8. satır: |
8. satır: |
| |occupants = {{NPC|Island Trader}} | | |occupants = {{NPC|Island Trader}} |
| |island = true | | |island = true |
− | }}{{Çeviri}}
| + | }} |
| '''Ada Taciri''', [[Zencefil Adası#Adanın Kuzeyi|Zencefil Adası]]'nda bulunan tüccar bir mavikuştur. [[Çöl Tüccarı]] gibi, Ada Taciri de altın kabul etmez ve başka eşyalar ile takas yaparak ticaret yapar. | | '''Ada Taciri''', [[Zencefil Adası#Adanın Kuzeyi|Zencefil Adası]]'nda bulunan tüccar bir mavikuştur. [[Çöl Tüccarı]] gibi, Ada Taciri de altın kabul etmez ve başka eşyalar ile takas yaparak ticaret yapar. |
| | | |
94. satır: |
94. satır: |
| | | |
| ==Dönüşümlü Stok== | | ==Dönüşümlü Stok== |
− | The [[Galaksi Ruhu]] item is made available to the trader's stock only after the player completes the task of killing at least 50 monsters beyond any of those required to satisfy [[Görevler#Bay Qi'nin Özel İstekleri|Qi's Challenges]]. Bundan sonra ise, sadece mevsimin son gününde alınabilir.
| + | [[Galaksi Ruhu]] ögesi yalnızca oyuncu [[Görevler#Bay Qi'nin Özel İstekleri|Qi'nin meydan okumalarında]] doğabilen 50 tehlikeli canavarı öldürdükten sonra satın alınabilir olur. Bundan sonra ise sadece mevsimin son gününde alınabilir. |
| | | |
| {|class="wikitable sortable" | | {|class="wikitable sortable" |
154. satır: |
154. satır: |
| |[[Galaksi Ruhu]] | | |[[Galaksi Ruhu]] |
| |{{Description|Galaxy Soul}} | | |{{Description|Galaxy Soul}} |
− | ''(En az 50 [[Canavarlar#Tehlikeli Canavarlar|tehlikeli canavar]] öldürdükten sonra kullanılabilir. .<ref name="galaxy soul" />)'' | + | ''(En az 50 [[Canavarlar#Tehlikeli Canavarlar|tehlikeli canavar]] öldürdükten sonra kullanılabilir.<ref name="galaxy soul" />)'' |
| |{{name|Radioactive Bar|10}} | | |{{name|Radioactive Bar|10}} |
| |Mevsimin Son Günü | | |Mevsimin Son Günü |
172. satır: |
172. satır: |
| [[Category:Dükkanlar]] | | [[Category:Dükkanlar]] |
| | | |
− | <!--Note to translators, there is no official translation for "Island Trader" or "Island Merchant". These translations were adapted from the description for the Bluebird Mask. Please make corrections as necessary! -->
| |
− | <!--Çevirmenlere not; "Ada Taciri" veya "Ada Tüccarı" için orijinal bir çeviri yoktur. Bu çevirilere Mavikuş Maskesi'nin açıklamasının ardından karar verilmiştir. Gerekliyse doğrusunu yazın! -->
| |
| [[de:Inselhändler]] | | [[de:Inselhändler]] |
| [[en:Island Trader]] | | [[en:Island Trader]] |
179. satır: |
177. satır: |
| [[fr:Commerçant insulaire]] | | [[fr:Commerçant insulaire]] |
| [[it:Mercante dell'isola]] | | [[it:Mercante dell'isola]] |
− | [[ja:アイランドトレーダ]] | + | [[ja:島のトレーダー]] |
| [[ko:섬 상인]] | | [[ko:섬 상인]] |
| [[hu:Sziget kereskedő]] | | [[hu:Sziget kereskedő]] |