Değişiklikler

Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
470 bayt eklendi ,  19.36, 18 Ocak 2023
→‎Günlük Programı: *Türkçe çeviri - Translation
15. satır: 15. satır:     
==Günlük Programı==
 
==Günlük Programı==
Shown below is Caroline's schedule, prioritized from the top down. For example, if it is raining, that schedule overrides all schedules below it.
+
Aşağıda gösterilenler Caroline'in önemi en yüksekten en düşüğe sıralanmış programlarıdır. Örneğin, yağmur yağıyorsa o program diğer programları geçersiz kılar.
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;"
 
!colspan="2"|Fall 25
 
!colspan="2"|Fall 25
 
|-
 
|-
|8:00 am  ||Kitchen of [[Pierre'in Bakkalı]]
+
|8:00 am  ||[[Pierre'in Bakkalı]]'nın mutfağında bekler.
 
|-
 
|-
|10:00 am ||Leaves kitchen, walks to bedroom
+
|10:00 am ||Mutfaktan çıkar, yatak odasına gider.
 
|-
 
|-
|12:00 pm ||Leaves bedroom, walks to [[Harvey's Clinic]], stands in waiting room
+
|12:00 pm ||Yatak odasından çıkar, [[Harvey'nin Sağlık Ocağı]]'nın bekleme odasına gider.
 
|-
 
|-
|1:30 pm  ||Moves to examination room of Harvey's Clinic
+
|1:30 pm  ||[[Harvey'nin Sağlık Ocağı]]'nın muayene odasına ilerler.
 
|-
 
|-
|4:00 pm  ||Returns home, stands in living room
+
|4:00 pm  ||Eve döner, oturma odasında durur
 
|-
 
|-
|9:00 pm  ||Goes to bed
+
|9:00 pm  ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
37. satır: 37. satır:  
!colspan="2"|Raining
 
!colspan="2"|Raining
 
|-
 
|-
|8:00 am  ||Kitchen of [[Pierre'in Bakkalı]]
+
|8:00 am  ||[[Pierre'in Bakkalı]]'nın mutfağında bekler.
 
|-
 
|-
|12:00 pm ||Leaves kitchen, walks to aisle of store
+
|12:00 pm ||Mutfaktan çıkar, bakkalın koridoruna yürür.
 
|-
 
|-
|1:30 pm  ||Leaves store, walks to bedroom to read
+
|1:30 pm  ||Bakkaldan çıkar, kitap okumak için yatak odasına gider.
 
|-
 
|-
|4:00 pm  ||Leaves bedroom, walks to living room
+
|4:00 pm  ||Yatak odasından çıkar, oturma odasına yürür.
 
|-
 
|-
|9:00 pm  ||Goes to bed
+
|9:00 pm  ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
52. satır: 52. satır:  
!colspan="2"|Winter 16
 
!colspan="2"|Winter 16
 
|-
 
|-
|8:00 am  ||Kitchen of [[Pierre'in Bakkalı]]
+
|8:00 am  ||[[Pierre'in Bakkalı]]'nın mutfağında bekler.
 
|-
 
|-
|12:00 pm ||Leaves kitchen, walks to aisle of store
+
|12:00 pm ||Mutfaktan çıkar, bakkalın koridoruna yürür.
 
|-
 
|-
|1:30 pm  ||Leaves store to stand in [[Pelican Town|town square]]
+
|1:30 pm  ||Bakkaldan cıkar ve [[Pelikan Kasabası|Kasaba meydanı]]na gider.
 
|-
 
|-
|4:00 pm  ||Leaves town square to attend [[Night Market]]
+
|4:00 pm  ||Kasabadan ayrılır ve [[Akşam Pazarı]]na gider.
 
|-
 
|-
|11:30 pm ||Leaves Night Market to return home
+
|11:30 pm ||Akşam Pazarından ayrılır, eve döner ve uyur.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
67. satır: 67. satır:  
!colspan="2"|Tuesday
 
!colspan="2"|Tuesday
 
|-
 
|-
|8:00 am ||Living room
+
|8:00 am ||Salonda bekler.
 
|-
 
|-
|1:00 pm ||Aerobics class begins in living room
+
|1:00 pm ||Aerobik dersi oturma odasında başlar.
 
|-
 
|-
|4:00 pm ||Aerobics ends, stands in living room chatting
+
|4:00 pm ||Aerobik biter, salonda sohbet etmek için bekler.
 
|-
 
|-
|6:10 pm ||Walks to Kitchen
+
|6:10 pm ||Mutfağa yürür.
 
|-
 
|-
|9:00 pm ||Goes to bed
+
|9:00 pm ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
82. satır: 82. satır:  
!colspan="2"|Wednesday
 
!colspan="2"|Wednesday
 
|-
 
|-
|8:00 am  ||Kitchen of [[Pierre'in Bakkalı]]
+
|8:00 am  ||[[Pierre'in Bakkalı]]'nın mutfağında bekler.
 
|-
 
|-
|10:00 am ||Sunroom inside General Store
+
|10:00 am ||Kış bahçesinde, çay filizinin yanında bekler.
 
|-
 
|-
|12:00 pm ||Leaves home to walk to fountain left of [[Community Center]]
+
|12:00 pm ||[[Halkevi]]'nin solundaki süs çeşmesine gitmek için evden çıkar.
 
|-
 
|-
|5:00 pm  ||Returns home, stands in living room
+
|5:00 pm  ||Eve döner, salonda durur.
 
|-
 
|-
|9:00 pm  ||Goes to bed
+
|9:00 pm  ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
97. satır: 97. satır:  
!colspan="2"|Friday
 
!colspan="2"|Friday
 
|-
 
|-
|8:00 am  ||Kitchen of [[Pierre'in Bakkalı]]
+
|8:00 am  ||[[Pierre'in Bakkalı]]'nın mutfağında bekler.
 
|-
 
|-
|10:00 am ||Sunroom inside General Store
+
|10:00 am ||Kış bahçesinde, çay filizinin yanında bekler.
 
|-
 
|-
|12:00 pm ||Leaves home to go to [[Museum]] to read
+
|12:00 pm ||Evden çıkar ve [[Müze]]ye kitap okumak için gider.
 
|-
 
|-
|5:00 pm  ||Returns home, stands in living room
+
|5:00 pm  ||Eve döner, salonda durur.
 
|-
 
|-
|9:00 pm  ||Goes to bed
+
|9:00 pm  ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
112. satır: 112. satır:  
!colspan="2"|Saturday, Community Center restored
 
!colspan="2"|Saturday, Community Center restored
 
|-
 
|-
|8:00 am  ||Kitchen of [[Pierre'in Bakkalı]]
+
|8:00 am  ||[[Pierre'in Bakkalı]]'nın mutfağında bekler.
 
|-
 
|-
|11:00 am ||Leaves home, walks to [[Community Center]], stands inside main room
+
|11:00 am ||Evden çıkar, [[Halkevi]]'ne yürür, ana salonda durur.
 
|-
 
|-
|5:00 pm  ||Returns home, stands in living room
+
|5:00 pm  ||Eve döner, salonda bekler.
 
|-
 
|-
|9:00 pm  ||Goes to bed
+
|9:00 pm  ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
125. satır: 125. satır:  
!colspan="2"|Sunday
 
!colspan="2"|Sunday
 
|-
 
|-
|9:00 am ||Stands in bedroom
+
|9:00 am ||Yatak odasında bekler.
 
|-
 
|-
|1:30 pm ||Leaves bedroom, walks to aisle of store
+
|10:40 am ||Odasındaki kitaplığın önüne yürür.
 
|-
 
|-
|2:40 pm ||Leaves store to stand below tree south of [[Community Center]]
+
|1:30 pm ||Bakkalın koridoruna doğru yürür.
 
|-
 
|-
|6:30 pm ||Returns home, stands in bedroom
+
|2:40 pm ||Halkevi'nin güneyindeki ağacın altında durmak için evden çıkar.
 
|-
 
|-
|9:00 pm ||Goes to bed
+
|6:30 pm ||Eve döner ve yatak odasında bekler.
 +
|-
 +
|9:00 pm ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
140. satır: 142. satır:  
!colspan="2"|Regular Schedule
 
!colspan="2"|Regular Schedule
 
|-
 
|-
|8:00 am  ||Kitchen of [[Pierre'in Bakkalı]]
+
|8:00 am  ||[[Pierre'in Bakkalı]]'nın mutfağında bekler.
 
|-
 
|-
|10:00 am ||Sunroom inside General Store
+
|10:00 am ||Kış bahçesinde, çay filizinin yanında bekler.
 
|-
 
|-
|12:00 pm ||Leaves Sunroom to stand in aisle of store
+
|12:00 pm ||Kış bahçesinden çıkar ve koridora doğru ilerler.
 
|-
 
|-
|1:30 pm  ||Leaves home to stand in [[Pelican Town|town square]] with Jodi
+
|1:30 pm  ||Bakkaldan cıkar ve [[Pelikan Kasabası|Kasaba meydanı]]nda Jodi ile buluşur.
 
|-
 
|-
|4:00 pm  ||Returns home to living room
+
|4:00 pm  ||Eve döner ve salonda bekler.
 
|-
 
|-
|9:00 pm  ||Goes to bed
+
|9:00 pm  ||Yatağa gider.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
373

değişiklik

Gezinti menüsü