Değişiklikler

157 bayt eklendi ,  20.10 Pazartesi günü
k
"tepsi" to "eleme tavası"
3. satır: 3. satır:  
Bazı öge isimleri yanlış olabilir, bunun sebebi bu isimleri forumlarda yeni isim olarak önermem. Bu önerilerin kabul olacağından emin olduğum için bu sayfayı çevirirken de bu isimleriyle kullandım. Bkz. tepsi isimleri ve şapka isimleri
 
Bazı öge isimleri yanlış olabilir, bunun sebebi bu isimleri forumlarda yeni isim olarak önermem. Bu önerilerin kabul olacağından emin olduğum için bu sayfayı çevirirken de bu isimleriyle kullandım. Bkz. tepsi isimleri ve şapka isimleri
 
-->
 
-->
'''Tepsi''', sulardan cevher (ve diğer ögeler) toplamak için kullanılan bir [[Aletler|alettir]]. Maden girişinin hemen batısındaki Parıldayan Kaya kaldırıldıktan ve altındaki su akışı sağlandıktan sonra [[Willy]], oyuncuya bir Bakır Tepsi verir. Bu kayayı kaldırmak için ise [[Yığınlar#Balık Havuzu|Balık Havuzu yığınlarının]] tamamlanılması veya [[Joja Toplumsal Gelişim Proje Formu]]'ndan {{Price|20000}} karşılığında "Elekleme"nin satın alınması gerekir.
+
'''Eleme Tavaları''', sulardan cevher (ve diğer ögeler) toplamak için kullanılan bir [[Aletler|alettir]]. Maden girişinin hemen batısındaki Parıldayan Kaya kaldırıldıktan ve altındaki su akışı sağlandıktan sonra [[Willy]], oyuncuya bir Bakır Tepsi verir. Bu kayayı kaldırmak için ise [[Yığınlar#Balık Havuzu|Balık Havuzu yığınlarının]] tamamlanılması veya [[Joja Toplumsal Gelişim Proje Formu]]'ndan {{Price|20000}} karşılığında "Elekleme"nin satın alınması gerekir.
    
==Elde Etme==
 
==Elde Etme==
12. satır: 12. satır:     
==Kullanım==
 
==Kullanım==
Parıltılar, suda rastgele belirir ve suda bir şeyin "düşme" sesini çıkarırlar. Bölgeye erişilebiliyorsa yakınına gidilip Tepsi ile parıltı üzerine sol tıklanılabilir. Tepkiyi kullanmak [[enerji]] harcamaz. Parıltıların çıkacağı noktalar ve eleklemeden elde edilen öge(ler) günün başından belirlenir. Parıltılar herhangi bir gölde, havuzda, nehirde belirebilir. Ayrıca [[Akşam Pazarı]] sırasında [[Kumsal]]da veya [[Zencefil Adası#Adanın Güneyi|Zencefil Adası'nın güneyinde]] belirebilir.
+
Parıltılar, suda rastgele belirir ve suda bir şeyin "düşme" sesini çıkarırlar. Bölgeye erişilebiliyorsa yakınına gidilip Eleme Tavası ile parıltı üzerine sol tıklanılabilir. Tepkiyi kullanmak [[enerji]] harcamaz. Parıltıların çıkacağı noktalar ve eleklemeden elde edilen öge(ler) günün başından belirlenir. Parıltılar herhangi bir gölde, havuzda, nehirde belirebilir. Ayrıca [[Akşam Pazarı]] sırasında [[Kumsal]]da veya [[Zencefil Adası#Adanın Güneyi|Zencefil Adası'nın güneyinde]] belirebilir.
   −
Ayrıca oyuncu, envanterden kafa ekipmanı yuvasına sürükleyerek tepsiyi bir [[Şapkalar|şapka]] olarak kullanabilir ve tepsinin işlevi değişmez. Envanterde boşluk yaratırken kullanışlı bir yol olabilir.
+
Ayrıca oyuncu, envanterden kafa ekipmanı yuvasına sürükleyerek eleme tavasını bir [[Şapkalar|şapka]] olarak kullanabilir ve eleme tavasının işlevi değişmez. Envanterde boşluk yaratırken kullanışlı bir yol olabilir.
   −
==Tepsi Seviyeleri==
+
==Eleme Tavası Seviyeleri==
 
<section begin="pan" />
 
<section begin="pan" />
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
!Görsel
 
!Görsel
 
!İsim
 
!İsim
!Ücret
+
!Fiyat
 
!Malzemeler
 
!Malzemeler
 
!Geliştirmesi
 
!Geliştirmesi
32. satır: 32. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Pan.png]]
 
|[[File:Steel Pan.png]]
|Çelik Tepsi
+
|Çelik Eleme Tavası
 
|{{price|5000}}
 
|{{price|5000}}
 
|{{name|Iron Bar|5}}
 
|{{name|Iron Bar|5}}
38. satır: 38. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Pan.png]]
 
|[[File:Gold Pan.png]]
|Altın Tepsi
+
|Altın Eleme Tavası
 
|{{price|10000}}
 
|{{price|10000}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}
44. satır: 44. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Pan.png]]
 
|[[File:Iridium Pan.png]]
|İridyum Tepsi
+
|İridyum Eleme Tavası
 
|{{price|25000}}
 
|{{price|25000}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
51. satır: 51. satır:     
==Bulunan Ögeler==
 
==Bulunan Ögeler==
Eleklemeden bir tür cevherden rastgele sayıda elde edilir. Bu sayı Bakır Tepsi için 3 ila 9 ve İridyum Tepsi için 6 ila 12'dir. Şans etkileri ve günlük şans da bu miktarı biraz artırabilir (5 seviye Şans etkisi cevher sayısını 1 artırır, mükemmel günlük şans ise cevher sayısını ortalama 0.2 artırır).<ref name="itemPanChances"/>
+
Eleklemeden bir tür cevherden rastgele sayıda elde edilir. Bu sayı Bakır Tepsi için 3 ila 9 ve İridyum Eleme Tavası için 6 ila 12'dir. Şans etkileri ve günlük şans da bu miktarı biraz artırabilir (5 seviye Şans etkisi cevher sayısını 1 artırır, mükemmel günlük şans ise cevher sayısını ortalama 0.2 artırır).<ref name="itemPanChances"/>
   −
Cevherin türü rastgeledir ve Tepsi seviyesine, şans etkilerine ve günlük şansa bağlıdır. Temel ihtimaller şu şekildedir:
+
Cevherin türü rastgeledir ve Eleme Tavası seviyesine, şans etkilerine ve günlük şansa bağlıdır. Temel ihtimaller şu şekildedir:
    
* {{name|Iridium Ore|%1}}
 
* {{name|Iridium Ore|%1}}
61. satır: 61. satır:  
* {{name|Bone Fragment|%10, İridyum hariç bütün cevherlerin ihtimalini düşüren Kazıcı büyüsü ile %20'ye artırılır}}
 
* {{name|Bone Fragment|%10, İridyum hariç bütün cevherlerin ihtimalini düşüren Kazıcı büyüsü ile %20'ye artırılır}}
   −
İridyum bulma şansını; tepsi seviyesi başına %5, günlük şans ±%10 ve şans etkileri seviye başına %0,1 artırır. İridyum artma şansının yanı sıra bakır bulma şansı azalır.
+
İridyum bulma şansını; eleme tavası seviyesi başına %5, günlük şans ±%10 ve şans etkileri seviye başına %0,1 artırır. İridyum artma şansının yanı sıra bakır bulma şansı azalır.
   −
Ek olarak, çeşitli özel ögeler bulunabilir. Bu ögelerin ihtimali rastgeledir ve kullanılan tepsi türü, şans seviyesi ve günlük şansa bağlıdır. Tepsi türü, elde ediebilecek maksimum öge sayısını artırır: Bakır Tepsi 1 öge sağlayabilir ve İridyum Tepsi 4 öge sağlayabilir. Cömert büyüsü ile bu limit 2 artırılabilir.
+
Ek olarak, çeşitli özel ögeler bulunabilir. Bu ögelerin ihtimali rastgeledir ve kullanılan eleme tavası türü, şans seviyesi ve günlük şansa bağlıdır. Eleme tavası türü, elde ediebilecek maksimum öge sayısını artırır: Bakır Tepsi 1 öge sağlayabilir ve İridyum Eleme Tavası 4 öge sağlayabilir. Cömert büyüsü ile bu limit 2 artırılabilir.
   −
Bir özel öge çıkmasının temel şansı %40'tır. Günlük şans ile ±%10 değişebilir, her Şans etkisi seviyesi başına %4 ve her Tepsi sevieysi başına %4 artar (örn. İridyum Tepsi için %12 artar). Eğer tepsi [[Demir Ocağı#Alet Büyüleri|büyülüyse]] (büyü farketmeksizin) bu artış, seviye başına %5'e çıkar (örn. İridyum Tepsi için %15 artış olur).
+
Bir özel öge çıkmasının temel şansı %40'tır. Günlük şans ile ±%10 değişebilir, her Şans etkisi seviyesi başına %4 ve her Eleme Tavası sevieysi başına %4 artar (örn. İridyum Eleme Tavası için %12 artar). Eğer eleme tavası [[Demir Ocağı#Alet Büyüleri|büyülüyse]] (büyü farketmeksizin) bu artış, seviye başına %5'e çıkar (örn. İridyum Eleme Tavası için %15 artış olur).
   −
Örneğin: Cömert büyülü bir İridyum Tepsi'nin özel öge çıkarma temel şansı %55'tir. Eğer başarılı çıkarsa sonraki özel öge çıkarma işlemine başlar. Bu özel öge çıkarma işlemi de 6 özel öge olana dek veya bir işlem başarısız olana dek devam eder. Yani ortalamada her eleklemede 1,18 özel öge çıktığı söylenebilir. +2 Şans ve mükemmel günlük şans ile bu %73'e yani ortalama 2,29 özel ögeye çıkar.
+
Örneğin: Cömert büyülü bir İridyum Eleme Tavası'nın özel öge çıkarma temel şansı %55'tir. Eğer başarılı çıkarsa sonraki özel öge çıkarma işlemine başlar. Bu özel öge çıkarma işlemi de 6 özel öge olana dek veya bir işlem başarısız olana dek devam eder. Yani ortalamada her eleklemede 1,18 özel öge çıktığı söylenebilir. +2 Şans ve mükemmel günlük şans ile bu %73'e yani ortalama 2,29 özel ögeye çıkar.
    
Her özel öge çıkarma işleminde aşağıdan tam bir öge seçilir:
 
Her özel öge çıkarma işleminde aşağıdan tam bir öge seçilir:
   −
* {{name|Diamond|%1,5, günlük şans ile ±%7,5; her Tepsi seviyesi başına +%0,37}}
+
* {{name|Diamond|%1,5, günlük şans ile ±%7,5; her Eleme Tavası seviyesi başına +%0,37}}
 
* {{name|Amethyst|%1}}
 
* {{name|Amethyst|%1}}
 
* {{name|Aquamarine|%1}}
 
* {{name|Aquamarine|%1}}
81. satır: 81. satır:  
* {{name|Earth Crystal|%4,7}}
 
* {{name|Earth Crystal|%4,7}}
 
* {{name|Frozen Tear|%4,7}}
 
* {{name|Frozen Tear|%4,7}}
* {{name|Coal|%50, 1-7 adet gelir, günlük şans ve Tepsi seviyesi iyiyse şansı azalır}}
+
* {{name|Coal|%50, 1-7 adet gelir, günlük şans ve Eleme Tavası seviyesi iyiyse şansı azalır}}
    
Kömür şansı azaldıkça aynı şekilde Elmas şansı artar. Ayrıca Şans seviyesi de diğer mücevherlerin şansını az biraz azaltırken Elmas şansını da artırır.
 
Kömür şansı azaldıkça aynı şekilde Elmas şansı artar. Ayrıca Şans seviyesi de diğer mücevherlerin şansını az biraz azaltırken Elmas şansını da artırır.
88. satır: 88. satır:     
* Rastgele bir [[Mobilya]] veya [[Giyim|Kıyafet]] (%0,5; günlük şansa bağlı olarak %5'e çıkabilir)
 
* Rastgele bir [[Mobilya]] veya [[Giyim|Kıyafet]] (%0,5; günlük şansa bağlı olarak %5'e çıkabilir)
* Rastgele bir o konuma uygun [[Balıklar|Balık]] (%10, yalnızca Tepsi'de Balıkçı büyüsü varsa)
+
* Rastgele bir o konuma uygun [[Balıklar|Balık]] (%10, yalnızca Eleme Tavası'nda Balıkçı büyüsü varsa)
 
* Rastgele bir [[Eser]] (%2, eğer Kazıcı büyüsü varsa %7)
 
* Rastgele bir [[Eser]] (%2, eğer Kazıcı büyüsü varsa %7)
 
* {{name|Mystery Box|class=inline}} veya {{name|Golden Mystery Box|class=inline}} (%3,3, veya [[Gizem Kitabı]] ile %4,4)
 
* {{name|Mystery Box|class=inline}} veya {{name|Golden Mystery Box|class=inline}} (%3,3, veya [[Gizem Kitabı]] ile %4,4)
95. satır: 95. satır:  
Özel ögelere ek olarak birkaç tane daha öge ayrı olarak gelebilir. %5 şansla [[Define]] gelebilir, bu şans Kazıcı büyüsü ile %20'ye çıkar. Bu işlemin tekrarı yoktur, bu yüzden işlem başına ortalama 0.05 define, Kazıcı ile 0.25 define demektir.
 
Özel ögelere ek olarak birkaç tane daha öge ayrı olarak gelebilir. %5 şansla [[Define]] gelebilir, bu şans Kazıcı büyüsü ile %20'ye çıkar. Bu işlemin tekrarı yoktur, bu yüzden işlem başına ortalama 0.05 define, Kazıcı ile 0.25 define demektir.
   −
Zencefil Adası'nda iki ekstra öge elde edilebilir: %20 şans ile [[Fosilleşmiş Kuyruk]] (yalnızca [[Zencefil Adası#Oluk|Oluk nehirinde]]) veya %20 şans ile [[Gölevez Yumrusu]] (diğer her yerde). Oluk nehirinde en az her yarım saatte bir parıltı belirir.
+
Zencefil Adası'nda iki ekstra öge elde edilebilir: %20 şans ile [[Fosilleşmiş Kuyruk]] (yalnızca [[Zencefil Adası#Oluk|Oluk nehirinde]]) veya %20 şans ile [[Gölevez Yumrusu]] (diğer her yerde).
    
==Şapkalar==
 
==Şapkalar==
Tepsiler aynı zamanda envanterden oyuncunun kafa ekipmanı yuvasına sürükleyerek oyuncunun kafasına bir [[Şapkala|şapka]] olarak yerleştirilebilir.
+
Eleme Tavaları aynı zamanda envanterden oyuncunun kafa ekipmanı yuvasına sürükleyerek oyuncunun kafasına bir [[Şapkalar|şapka]] olarak yerleştirilebilir.
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
110. satır: 110. satır:  
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Pan (hat).png]]
 
|[[File:Steel Pan (hat).png]]
|[[Çelik Tepsi (şapka)]]
+
|[[Çelik Eleme Tavası (şapka)]]
 
|{{Description|Steel Pan (hat)}}
 
|{{Description|Steel Pan (hat)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Pan (hat).png]]
 
|[[File:Gold Pan (hat).png]]
|[[Altın Tepsi (hat)]]
+
|[[Altın Eleme Tavası (şapka)]]
 
|{{Description|Gold Pan (hat)}}
 
|{{Description|Gold Pan (hat)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Pan (hat).png]]
 
|[[File:Iridium Pan (hat).png]]
|[[İridyum Tepsi (hat)]]
+
|[[İridyum Eleme Tavası (şapka)]]
 
|{{Description|Iridium Pan (hat)}}
 
|{{Description|Iridium Pan (hat)}}
 
|}
 
|}
translators
3.645

değişiklik