8. satır: |
8. satır: |
| |clinic = Her mevsimin 2. günü<br> Her mevsimin 23.günü<br>([[George]] ile birlikte) | | |clinic = Her mevsimin 2. günü<br> Her mevsimin 23.günü<br>([[George]] ile birlikte) |
| |favorites = {{name|Beet}}{{name|Chocolate Cake}}{{name|Diamond}}{{name|Fairy Rose}}{{name|Stuffing}}{{name|Tulip}} | | |favorites = {{name|Beet}}{{name|Chocolate Cake}}{{name|Diamond}}{{name|Fairy Rose}}{{name|Stuffing}}{{name|Tulip}} |
− | }} | + | }}{{Çeviri}} |
| | | |
− | {{Quote|Evelyn Pelikan Kasabasında yaşar. Sürekli umutlu ve iyimser olan "Nine", günlerini kasabanın bahçeleriyle ilgilenerek ve kendine özgü kurabiyeleri pişirerek geçiriyor..}} <br> | + | {{Quote|Evelyn Pelikan Kasabasında yaşar. Sürekli umutlu ve iyimser olan "Nine", günlerini kasabanın bahçeleriyle ilgilenerek ve kendine özgü kurabiyeleri pişirerek geçiriyor.|[https://steamcommunity.com/market/listings/753/413150-Evelyn Steam Description]}} |
| | | |
| '''Evelyn Mullner''' Pelikan Kasabasının Irmak Sokağında, '''Kocası''' [[George]] ve '''Torunu''' [[Alex]] ile yaşayan [[Kasabalılar|kasabalılardan]] biridir. '''Başkan''', onu kasabanın çiçeklerinden sorumlu tutmuştur. | | '''Evelyn Mullner''' Pelikan Kasabasının Irmak Sokağında, '''Kocası''' [[George]] ve '''Torunu''' [[Alex]] ile yaşayan [[Kasabalılar|kasabalılardan]] biridir. '''Başkan''', onu kasabanın çiçeklerinden sorumlu tutmuştur. |
| | | |
| ==Günlük Programı== | | ==Günlük Programı== |
− | Evelyn çoğunlukla mutfakta ya da kasabadaki çiçeklerle ilgilenir.<br> | + | Evelyn çoğunlukla mutfakta ya da kasabadaki çiçeklerle ilgilenir. Her mevsimin 2sinde [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık Ocağı]]nda randevusu vardır. Her mevsimin 23de ise [[George]]'a randevusunda eşlik eder. |
− | Her mevsimin 2sinde [[Harvey%27nin_Sağlık_Ocağı|Sağlık Ocağı]]nda randevusu vardır. Her mevsimin 23de ise [[George]]'a randevusunda eşlik eder. | |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
186. satır: |
185. satır: |
| | | |
| ==İlişkiler== | | ==İlişkiler== |
− | '''Evelyn''', [[George]] ile evli ve Torunu [[Alex]] ile yaşıyor. Alex'in ölmüş annesi [[Clara Mullner|'''Clara''']] Evelyn'in kızı.
| + | Evelyn, [[George]] ile evli ve Torunu [[Alex]] ile yaşıyor. Alex'in ölmüş annesi [[Clara Mullner|Clara]] Evelyn'in kızı. |
| | | |
− | '''Evelyn'in''' komodininde kendisinden '''Anne''' diye söz edilen bir not yazılıdır. Notta şunlar yazıyor:
| + | Evelyn'in komodininde kendisinden "Anne" diye söz edilen bir not yazılıdır. Notta şunlar yazıyor: |
| | | |
− | {{Quote|'''Anne-''' <br> | + | {{Quote|Anne- |
− | '''Bunu okuyorsan ölmüşüm demektir. Size bunları <br>'''
| + | Bunu okuyorsan ölmüşüm demektir. Size bunları yaşattığım için özür dilerim. İkinizi de sevdiğimi bilin. |
− | '''yaşattığım için özür dilerim. İkinizi de sevdiğimi <br>'''
| |
− | '''bilin.'''
| |
| | | |
− | '''Çok da üzülmeyin. [[Yoba]]'nın yanında olacağım.<br>'''
| + | Çok da üzülmeyin. [[Yoba]]'nın yanında olacağım. |
| | | |
− | '''Sizden son isteğim [[Alex]] ile ilgilenmeniz. Onun bir <br>'''
| + | Sizden son isteğim [[Alex]] ile ilgilenmeniz. Onun bir aileye, düzene ihtiyacı var. O iyi bir çocuk. |
− | '''aileye, düzene ihtiyacı var. O iyi bir çocuk. <br>'''
| |
| | | |
− | ''' Sizi çok seviyorum. <br>'''
| + | Sizi çok seviyorum. <br> |
− | '''Clara}}'''
| + | Clara}} |
| | | |
− | '''Clara''''dan geriye kalan son şey. '''Clara''' gitti, ailesini geride bırakarak...
| + | Clara'dan geriye kalan son şey. Clara gitti, ailesini geride bırakarak... |
| | | |
− | [[Stardew Valley]]'in başlangıcında, tüm [[Kasabalılar | kasaba halkıyla]] tanışırken Evelyn, kendisine '''"Nine"''' demenize izin verecek. | + | [[Stardew Valley]]'in başlangıcında, tüm [[Kasabalılar | kasaba halkıyla]] tanışırken Evelyn kendisine "Nine" demenize izin verecek. |
| | | |
| ==Hediyeler== | | ==Hediyeler== |
262. satır: |
258. satır: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Hoşlanılan=== |
− | {{Quote|Oh my, it looks wonderful! That's very kind of you.}} | + | {{Quote|Amanın, harika görünüyor! Çok naziksin.}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|Görsel | | !style="width: 48px;"|Görsel |
| !Ad | | !Ad |
− | !Description | + | !Açıklama |
− | !Source | + | !Kaynak |
| |- | | |- |
| | [[File:Evelyn Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Evelyn Happy.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Fried Eel]], [[Garlic]], [[Maki Roll]], [[Sashimi]], [[Spicy Eel]], & [[Trout Soup]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Hoşlanılanlar|Evrensel Hoşlanılanlar]]''' ''([[Yılanbalığı Tava]], [[Sarımsak]], [[Dilim Maki]], [[Saşimi]], [[Baharatlı Yılanbalığı]], & [[Alabalık Çorbası]] dışında)''</li><li>'''Tüm Sütler'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Fulya]] |
| |{{Description|Daffodil}} | | |{{Description|Daffodil}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Neutral=== | + | ===Tepki Duyulmayan=== |
| {{Quote|How nice. Thank you, dear}} | | {{Quote|How nice. Thank you, dear}} |
| | | |
290. satır: |
286. satır: |
| |- | | |- |
| | [[File:Evelyn.png|48px|center]] | | | [[File:Evelyn.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Clam]] & [[Coral]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])*''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], [[Salmonberry]], & [[Spice Berry]])''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Tepki Duyulmayanlar|Evrensel Tepki Duyulmayanlar]]''' ''([[Clam]] & [[Coral]] dışında)''</li><li>'''Tüm Yumurtalar''' ''([[Void Egg]] dışında)''</li><li>'''Tüm [[Meyveler]]''' ''([[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], [[Salmonberry]], & [[Baharat Meyvesi]] dışında)''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Horozmantarı]] |
| |{{Description|Chanterelle}} | | |{{Description|Chanterelle}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Toplayıcılık]] - [[Güz]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Mantar]] |
| |{{Description|Common Mushroom}} | | |{{Description|Common Mushroom}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Toplayıcılık]] - [[Güz]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Karahindiba]] |
| |{{Description|Dandelion}} | | |{{Description|Dandelion}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Ginger.png|center]] | | |[[File:Ginger.png|center]] |
− | |[[Ginger]] | + | |[[Zencefil]] |
| |{{Description|Ginger}} | | |{{Description|Ginger}} |
− | |[[Foraging]] - [[Ginger Island]] | + | |[[Toplayıcılık]] - [[Zencefil Adası]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Fındık]] |
| |{{Description|Hazelnut}} | | |{{Description|Hazelnut}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Toplayıcılık]] - [[Güz]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Pırasa]] |
| |{{Description|Leek}} | | |{{Description|Leek}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Magma Cap.png|center]] | | |[[File:Magma Cap.png|center]] |
− | |[[Magma Cap]] | + | |[[Mağma Mantarı]] |
| |{{Description|Magma Cap}} | | |{{Description|Magma Cap}} |
− | |[[Foraging]] - [[Volcano Dungeon]] | + | |[[Toplayıcılık]] - [[Volcano Dungeon]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Kuzumantarı]] |
| |{{Description|Morel}} | | |{{Description|Morel}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Mor Mantar]] |
| |{{Description|Purple Mushroom}} | | |{{Description|Purple Mushroom}} |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Toplayıcılık]] - [[Madenler]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Kar Patatesi]] |
| |{{Description|Snow Yam}} | | |{{Description|Snow Yam}} |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Toplayıcılık]] - [[Kış]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Kış Kökü]] |
| |{{Description|Winter Root}} | | |{{Description|Winter Root}} |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Toplayıcılık]] - [[Kış]] |
| |} | | |} |
| <nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.'' | | <nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.'' |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===Sevilmeyen=== |
− | {{Quote|Um, Where will I put this?}} | + | {{Quote|Bunu nereye koyacağım?}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|Görsel | | !style="width: 48px;"|Görsel |
− | !Name | + | !Ad |
− | !Description | + | !Açıklama |
− | !Source | + | !Kaynak |
| |- | | |- |
| | [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Evelyn Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]] & [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Sevilmeyenler|Evrensel Sevilmeyenler]]''' ''([[Kil]] & [[Balıklar]] dışında)''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Kuvars]] |
| |{{Description|Quartz}} | | |{{Description|Quartz}} |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Toplayıcılık]] - [[Madenler]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Yabani Bayır Turpu]] |
| |{{Description|Wild Horseradish}} | | |{{Description|Wild Horseradish}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]] |
| |} | | |} |
| | | |
695. satır: |
691. satır: |
| | | |
| ==Trivia== | | ==Trivia== |
− | * '''Evelyn''', 4 kalp etkinliğinde sizinle paylaştıktan sonra bile [[Kurabiye]] tarifini sizinle paylaşabileceğini söyleyebilir. | + | * Evelyn, 4 kalp etkinliğinde sizinle paylaştıktan sonra bile [[Kurabiye]] tarifini sizinle paylaşabileceğini söyleyebilir. |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
| | | |
− | [[Category:NPCs]] | + | [[Category:NPCler]] |
| | | |
| [[de:Evelyn]] | | [[de:Evelyn]] |
| + | [[en:Evelyn]] |
| [[es:Evelyn]] | | [[es:Evelyn]] |
| [[fr:Evelyn]] | | [[fr:Evelyn]] |