}
 +
|-
 +
|[[File:Infinity Blade.png|center]]
 +
|[[Sonsuzluk Kılıcı]]
 +
|17
 +
|{{Description|Infinity Blade}}
 +
|80-100
 +
|0,02
 +
|{{Name|Speed w|+4}}{{Name|Defense|+2}}
 +
|[[Demir Ocağı]]nda [[Galaksi Kılıcı]]nı {{name|Galaxy Soul|3|class=inline}} ve {{name|Cinder Shard|60|class=inline}} ile birleştirerek
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|850}}
 +
|-
 +
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
 +
|[[Haley'nin Sopası]]
 +
|6
 +
|{{Description|Haley's Iron}}
 +
|30-45
 
|.02
 
|.02
−
|{{Name|Speed w|+4}}
+
|{{Name|Speed w|-1}}{{name|Crit. Power|+10}}
−
|[[The Desert]] (bring a [[Prismatic Shard]] to the [[The Desert#Three Pillars|Three Pillars]])
+
|[[Çöl Şöleni]]'nde [[Haley]]'den {{price|70|Calico}} [[Patisko Yumurtası]] karşılığında
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|300}}
 +
|-
 +
|[[File:Leah's Whittler.png|center]]
 +
|[[Leah'ın Hançeri]]
 +
|6
 +
|{{Description|Leah's Whittler}}
 +
|30-45
 +
|.02
 +
|{{Name|Speed w|-1}}{{name|Crit. Power|+10}}
 +
|[[Çöl Şöleni]]'nde [[Leah]]'dan {{price|70|Calico}} [[Patisko Yumurtası]] karşılığında
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|data-sort-value=1300|{{price|1300}}
+
|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Meowmere.png|center]]
 +
|[[Miyavmer]]
 +
|4
 +
|{{Description|Meowmere}}
 +
|20-20
 +
|.02
 +
|{{Name|Speed w|+4}}{{name|Weight|+2}}
 +
|[[Büyücü'nün Kulesi]]nin bodrum katında
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{Price|200}}
 
|}
 
|}
   −
==Dagger==
+
==Hançerler==
−
Daggers are the fastest-attacking weapons in the game. Their range is short, however, and they only target the square in front of the player rather than swinging in an arc like a sword. Using their secondary attack causes the player to stab multiple times in quick succession.
+
Hançerler, oyundaki en hızlı saldırıya sahip silahlardır. Menzilleri kısadır ve bir kılıç gibi geniş bir alan yerine yalnızca oyuncunun önündeki kareyi hedef alırlar. İkinci saldırıları, hızlı bir şekilde 4 kere delme hareketidir. İkinci hareketi boyunca düşman, olduğu yerde kalır.
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{| class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Level
+
!Seviye
−
!Description
+
!Açıklama
−
!data-sort-type="number" | Damage
+
!data-sort-type="number" | Hasar
−
!data-sort-type="number" | Critical Strike Chance
+
!data-sort-type="number" | Kritik Vuruş Şansı
−
!style="min-width:110px;"|Stats
+
!style="min-width:110px;"| İstatistikler
−
!Location
+
!Kaynak
−
!Purchase Price
+
!Satın Alma Fiyatı
−
!Sell Price
+
!Satış Fiyatı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carving Knife.png|center]]
 
|[[File:Carving Knife.png|center]]
−
|[[Carving Knife]]
+
|[[Oyma Bıçağı]]
−
|2
+
|1
 
|{{Description|Carving Knife}}
 
|{{Description|Carving Knife}}
 
|1-3
 
|1-3
−
|.04
+
|0,04
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|{{name|Crit. Chance|+2}}
−
|[[The Mines]] (Floors 1-20)
+
|[[Madenler]] (1-19. Katlar)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=100|{{price|100}}
+
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
 
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
−
|[[Iron Dirk]]
+
|[[Demir Kama]]
−
|2
+
|1
 
|{{Description|Iron Dirk}}
 
|{{Description|Iron Dirk}}
 
|2-4
 
|2-4
−
|.03
+
|0,03
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|{{name|Crit. Chance|+2}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 15)
+
|[[Madenler]]de 10. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Maceraperestler Loncası]] ([[Madenler]]de 15. katı geçtikten sonra)
−
|data-sort-value=500|{{price|500}}
+
|{{price|500}}
−
|data-sort-value=100|{{price|100}}
+
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wind Spire.png|center]]
 
|[[File:Wind Spire.png|center]]
−
|[[Wind Spire]]
+
|[[Rüzgar Tırtığı]]
−
|3
+
|1
 
|{{Description|Wind Spire}}
 
|{{Description|Wind Spire}}
 
|1-5
 
|1-5
−
|.02
+
|0,02
−
|{{name|Crit. Power|+10}}{{name|Weight|+5}}
+
|{{name|Crit. Chance|+1}}{{name|Crit. Power|+10}}{{name|Weight|+5}}
−
|[[The Mines]] (Floors 21-40)
+
|[[Madenler]]de 10. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Madenler]] (21-39. Katlar)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=150|{{price|150}}
+
|{{price|50}}
 +
|-
 +
|[[File:Elf Blade.png|center]]
 +
|[[Elf Kılıcı]]
 +
|2
 +
|{{Description|Elf Blade}}
 +
|3-5
 +
|0,04
 +
|{{name|Crit. Chance|+2}}
 +
|[[Madenler]]de 20. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
 
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
−
|[[Burglar's Shank]]
+
|[[Hırsız Hançeri]]
−
|8
+
|4
 
|{{Description|Burglar's Shank}}
 
|{{Description|Burglar's Shank}}
 
|7-12
 
|7-12
 
|.04
 
|.04
−
|{{name|Crit. Power|+25}}
+
|{{name|Crit. Chance|+2}}{{name|Crit. Power|+25}}
−
|[[Skull Cavern]] ([[Serpent]]s and crates)
+
|[[Madenler]]de 60. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Madenler]] (81. ve sonraki katlar)<br />[[Kafatası Mağarası]]
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=400|{{price|400}}
+
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
 
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
−
|[[Crystal Dagger]]
+
|[[Kristal Hançer]]
−
|9
+
|4
 
|{{Description|Crystal Dagger}}
 
|{{Description|Crystal Dagger}}
 
|4-10
 
|4-10
−
|.03
+
|0,03
−
|{{name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+5}}
+
|{{name|Crit. Chance|+2}}{{name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+5}}
−
|[[The Mines]] floor 60 chest reward
+
|[[Madenler]]de 60. kattaki sandık
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=450|{{price|450}}
+
|{{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Shadow Dagger.png|center]]
 +
|[[Gölge Hançer]]
 +
|4
 +
|{{Description|Shadow Dagger}}
 +
|10-20
 +
|0,04
 +
|{{name|Crit. Chance|+2}}
 +
|[[Madenler]]de 80. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Madenler]] (61-79. ve 101-119. Katlar)
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken Trident.png|center]]
 
|[[File:Broken Trident.png|center]]
−
|[[Broken Trident]]
+
|[[Kırık Mızrak]]
−
|11
+
|5
 
|{{Description|Broken Trident}}
 
|{{Description|Broken Trident}}
 
|15-26
 
|15-26
−
|.02
+
|0,02
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|{{name|Crit. Chance|+1}}
−
|[[Fishing]] treasure chests
+
|[[Balıkçılık]]ta hazine sandıkları
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=550|{{price|550}}
+
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Kris.png|center]]
 
|[[File:Wicked Kris.png|center]]
−
|[[Wicked Kris]]
+
|[[Uğursuz Kama]]
−
|15
+
|8
 
|{{Description|Wicked Kris}}
 
|{{Description|Wicked Kris}}
 
|24-30
 
|24-30
−
|.06
+
|0,06
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|{{name|Crit. Chance|+4}}
−
|[[Skull Cavern]] crates
+
|[[Madenler]]de 90. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Kafatası Mağarası]]
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=750|{{price|750}}
+
|{{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
−
|[[Galaxy Dagger]]
+
|[[Galaksi Hançeri]]
−
|20
+
|8
 
|{{Description|Galaxy Dagger}}
 
|{{Description|Galaxy Dagger}}
 
|30-40
 
|30-40
−
|.02
+
|0,02
−
|{{Name|Speed w|+1}}{{name|Weight|+5}}
+
|{{Name|Speed w|+1}}{{name|Crit. Chance|+1}}{{name|Weight|+5}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after obtaining the [[Galaxy Sword]])
+
|[[Maceraperestler Loncası]] ([[Galaksi Kılıcı]]nı elde ettikten sonra)
−
|data-sort-value=35000|{{price|35000}}
+
|{{price|35000}}
−
|data-sort-value=1000|{{price|1000}}
+
|{{price|400}}
 +
|-
 +
|[[File:Dwarf Dagger.png|center]]
 +
|[[Cüce Hançeri]]
 +
|11
 +
|{{Description|Dwarf Dagger}}
 +
|32-38
 +
|.03
 +
|{{Name|Speed w|+1}}{{Name|Defense|+6}}{{name|Crit. Chance|+2}}{{name|Weight|+5}}
 +
|[[Volkan Zindanı]]'ndaki Sandıklar
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|550}}
 +
|-
 +
|[[File:Dragontooth Shiv.png|center]]
 +
|[[Ejderdişi Hançeri]]
 +
|12
 +
|{{Description|Dragontooth Shiv}}
 +
|40-50
 +
|0,05
 +
|{{name|Crit. Chance|+3}}{{name|Crit. Power|+100}}{{name|Weight|+5}}
 +
|[[Volkan Zindanı]]'ndaki Sandıklar
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|600}}
 +
|-
 +
|[[File:Iridium Needle.png|center]]
 +
|[[İridyum İğne]]
 +
|12
 +
|{{Description|Iridium Needle}}
 +
|20-35
 +
|0,1
 +
|{{name|Crit. Chance|+6}}{{name|Crit. Power|+200}}
 +
|[[Madenler#Mücadele Sunağı|Mücadele Sunağı]] aktifken madenlerde özel balçıkçalardan %14 düşme şansı
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|600}}
 +
|-
 +
|[[File:Infinity Dagger.png|center]]
 +
|[[Sonsuzluk Hançeri]]
 +
|16
 +
|{{Description|Infinity Dagger}}
 +
|50-70
 +
|0,06
 +
|{{Name|Speed w|+1}}{{Name|Defense|+3}}{{name|Crit. Chance|+4}}{{name|Weight|+5}}
 +
|[[Demir Ocağı]]'nda [[Galaksi Hançeri]]ni {{name|Galaxy Soul|3|class=inline}} ile birleştirerek
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|800}}
 +
|-
 +
|[[File:Elliott's Pencil.png|center]]
 +
|[[Elliot'ın Kalemi]]
 +
|8
 +
|{{Description|Elliott's Pencil}}
 +
|24-30
 +
|.06
 +
|{{name|Crit. Chance|+4}}
 +
||[[Çöl Şöleni]]'nde [[Elliott]]'tan{{price|70|Calico}} [[Patisko Yumurtası]] karşılığında
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Abby's Planchette.png|center]]
 +
|[[Abby'nin Keskisi]]
 +
|8
 +
|{{Description|Abby's Planchette}}
 +
|24-30
 +
|.06
 +
|{{name|Crit. Chance|+4}}
 +
|[[Çöl Şöleni]]'nde [[Abigail]]'den {{price|70|Calico}} [[Patisko Yumurtası]] karşılığında
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|200}}
 
|}
 
|}
   −
==Club==
+
==Sopalar==
−
Clubs are heavy weapons that tend to be slower than swords and daggers but with a wide swing. Their secondary attack causes the player to slam the ground in front of them, causing an area-of-effect attack in a radius around the player that has strong knockback.
+
Sopalar, kılıçlar ve hançerlerden daha yavaş ama daha geniş alana sahip ağır silahlardır. İkinci saldırıları, oyuncunun önünde zemine vurmak ve oyuncunun etrafında yüksek geri tepmeye sahip bir saldırı alanı oluşturmaktır. Bu saldırı ile verilen hasar, hiçbir zaman kritik bir vuruş olmaz.<ref name="hammercrit" />
   −
Right-clicking with a Club and immediately holding down the "C" key (default config) will cause multiple attacks to occur in quick succession.
+
Bir sopa ile sağ tıklamak ve hemen ardından tekrarlı olarak sol tıklamak, kısa bir zaman aralığında birden fazla saldırının gerçekleşmesine sebep olacaktır.
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{| class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Level
+
!Seviye
−
!Description
+
!Açıklama
−
!data-sort-type="number" |Damage
+
!data-sort-type="number" | Hasar
−
!data-sort-type="number" |Critical Strike Chance
+
!data-sort-type="number" | Kritik Vuruş Şansı
−
!style="min-width:110px;"|Stats
+
!style="min-width:110px;"| İstatistikler
−
!Location
+
!Kaynak
−
!Purchase Price
+
!Satın Alma Fiyatı
−
!Sell Price
+
!Satış Fiyatı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Femur.png|center]]
 
|[[File:Femur.png|center]]
−
|[[Femur]]
+
|[[Kemik]]
−
|1
+
|2
 
|{{Description|Femur}}
 
|{{Description|Femur}}
 
|6-11
 
|6-11
−
|.02
+
|0,02
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}
−
|Found while digging outside the mines.
+
|[[Madenler]]de 10. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=50|{{price|50}}
+
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Club.png|center]]
 
|[[File:Wood Club.png|center]]
−
|[[Wood Club]]
+
|[[Ahşap Gürz]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Wood Club}}
 
|{{Description|Wood Club}}
 
|9-16
 
|9-16
−
|.02
+
|0,02
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|[[The Mines]] (Floors 1-39)
+
|[[Madenler]]de 20. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Madenler]] (1-39. Katlar)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=100|{{price|100}}
+
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
 
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
−
|[[Wood Mallet]]
+
|[[Ahşap Tokmak]]
−
|2
+
|3
 
|{{Description|Wood Mallet}}
 
|{{Description|Wood Mallet}}
 
|15-24
 
|15-24
−
|.02
+
|0,02
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+2}}
−
|[[The Mines]] (Floors 40+)<br />[[Adventurer's Guild]] (after unlocking [[the Mines]] floor 40)
+
|[[Madenler]]de 60. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Madenler]] (41-79. Katlar)<br />[[Maceraperestler Loncası]] ([[Madenler]]de 40. katı geçtikten sonra)
−
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
+
|{{price|2000}}
−
|data-sort-value=100|{{price|100}}
+
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lead Rod.png|center]]
 
|[[File:Lead Rod.png|center]]
−
|[[Lead Rod]]
+
|[[Kurşun Sopa]]
−
|3
+
|4
 
|{{Description|Lead Rod}}
 
|{{Description|Lead Rod}}
 
|18-27
 
|18-27
−
|.02
+
|0,02
 
|{{Name|Speed w|&minus;4}}
 
|{{Name|Speed w|&minus;4}}
−
|[[The Mines]] (Floors 40+)<br />[[Skull Cavern]]
+
|[[Madenler]] (41-79. Katlar)
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=150|{{price|150}}
+
|{{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Kudgel.png|center]]
 +
|[[Savrulaç]]
 +
|5
 +
|{{Description|Kudgel}}
 +
|27-40
 +
|0,02
 +
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+4}}{{name|Weight|+2}}
 +
|[[Madenler]]de 80. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Madenler]] (101. ve sonraki katlar)
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:The Slammer.png|center]]
 
|[[File:The Slammer.png|center]]
−
|[[The Slammer]]
+
|[[Çırpıcı]]
−
|5
+
|7
 
|{{Description|The Slammer}}
 
|{{Description|The Slammer}}
 
|40-55
 
|40-55
−
|.02
+
|0,02
 
|{{Name|Speed w|&minus;2}}
 
|{{Name|Speed w|&minus;2}}
−
|[[Skull Cavern]] (Floors 40+)
+
|[[Madenler]]de 110. kattaki sandık (yalnızca düzenlenmiş maden ödülleri aktifse)<br />[[Madenler]] (81-99. Katlar)<br />[[Kafatası Mağarası]]
−
|data-sort-value=0|N/A
+
|data-sort-value=0|Yok
−
|data-sort-value=250|{{price|250}}
+
|{{price|350}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
−
|[[Galaxy Hammer]]
+
|[[Galaksi Çekici]]
−
|9
+
|12
 
|{{Description|Galaxy Hammer}}
 
|{{Description|Galaxy Hammer}}
 
|70-90
 
|70-90
 +
|0,02
 +
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+5}}
 +
|[[Maceraperestler Loncası]] ([[Galaksi Kılıcı]]nı elde ettikten sonra)
 +
|{{price|75000}}
 +
|{{price|600}}
 +
|-
 +
|[[File:Dwarf Hammer.png|center]]
 +
|[[Cüce Çekici]]
 +
|13
 +
|{{Description|Dwarf Hammer}}
 +
|75-85
 +
|0,02
 +
|{{Name|Defense|+2}}{{name|Weight|+5}}
 +
|[[Volkan Zindanı]]'ndaki Sandıklar
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|650}}
 +
|-
 +
|[[File:Dragontooth Club.png|center]]
 +
|[[Ejderdişi Sopası]]
 +
|14
 +
|{{Description|Dragontooth Club}}
 +
|80-100
 +
|0,02
 +
|{{Name|Crit. Power|+50}}{{name|Weight|+3}}
 +
|[[Volkan Zindanı]]'ndaki Sandıklar
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|700}}
 +
|-
 +
|[[File:Infinity Gavel.png|center]]
 +
|[[Sonsuzluk Tokmağı]]
 +
|17
 +
|{{Description|Infinity Gavel}}
 +
|100-120
 +
|0,02
 +
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+5}}
 +
|[[Demir Ocağı]]nda [[Galaksi Çekici]]ni {{name|Galaxy Soul|3|class=inline}} ile birleştirerek
 +
|data-sort-value=0|Yok
 +
|{{price|850}}
 +
|-
 +
|[[File:Alex's Bat.png|center]]
 +
|[[Alex'in Sopası]]
 +
|7
 +
|{{Description|Alex's Bat}}
 +
|40-55
 +
|.02
 +
|{{name|Speed w|-2}}
 +
|[[Çöl Şöleni]]'nde [[Alex]]'ten {{price|70|Calico}} [[Patisko Yumurtası]] karşılığında
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|350}}
 +
|-
 +
|[[File:Harvey's Mallet.png|center]]
 +
|[[Harvey'nin Çekici]]
 +
|7
 +
|{{Description|Harvey's Mallet}}
 +
|40-55
 
|.02
 
|.02
−
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+5}}
+
|{{Name|Speed w|-2}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after obtaining the [[Galaxy Sword]])
+
|[[Çöl Şöleni]]'nde [[Harvey]]'den {{price|70|Calico}} [[Patisko Yumurtası]] karşılığında
−
|data-sort-value=75000|{{price|75000}}
+
|data-sort-value=0|N/A
−
|data-sort-value=450|{{price|450}}
+
|{{price|350}}
 +
|-
 +
|[[File:Maru's Wrench.png|center]]
 +
|[[Maru'nun İngiliz Anahtarı]]
 +
|7
 +
|{{Description|Maru's Wrench}}
 +
|40-55
 +
|.02
 +
|{{name|Speed w|-2}}
 +
|[[Çöl Şöleni]]'nde [[Maru]]'dan {{price|70|Calico}} [[Patisko Yumurtası]] karşılığında
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|150}}
 +
|-
 +
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
 +
|[[Penny'nin Tavası]]
 +
|7
 +
|{{Description|Penny's Fryer}}
 +
|40-55
 +
|.02
 +
|{{name|Speed w|-2}}
 +
|[[Çöl Şöleni]]'nde [[Penny]]'den {{price|70|Calico}} [[Patisko Yumurtası]] karşılığında
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|150}}
 +
|-
 +
|[[File:Sam's Old Guitar.png|center]]
 +
|[[Sam'in Eski Gitarı]]
 +
|7
 +
|{{Description|Sam's Old Guitar}}
 +
|40-55
 +
|.02
 +
|{{Name|Speed w|-2}}
 +
|[[Çöl Şöleni]]'nde [[Sam]]'den {{price|70|Calico}} [[Patisko Yumurtası]] karşılığında
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|350}}
 +
|-
 +
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
 +
|[[Seb'in Kayıp Gürzü]]
 +
|7
 +
|{{Description|Seb's Lost Mace}}
 +
|40-55
 +
|.02
 +
|{{Name|Speed w|-2}}
 +
|[[Çöl Şöleni]]'nde [[Sebastian]]'dan {{price|70|Calico}} [[Patisko Yumurtası]] karşılığında
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|350}}
 
|}
 
|}
   −
==Slingshot==
+
==Sapanlar==
−
The damage dealt by a slingshot depends mainly on the ammunition used. A Master Slingshot will generally deal 2x the damage of a regular Slingshot using the same ammo.
+
Bir sapan tarafından verilen hasar, kullanılan mühimmata bağlıdır. Bir Usta Sapanı genelde normal bir Sapandan 2 kat fazla hasar verir (mühimmat aynıysa).
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{| class="wikitable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Damage
+
!Hasar
−
!Critical Strike Chance
+
!Kritik Vuruş Şansı
−
!Location
+
!Kaynak
 +
!Satın Alma Fiyatı
 +
!Satış Fiyatı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slingshot.png|center]]
 
|[[File:Slingshot.png|center]]
−
|[[Slingshot]]
+
|[[Sapan]]
 
|{{Description|Slingshot}}
 
|{{Description|Slingshot}}
−
|Depends on ammo used
+
|Kullanılan mühimmata bağlıdır
−
|.02
+
|0,02
−
|[[The Mines]] (Floor 40 chest reward)
+
|[[Madenler]]de 40. kattaki sandık
 +
|data-sort-value=500|{{price|500}}
 +
|data-sort-value=0|Yok
 
|-
 
|-
 
|[[File:Master Slingshot.png|center]]
 
|[[File:Master Slingshot.png|center]]
−
|[[Master Slingshot]]
+
|[[Usta Sapanı]]
 
|{{Description|Master Slingshot}}
 
|{{Description|Master Slingshot}}
−
|Depends on ammo used
+
|Kullanılan mühimmata bağlıdır
−
|.02
+
|0,02
−
|[[The Mines]] (Floor 70 chest reward)
+
|[[Madenler]]de 70. kattaki sandık
 +
|data-sort-value=1000|{{price|1000}}
 +
|data-sort-value=0|Yok
 
|}
 
|}
   −
===Slingshot Ammunition===
+
===Sapan Mühimmatı===
−
<!--Note: This section is transcluded on the Slingshot and Master Slingshot pages-->
+
<!--Not: Bu bölüm Sapan ve Usta Sapanı'nın sayfalarından alındı-->
−
To equip a slingshot with ammunition, select the ammunition, then {{key|Right-Click}} on the slingshot.
+
Bir sapana mühimmat koymak için mühimmat seçilmeli ve ardından sapana {{key|sağ tıklanılmalı}}dır.
   −
The type of ammunition used determines the damage dealt, according to the following formulas:
+
Kullanılan mühimmatın türü verilen hasarı belirler, şu formülle çalışır<noinclude><ref name="slingshotammo" /></noinclude>:
−
:'''Slingshot:'''
+
:'''Sapan:'''
−
:<tt>Damage = AmmoMultiplier + random number between [-(AmmoMultiplier / 2), AmmoMultiplier + 1]</tt>
+
:<samp>Hasar = Mühimmat Çarpanı + [-(Mühimmat Çarpanı / 2) ve (Mühimmat Çarpanı + 1) arasında rastgele bir sayı]</samp>
−
:'''Master Slingshot:'''  
+
:'''Usta Sapanı:'''  
−
:<tt>Damage = 2 * (AmmoMultiplier + random number between [-(AmmoMultiplier / 2), AmmoMultiplier + 1])</tt>
+
:<samp>Hasar = 2 * (Mühimmat Çarpanı + [-(Mühimmat Çarpanı / 2) ve (Mühimmat Çarpanı + 1) arasında rastgele bir sayı])</samp>
   −
With the worst ammo (''i.e.'', [[Fruits]], [[Vegetables]], or Eggs), a Slingshot can deal 1-3 and a Master Slingshot can deal 2-6 damage. With the best ammo, [[Iridium Ore]], a Slingshot can deal 25-101 damage while a Master Slingshot can deal 50-202 damage.
+
En kötü mühimmatta (''örnek olarak,'' [[Meyveler]], [[Sebzeler]] veya Yumurtalar) bir Sapan 1 ila 3 ve bir Usta Sapanı da 2 ila 6 hasar verebilir. En iyi mühimatta ise, [[İridyum Cevheri]]nde, bir Sapan 25 ila 101 ve bir Usta Sapanı 50 ila 202 hasar verebilir.
   −
The following items can be used as ammunition:
+
Aşağıdaki ögeler mühimmat olarak kullanılabilir:
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
! Item
+
!Öge
−
! AmmoMultiplier
+
!Mühimmat Çarpanı
 +
! data-sort-type=number|Sapan Hasarı
 +
! data-sort-type=number|Usta Sapanı Hasarı
 
|-
 
|-
−
|All [[Fruits]] • All [[Vegetables]] • [[Duck Egg]] • [[Egg]] • [[Large Egg]] • [[Void Egg]]
+
|Bütün [[Meyveler]] • Bütün [[Sebzeler]] • Bütün Yumurtalar
 
|1
 
|1
 +
|1-3
 +
|2-6
 
|-
 
|-
−
|[[Coal]]
+
|[[Kömür]]
 
|15
 
|15
 +
|8-31
 +
|16-62
 
|-
 
|-
−
|[[Copper Ore]]
+
|[[Bakır Cevheri]]
 
|10
 
|10
 +
|5-21
 +
|10-42
 
|-
 
|-
−
|[[Explosive Ammo]]
+
|[[Patlayıcı Mühimmat]]
 
|20
 
|20
 +
|10-41
 +
|20-82
 
|-
 
|-
−
|[[Gold Ore]]
+
|[[Altın Cevheri]]
 
|30
 
|30
 +
|15-61
 +
|30-122
 
|-
 
|-
−
|[[Iridium Ore]]
+
|[[İridyum Cevheri]]
 
|50
 
|50
 +
|25-101
 +
|50-202
 
|-
 
|-
−
|[[Iron Ore]]
+
|[[Demir Cevheri]]
 
|20
 
|20
 +
|10-41
 +
|20-82
 
|-
 
|-
−
|[[Stone]]
+
|[[Taş]]
 
|5
 
|5
 +
|3-11
 +
|6-22
 
|-
 
|-
−
|[[Wood]]
+
|[[Odun]]
 
|2
 
|2
 +
|1-5
 +
|2-10
 +
|-
 
|}
 
|}
   −
==Unobtainable Weapons==
+
==Elde Edilemez Silahlar==
−
 
+
{| class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
!class="unsortable"|Görsel
−
!class="unsortable"|Image
+
!İsim
−
!Name
+
!Tür
−
!Type
+
!Seviye
−
!Level
+
!Açıklama
−
!Description
+
!data-sort-type="number"|Hasar
−
!data-sort-type="number"|Damage
+
!data-sort-type="number"|Kritik Vuruş Şansı
−
!data-sort-type="number"|Critical Strike Chance
+
!style="min-width:110px;"|İstatistikler
−
!style="min-width:110px;"|Stats
+
!Satış Fiyatı
−
!Sell Price
   
|-
 
|-
−
|[[File:Alex's Bat.png|center]]
+
|[[File:Rapier.png|center]]
−
|[[Alex's Bat]]
+
|[[Meç]]
−
|Club
+
|Kılıç
−
|1
  −
|{{Description|Alex's Bat}}
  −
|1-3
  −
|.02
  −
|{{name|Weight|+5}}
  −
|data-sort-value=50|{{price|50}}
  −
|-
  −
|[[File:Sam's Old Guitar.png|center]]
  −
|[[Sam's Old Guitar]]
  −
|Club
  −
|1
  −
|{{Description|Sam's Old Guitar}}
  −
|1-3
  −
|.02
  −
|{{Name|Speed w|+1}}{{name|Weight|+5}}
  −
|data-sort-value=50|{{price|50}}
  −
|-
  −
|[[File:Elf Blade.png|center]]
  −
|[[Elf Blade]]
  −
|Dagger
  −
|3
  −
|{{Description|Elf Blade}}
  −
|3-5
  −
|.04
  −
|data-sort-value=0|N/A
  −
|data-sort-value=150|{{price|150}}
  −
|-
  −
|[[File:Kudgel.png|center]]
  −
|[[Kudgel]]
  −
|Club
   
|4
 
|4
−
|{{Description|Kudgel}}
  −
|27-40
  −
|.02
  −
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+4}}{{name|Weight|+2}}
  −
|data-sort-value=200|{{price|200}}
  −
|-
  −
|[[File:Rapier.png|center]]
  −
|[[Rapier]]
  −
|Sword
  −
|6
   
|{{Description|Rapier}}
 
|{{Description|Rapier}}
 
|15-25
 
|15-25
−
|.02
+
|0,02
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}
−
|data-sort-value=300|{{price|300}}
+
|data-sort-value=200|{{price|200}}
−
|-
  −
|[[File:Harvey's Mallet.png|center]]
  −
|[[Harvey's Mallet]]
  −
|Club
  −
|7
  −
|{{Description|Harvey's Mallet}}
  −
|1-3
  −
|.02
  −
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
  −
|data-sort-value=350|{{price|350}}
  −
|-
  −
|[[File:Maru's Wrench.png|center]]
  −
|[[Maru's Wrench]]
  −
|Club
  −
|7
  −
|{{Description|Maru's Wrench}}
  −
|1-3
  −
|.02
  −
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
  −
|data-sort-value=350|{{price|350}}
  −
|-
  −
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
  −
|[[Penny's Fryer]]
  −
|Club
  −
|7
  −
|{{Description|Penny's Fryer}}
  −
|1-3
  −
|.02
  −
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
  −
|data-sort-value=350|{{price|350}}
  −
|-
  −
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
  −
|[[Seb's Lost Mace]]
  −
|Club
  −
|7
  −
|{{Description|Seb's Lost Mace}}
  −
|1-3
  −
|.02
  −
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
  −
|data-sort-value=350|{{price|350}}
  −
|-
  −
|[[File:Shadow Dagger.png|center]]
  −
|[[Shadow Dagger]]
  −
|Dagger
  −
|8
  −
|{{Description|Shadow Dagger}}
  −
|10-20
  −
|.04
  −
|data-sort-value=0|N/A
  −
|data-sort-value=400|{{price|400}}
  −
|-
  −
|[[File:Yeti Tooth.png|center]]
  −
|[[Yeti Tooth]]
  −
|Sword
  −
|9
  −
|{{Description|Yeti Tooth}}
  −
|26-42
  −
|.02
  −
|{{name|Defense|+4}}{{name|Crit. Power|+10}}
  −
|data-sort-value=450|{{price|450}}
  −
|-
  −
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
  −
|[[Haley's Iron]]
  −
|Sword
  −
|13
  −
|{{Description|Haley's Iron}}
  −
|1-3
  −
|.02
  −
|{{Name|Speed w|+154}}
  −
|data-sort-value=650|{{price|650}}
  −
|-
  −
|[[File:Abby's Planchette.png|center]]
  −
|[[Abby's Planchette]]
  −
|Dagger
  −
|14
  −
|{{Description|Abby's Planchette}}
  −
|1-3
  −
|.02
  −
|{{Name|Speed w|+154}}{{name|Weight|+5}}
  −
|data-sort-value=700|{{price|700}}
  −
|-
  −
|[[File:Elliott's Pencil.png|center]]
  −
|[[Elliott's Pencil]]
  −
|Dagger
  −
|14
  −
|{{Description|Elliott's Pencil}}
  −
|1-3
  −
|.02
  −
|{{Name|Speed w|+154}}{{name|Weight|+5}}
  −
|data-sort-value=700|{{price|700}}
  −
|-
  −
|[[File:Leah's Whittler.png|center]]
  −
|[[Leah's Whittler]]
  −
|Dagger
  −
|14
  −
|{{Description|Leah's Whittler}}
  −
|1-3
  −
|.02
  −
|{{Name|Speed w|+154}}{{name|Weight|+5}}
  −
|data-sort-value=700|{{price|700}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Slingshot.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Slingshot.png|center]]
−
|[[Galaxy Slingshot]]
+
|[[Galaksi Sapanı]]
−
|Slingshot
+
|Sapan
−
|N/A
+
|Yok
 
|{{Description|Galaxy Slingshot}}
 
|{{Description|Galaxy Slingshot}}
−
|&#8776;4x that of a regular Slingshot using the same ammo
+
|Normal bir sapanın mühimmatının yaklaşık 4 katı
−
|.02
+
|0,02
−
|N/A
+
|Yok
−
|data-sort-value=0|Cannot be sold
+
|data-sort-value=0|Satılamaz
 
|}
 
|}
   −
==Glitches==
+
==Silah Seviyesi ve Satış Fiyatı==
−
*It's possible to clip through to the space around any map area (''e.g.'', the black area around the [[Farmhouse]]) by repeatedly swinging a sword while standing just inside the exit point.
+
Silah seviyesi, silah puanlarına bağlıdır (en yakın sayıya yuvarlayarak): <code>silah puanları / 7 + 1</code>.
−
**To return from the normally unreachable area, simply walk into the exit point.
+
Silah puanları; silahın ortalama hasarı, hızı, türü, eklenilmiş savunma ve isabet derecesi, kritik vuruş şansı ve kritik vuruş gücü gibi istatistikleri kullanılarak hesaplanır.
−
*It is possible to use a club weapon's secondary attack several times in quick succession by right clicking then mashing left click before the attack animation is over. This can be useful while attacking higher level enemies with a low level weapon.
+
 
−
**Pressing left click too early will result in a normal swing to take place rather than the secondary attack.
+
Silah puanı (en yakın tam sayıya yuvarlanmış olarak) = <code>ortalama silah hasarı (yuvarlanmış) x (1 + 0,03 x hız{minimum 0; hançerse 15}) + (isabet derecesi / 2 + savunma) + ((kritik şansı - 0,02) x 200) + ((kritik gücü - 3) x 6) + 20{kara kılıçsa 20, başka ise 0} + (savunma x 2)</code><ref name="itemlevel" />
−
*If you block with a sword while interacting with an object at the same time, such as a bush or a villager, you can make your sprite break, showing both the blocking sprite, and facing towards the screen sprite at the same time. You will be stuck like this until you use the block again.
+
 
−
{{Çeviri}}
+
Örneğin, İridyum İğnenin seviyesini hesaplarken şu formül kullanılır: <code>(27 x (1 + 0,03 x 15) + 0 / 2 + 0 + ((0,10 - 0,02) x 200) + (7 - 3) x 6) + 0 + 0) / 7 + 1</code> tam sayıya yuvarlanınca = '''12'''
−
==Trivia==
+
 
−
*If playing on computer or console, the only way to get rid of an unwanted slingshot is to place it in a [[chest]] in a villager's path, so the villager will destroy it when walking through it.  On mobile, you can place it in a chest and drag it to the trash bin directly from the chest.
+
Satış fiyatı <code>silah seviyesi x 100 / 2</code> ile hesaplanır.<ref name="saleprice" />
−
*There is unimplemented game code allowing the player to receive a "Battered Sword" through the mail as a reward for an unknown event. This sword could be upgraded (by unknown means) 4 times, changing it into a "Hero's Sword", "Holy Sword", "Dark Sword", and finally "Galaxy Sword."
+
 
−
*According to [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/9s1k8k/has_anyone_ever_found_these_items/e940zyk/ ConcernedApe], the [[Dark Sword]], [[Holy Blade]], and [[Femur]] may have never been implemented in the finished game.
+
==Hatalar==
 +
*Çıkış noktasına çok yakın durup tekrarlı olarak kılıcı savurarak herhangi bir harita alanının dışındaki siyah alana çıkılabilir (''örneğin,'' [[Çiftlik Evi]]nin etrafındaki siyah bölgeler). Kılıcı savurmak, oyuncunun birkaç piksel ileri gitmesine sebep olur ve ardından da oyuncu, siyah alana geçer.
 +
**Erişilemez siyah alandan geri çıkmak için basitçe çıkış noktasına yürünebilir.
 +
*Sağ tıkladıktan hemen sonra saldırı animasyonu bitmmeden sol tıka (veya C tuşuna) "spamlayarak" bir sopa silahının ikinci saldırısı kısa bir sürede birden fazla kez kullanılabilir. Düşük seviyeli silahlar ile yüksek seviyeli düşmanlara saldırırken kullanışlı olabilir.
 +
**Sol tıka çok erken basılırsa yalnızca normal bir vuruş gerçekleşecektir.
 +
**Eğer sol tık/C tuşu "spamlanırken" başka bir animasyon gerçekleşirse bu hata oyunu kilitleyebilir.
 +
*Eğer bir çalı veya kasabalı gibi bir obje ile etkileşime geçilirken aynı zamanda kılıç ile engellenme yapılırsa oyuncunun karakteri kırılabilir ve böylece hem engelleme duruşu hem de ekrana bakma duruşu aynı anda gösterilir. Tekrar engelleme hareketi yapılana kadar böyle kilitli kalınır.
 +
 
 +
==Ek Bilgiler==
 +
*Oyuncunun bilinmeyen bir olayla birlikte bir postadan "Yıpranmış Kılıç" adında bir kılıcı ödül olarak almasını sağlayan bir oyun kodu vardır. Bu kılıç 4 kere geliştirilebilir (nasıl olduğuğ bilinmez): "Kahraman'ın Kılıcı", "Kutsal Kılıç", "Kara Kılıç" ve en sonunda da "Galaksi Kılıcı" olur.
 +
*[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/9s1k8k/has_anyone_ever_found_these_items/e940zyk/ ConcernedApe'e] göre [[Kutsal Kılıç]] aslında oyuna hiç koyulmamıştı.
 +
*Bir karaktere sapan ile vurmak [[arkadaşlık|arkadaşlığı]] 30 puan azaltır ve konuşulduğunda "Ah! Bana bunu yaptığına inanamıyorum!" veya "Çok bozuldum! Sorunun ne ki senin?" derler.
 +
 
 +
==Referanslar==
 +
<references>
 +
<ref name="hammercrit"><samp>MeleeWeapon::triggerClubFunction</samp> oyun kodunu görün.</ref>
 +
<ref name="itemlevel"><samp>MeleeWeapon::getItemLevel</samp> oyun kodunu görün.</ref>
 +
<ref name="saleprice"><samp>MeleeWeapon::salePrice</samp> and <samp>ShopMenu:receiveRightClick</samp> oyun kodunu görün.</ref>
 +
<ref name="slingshotammo"><samp>Tools.Slingshot::PerformFire</samp> oyun kodunu görün.</ref>
 +
</references>
 +
 
 +
==Geçmiş==
 +
{{History|1.4|Bilgisayarda ve konsollarda artık sapanlar envanterin çöp kutusuna atılabiliyor (bu özellik mobilde vardır). Artık Kara Kılıç, elde edilebilir bir öge.}}
 +
{{History|1.5|Sapanlar artık elde ediltiken sonra Maceraperestler Loncası'ndan satın alınabiliyor. Elf Kılıcı, Kemik, Savrulaç, Gölge Hançer ve Yeti Dişi eklendi. Ekstra silahlar eklendi. Silah seviyesi hesaplaması değiştirildi. Silahın savunmasının etki göstermediği bir hata düzeltildi.}}
    
{{NavboxWeapons}}
 
{{NavboxWeapons}}
   −
[[Category:Weapons]]
+
[[Category:Silahlar]]
    
[[de:Waffen]]
 
[[de:Waffen]]
Peaw
translators
3.788

değişiklik

"https://tr.stardewvalleywiki.com/Özel:MobileDiff/826...15455" adresinden alınmıştır.