translators
3.323
değişiklik
Değişiklikler
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Created and translated the whole page.
{{Spoiler}}
{{Infobox
|eng = Telefon
|source = [[Marangöz Atölyesi]]'nden {{price|2000}}'a
|quality = false
|sellprice = N/A
}}
'''Telefon''', oyuncunun diğer marketlerin stoklarını ve açılma-kapanma saatlerini kolayca öğrenmesine olanak sağlar.<ref name="outgoing" /> [[Marangöz Atölyesi]]'nden {{price|2000}} karşılığında satın alınılabilir. İçeride dışarıda farketmeksizin Yıldızçiyi Vadisi'nin her yerine yerleştirilebilir.
Telefondan diğer kişilerden arama alınılabilir: dolandırıcılar, [[Ayı'nın Bilgeliği]] ayısı, [[Vincent]], [[Lewis]], [[Pierre]], şapka faresi ya da bilinmeyen dildeki bir arama.<ref name="incoming" />
Telefonda biriyle konuşmak o kişiyle olan [[arkadaşlık]] puanını etkilemez ve o gün o kişiyle konuşulmuş olarak sayılmaz.
==Yapılabilecek Aramalar==
Dükkan sahipleri (ya da cevaplayıcıları) oyuncuya o günde açık oldukları saatleri söylerler; oyuncu dükkana bağlı olarak ekstra seçenekler seçebilirler. Yapılan aramalar açılmayabilir de, eğer dükkan sahibi meşgulse, festival günüyse, vb.<ref name="quotes" />
===Robin===
[[Robin]], [[Marangöz Atölyesi]]'nin açık olduğu saatleri ve stoklarında olan ögeleri öğrenmek için aranılabilir.
*Ürün fiyatlarını sor
*Ev geliştirmesinin fiyatını sor.
*Yapı geliştirmesinin fiyatını sor.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Sözler '''
|-
|
'''Açık'''
{{Quote|Alo? Merhaba! Evet, şu anda dükkandayım... Bir şeye ihtiyacın olursa 5'ten önce uğra! *kapanır*}}
{{Quote|Alo? Ah, merhaba [oyuncu]! *bangırdar*... Şey, bir saniye... (Boğuk Ses: Hayatım, kapıyı kapatabilir misin? Burada çalışmaya çalışıyorum.)... Affedersin! Evet, bugün 5'e kadar açığım. Görüşürüz! *kapanır*}}
'''Cevaplayıcı'''
{{Quote|Alo, ben Robin. 9'dan 5'e kadar açığım. Bir şeye ihtiyacınız olursa bu saat aralığında uğrayın! *bipler*}}
{{Quote|Alo, ben Robin. Bugün haftalık ayrobik kulübüne gideceğimden evde olmayacağım... Üzgünüm! *bipler*}}
{{Quote|Alo, ben Robin. Yarına kadar bir projeyle uğraşmam gerektiğinden evde olmayacağım. *bipler*}}
{{Quote|Alo, ben Robin. Önümüzdeki birkaç gün bir projeyle uğraşıyor olacağım. *bipler*}}
{{Quote|Alo, ben Robin. Bugün kendime izin veriyorum. Yardımcı olamayacağım için kusura bakmayın! *bipler*}}
|}
===Clint===
[[Clint]], [[Demirci]]'nin açık olduğu saatleri öğrenmek için aranılabilir.
* Alet geliştirmesinin fiyatını sor.
* ''Cevher fiyatları telefondan öğrenilemez.''
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Sözler
|-
|
'''Açık'''
{{Quote|Alo? Ah, selam [oyuncu]. Evet, 4'e kadar açığım. Şey... Olur. Hoşçakal. *kapanır*}}
{{Quote|Alo? Evet, evet, 4'e kadar açığım. Şimdi kapatmam gerekiyor. *kapanır*}}
{{Quote|Alo? Ah... [oyuncu]... Sesin telefonda ne de güzel geliyormuş... Şey... Tamamdır. Anladım. 4'e kadar açığım. *çarpar*}}
'''Cevaplayıcı'''
{{Quote|Clint'in telesekreterine ulaştınız. Şu anda müsait değilim... 9'dan 4'e kadar açığım. *bipler*}}
{{Quote|Alo, ben Clint. Bugün izinliyim. *bipler*}}
{{Quote|Alo... Siparişin yarına hazır olacak. Şu anda işe dönmem gerekiyor. *tınlar* *tınlar* *kapanır*}}
{{Quote|Alo? Efendim? Siparişinin daha birkaç günlük işi var. Daha sonra tekrar görüşelim. *kapanır*}}
|}
===Pierre===
Call [[Pierre]] to check the hours and stock at [[Pierre's General Store]]. [[Pierre]], [[Pierre'nin Bakkalı]]'nın açık olduğu saatleri ve stoklarında olan ögeleri öğrenmek için aranılabilir.
*Ürün fiyatlarını sor.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Quotes
|-
|
'''Açık'''
{{Quote|Pierre'in Bakkalı'na ulaştınız! Ah, selamlar [oyuncu]! Evet, bugün 5'e kadar açığım. Tohum ve ürün satın almak için uğra lütfen. Hoşçakal! *kapanır*}}
{{Quote|Abigail! Kobayın yine dükkanda dolanıyor! Çabuk buraya gel ve şu şeyle ilgilen! Ah! Şey... Alo? Aradığın için teşekkürler. E... Evet, 5'e kadar açığız. Hoşçakal. *kapanır*}}
'''Cevaplayıcı'''
{{Quote|Pierre'in Bakkalı'nı aradığınız için teşekkürler. Şu anda kapalıyız. 9 ile 5 arasında açığız. Hoşçakalın! *bipler*}}
{{Quote|Pierre'in Bakkalı'nı aradığınız için teşekkürler. Şenlikten dolayı bugün kapalıyız. *bipler*}}
|}
===Marnie===
[[Marnie]], [[Marnie'nin Çiftliği]]'nin açık olduğu saatleri öğrenmek için aranılabilir.
* Ürün fiyatlarını sor.
* ''Erzak dükkanına telefondan erişilemez.''
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Quotes
|-
|
'''Açık'''
{{Quote|Alo? Ah, efendim [oyuncu]? Evet, bugün 4'e kadar açığım. Görüşürüz! *kapanır*}}
{{Quote|Lew...? Hah... Merhabaa! Evet, şu anda açığım. *beler*. Şu ses mi? Keçilerimden biri işte. Bir şeye ihtiyacın olursa uğra! *kapanır*}}
'''Cevaplayıcı'''
{{Quote|Merhaba, Marnie'nin Çiftliği'ne ulaştınız. 9 ile 4 saatleri arasında açığım. O zaman gelirseniz görüşelim. *bipler*}}
{{Quote|Alo, Marnie'nin Çiftliği'ne ulaştınız. Bugün satış yapmıyorum.}}
|}
===Gus===
[[Gus]], [[Yıldızkaydı Salonu]]'nun açık olduğu saatleri öğrenmek için aranılabilir.
*Günün spesyalini öğren.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Quotes
|-
|
'''Açık'''
{{Quote|Alo? Merhaba [oyuncu]! Evet... Bugünün spesyali '[yemek]'! Şu anda açığız. Tadına bakmak istersen uğrayabilirsin. *kapanır*}}
{{Quote|((Telefonun öteki ucundan şapırdama ve çiğneme sesleri gelir...) *yutkunur* ... Ah.. Ehem! Merhaba! Heh... affedersin, bugünün spesyalini tadıyordum da. '[yemek]' leziz olmuş. Evet... Evet, şu anda açığız. Tadına bakmak istersen gelsene! *kapanır*}}
{{Quote|Alo? Selam [oyuncu]! Evet, şu anda açığız. Yakında görüşmek dileğiyle! *kapanır}}
'''Cevaplayıcı'''
{{Quote|Alo, Gus'ın Yıldızkaydı Salonu'na ulaştınız. Şu anda kapalıyız. Bugünün spesyali '[yemek]'. Denemek için günün ilerleyen saatlerinde uğrayın! *bipler*}}
{{Quote|Alo, Gus'ın Yıldızkaydı Salonu'na ulaştınız. Bugün kapalıyız. *bipler*}}
{{Quote|Alo, ben Yıldızkaydı Salonu'ndan Gus. Şu anda kapalıyız. Leziz içecek ve yemeklerimizden tatmak istiyorsanız öğlen 12 ile gece 12 arasında uğrayın. *bipler*}}
|}
===Marlon===
[[Marlon]], [[Marlon#Eşya Kurtarma Hizmeti|eşya kurtarma hizmeti]] için aranılabilir, [[Maceraperestler Loncası]]'na kadar gidilmesine de gerek kalmaz. Marlon'ın telefon numarası yalnızca [[Maceraperestler Loncası#Canavar Yok Etme Görevleri|Canavar Yok Etme Görevleri]]'nde Kıvılca ve Mağma Tayfı hedefleri tamamlanılınca erişilebilir hâle gelir.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Quotes
|-
|
'''Açık'''
{{Quote|Ben Marlon... Madende bir şey mi kaybettin? Evet, olur... Ücreti karşılığında sana getirebilirim.}}
{{Quote|Efendim?... Evet, bu akşam kayıp eşyaları aramaya çıkacağım. Endişelenme. Sürekli aramana da gerek yok! *kapanır*}}
{{Quote|Efendim? Madende bir şey kaybetmedin mi? Tamam, o halde benim yardımıma ihtiyacın yok. Kendine dikkat et. *kapanır*}}
|}
==Gelen Aramalar==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Vincent
|-
|
{{Quote|Alo? Şey... Iıı... Ben Vincent. ... Şey... Senin çiftliğinde domuzcuk var mı? ... Kapamam gerekiyor! *kapanır*}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Robotik Ses
|-
|
{{Quote|Telefonun öteki ucundan robot sesi geliyor. # Tebrikler. . . Bizden. 10,000g. Alacağınız. Var. JOJA. Para. İadesi. Yapılacak. . . Lütfen. Kredi. Kartı. Numaranızı. N. Gunger Sok. 33. Numara. Zuzu. Şehri. Adresine. Gönderiniz. . . *KAPANIR*}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Pierre
|-
|
{{Quote|Alo, [oyuncu]. Ben Pierre. Nasılsın? İyi misin? Sevindim. Şey, sana seninle iş yapmaktan zevk aldığımı söylemek için aradım. Bir de Pierre'in Bakkalı'nın görüp görebileceğin *en iyi* tohum ve ürünleri sattığını belirtmek istiyorum. Seni yakında dükkanda görmeyi umuyorum. Hoça kal! *kapanır*}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |Lewis
|-
|
Lewis, oyuncuyu çiftlik hakkında sormak için arar.
{{Quote|Alo, [Oyuncu]. Arayıp [çiftlik] Çiftliği ne durumda öğrenmek istedim. İşler güçler nasıl?}}
Oyuncunun birden fazla cevap seçeneği vardır.
* '''"Çok güzel! Kendimi evimde gibi hissediyorum."''' O da şöyle cevaplar, "''Bunu duyduğuma sevindim. Herkesin aramızdaki varlığından hoşnut olduğunu ve sana değer verdiğini söyleyebilirim. Deden seninle ve başardıklarınla gurur duyardı. *Ben seni daha fazla tutmayayım. Hoşçakal!''"
* '''"İyi! İyi mahsül ve mal üretiyorum."''' O da şöyle cevaplar, "''Bunu duyduğuma sevindim! Çiftliğin gerçekten bölge ekonomisini güçlendirdi, herkese fayda sağladı. Emeklerin için minnettarız! Bence deden burada olsaydı başarılarınla gurur duyardı. Ben seni daha fazla tutmayayım. Hoşçakal!''"
*'''"Pek de iyi değil..."''' O da şöyle cevaplar, "''Ah... Bunu duyduğuma üzüldüm. Şey... Bence çabalamaya devam edersen emeğinin karşılını alacaksın... Pekala... Ben seni tutmayayım... Tamam mı? Daha sonra görüşürüz. Güle güle.''"
*'''"Sırrını biliyorum Lewis."''' O da şöyle cevaplar, "''Ne dedin? Sanırım hat kesildi... Hiçbir şey duyamıyorum. İyi o zaman kapatayım ben. Güle güle.''"
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |Şapka Faresi
|-
|
{{Quote|Telefonu öteki ucundan cızırtlı bir ses geliyor: # Alo dürtük! Güsel şapka satıyorum. Gel ve paracık getir, dürtük. Paracık severim. *kapanır*}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |Yabancı
|-
|
{{Quote|Yabancı dilde önceden kaydedilmiş bir mesaj çalıyor. Ne dendiğini hiç mi hiç anlamıyorsun.}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |Ayı
|-
|
Bu arama yalnızca oyuncu [[Ayı'nın Bilgeliği]]'ni kazandıktan sonra çıkabilir.
{{Quote|*koklar* *koklar* HoOoOoOoOoO! ... Sen misin? *hırıldar*... Elimde hala güzel tatlıcık var. Beni çok, çok mutlu yapıyor. *homurdanır* Teşekkür etmek istedim... Güle güle. *kapanır*}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |Sır
|-
|
Bu arama yalnızca oyuncu [[Sırlar#Çocukları Güvercine Dönüştürmek|çocuklarını güvercine dönüştürdüğünde]] çıkabilir.
{{Quote|Telefonu kulağına dayadığında bir tek bitmez bilmeyen kulak törpüleyici paraziti duyuyorsun. Son anda parazitin yanı sıra başka sesler geldiğini fark ediyorsun... Başka dünyaya ait sesler duyuyorsun... 'B-İ-Z İ T-E-R-K E-T-T-İ-N'}}
|}
==Hatalar==
*Eğer oyuncu bir dükkan sahibini o dükkan sahibi [[Zencefil Adası]]'ndayken ararsa ve marketin stoklarında ne olduğunu sorarsa, portre kısmında o kişinin adadaki kıyafetiyle olan portresi çıkar
*Aslında bir dükkan sahibi, onların dükkanlarının içindeyken de aranılabilir. Buna bir tepki vermezler.
==Referanslar==
<references>
<ref name="outgoing">Giden arama davranışları <samp>StardewValley.Game1::ShowTelephoneMenu</samp> dosyasında.</ref>
<ref name="incoming">Gelen arama davranışları <samp>StardewValley.Objects.Phone::CanHearCall</samp> dosyasında.</ref>
<ref name="quotes">Telefondaki sözler <samp>Content\Strings\Characters.xnb</samp> dosyasında.</ref>
</references>
==Geçmiş==
{{History|1.5|Tanıtıldı.}}
{{NavboxEquipment}}
[[Category:Special items]]
[[de:Telefon]]
[[en:Telephone]]
[[es:Teléfono]]
[[fr:Téléphone]]
[[it:Telefono]]
[[ja:電話]]
[[ko:전화기]]
[[hu:Telefon]]
[[pt:Telefone]]
[[ru:Телефон]]
[[zh:电话]]
{{Infobox
|eng = Telefon
|source = [[Marangöz Atölyesi]]'nden {{price|2000}}'a
|quality = false
|sellprice = N/A
}}
'''Telefon''', oyuncunun diğer marketlerin stoklarını ve açılma-kapanma saatlerini kolayca öğrenmesine olanak sağlar.<ref name="outgoing" /> [[Marangöz Atölyesi]]'nden {{price|2000}} karşılığında satın alınılabilir. İçeride dışarıda farketmeksizin Yıldızçiyi Vadisi'nin her yerine yerleştirilebilir.
Telefondan diğer kişilerden arama alınılabilir: dolandırıcılar, [[Ayı'nın Bilgeliği]] ayısı, [[Vincent]], [[Lewis]], [[Pierre]], şapka faresi ya da bilinmeyen dildeki bir arama.<ref name="incoming" />
Telefonda biriyle konuşmak o kişiyle olan [[arkadaşlık]] puanını etkilemez ve o gün o kişiyle konuşulmuş olarak sayılmaz.
==Yapılabilecek Aramalar==
Dükkan sahipleri (ya da cevaplayıcıları) oyuncuya o günde açık oldukları saatleri söylerler; oyuncu dükkana bağlı olarak ekstra seçenekler seçebilirler. Yapılan aramalar açılmayabilir de, eğer dükkan sahibi meşgulse, festival günüyse, vb.<ref name="quotes" />
===Robin===
[[Robin]], [[Marangöz Atölyesi]]'nin açık olduğu saatleri ve stoklarında olan ögeleri öğrenmek için aranılabilir.
*Ürün fiyatlarını sor
*Ev geliştirmesinin fiyatını sor.
*Yapı geliştirmesinin fiyatını sor.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Sözler '''
|-
|
'''Açık'''
{{Quote|Alo? Merhaba! Evet, şu anda dükkandayım... Bir şeye ihtiyacın olursa 5'ten önce uğra! *kapanır*}}
{{Quote|Alo? Ah, merhaba [oyuncu]! *bangırdar*... Şey, bir saniye... (Boğuk Ses: Hayatım, kapıyı kapatabilir misin? Burada çalışmaya çalışıyorum.)... Affedersin! Evet, bugün 5'e kadar açığım. Görüşürüz! *kapanır*}}
'''Cevaplayıcı'''
{{Quote|Alo, ben Robin. 9'dan 5'e kadar açığım. Bir şeye ihtiyacınız olursa bu saat aralığında uğrayın! *bipler*}}
{{Quote|Alo, ben Robin. Bugün haftalık ayrobik kulübüne gideceğimden evde olmayacağım... Üzgünüm! *bipler*}}
{{Quote|Alo, ben Robin. Yarına kadar bir projeyle uğraşmam gerektiğinden evde olmayacağım. *bipler*}}
{{Quote|Alo, ben Robin. Önümüzdeki birkaç gün bir projeyle uğraşıyor olacağım. *bipler*}}
{{Quote|Alo, ben Robin. Bugün kendime izin veriyorum. Yardımcı olamayacağım için kusura bakmayın! *bipler*}}
|}
===Clint===
[[Clint]], [[Demirci]]'nin açık olduğu saatleri öğrenmek için aranılabilir.
* Alet geliştirmesinin fiyatını sor.
* ''Cevher fiyatları telefondan öğrenilemez.''
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Sözler
|-
|
'''Açık'''
{{Quote|Alo? Ah, selam [oyuncu]. Evet, 4'e kadar açığım. Şey... Olur. Hoşçakal. *kapanır*}}
{{Quote|Alo? Evet, evet, 4'e kadar açığım. Şimdi kapatmam gerekiyor. *kapanır*}}
{{Quote|Alo? Ah... [oyuncu]... Sesin telefonda ne de güzel geliyormuş... Şey... Tamamdır. Anladım. 4'e kadar açığım. *çarpar*}}
'''Cevaplayıcı'''
{{Quote|Clint'in telesekreterine ulaştınız. Şu anda müsait değilim... 9'dan 4'e kadar açığım. *bipler*}}
{{Quote|Alo, ben Clint. Bugün izinliyim. *bipler*}}
{{Quote|Alo... Siparişin yarına hazır olacak. Şu anda işe dönmem gerekiyor. *tınlar* *tınlar* *kapanır*}}
{{Quote|Alo? Efendim? Siparişinin daha birkaç günlük işi var. Daha sonra tekrar görüşelim. *kapanır*}}
|}
===Pierre===
Call [[Pierre]] to check the hours and stock at [[Pierre's General Store]]. [[Pierre]], [[Pierre'nin Bakkalı]]'nın açık olduğu saatleri ve stoklarında olan ögeleri öğrenmek için aranılabilir.
*Ürün fiyatlarını sor.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Quotes
|-
|
'''Açık'''
{{Quote|Pierre'in Bakkalı'na ulaştınız! Ah, selamlar [oyuncu]! Evet, bugün 5'e kadar açığım. Tohum ve ürün satın almak için uğra lütfen. Hoşçakal! *kapanır*}}
{{Quote|Abigail! Kobayın yine dükkanda dolanıyor! Çabuk buraya gel ve şu şeyle ilgilen! Ah! Şey... Alo? Aradığın için teşekkürler. E... Evet, 5'e kadar açığız. Hoşçakal. *kapanır*}}
'''Cevaplayıcı'''
{{Quote|Pierre'in Bakkalı'nı aradığınız için teşekkürler. Şu anda kapalıyız. 9 ile 5 arasında açığız. Hoşçakalın! *bipler*}}
{{Quote|Pierre'in Bakkalı'nı aradığınız için teşekkürler. Şenlikten dolayı bugün kapalıyız. *bipler*}}
|}
===Marnie===
[[Marnie]], [[Marnie'nin Çiftliği]]'nin açık olduğu saatleri öğrenmek için aranılabilir.
* Ürün fiyatlarını sor.
* ''Erzak dükkanına telefondan erişilemez.''
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Quotes
|-
|
'''Açık'''
{{Quote|Alo? Ah, efendim [oyuncu]? Evet, bugün 4'e kadar açığım. Görüşürüz! *kapanır*}}
{{Quote|Lew...? Hah... Merhabaa! Evet, şu anda açığım. *beler*. Şu ses mi? Keçilerimden biri işte. Bir şeye ihtiyacın olursa uğra! *kapanır*}}
'''Cevaplayıcı'''
{{Quote|Merhaba, Marnie'nin Çiftliği'ne ulaştınız. 9 ile 4 saatleri arasında açığım. O zaman gelirseniz görüşelim. *bipler*}}
{{Quote|Alo, Marnie'nin Çiftliği'ne ulaştınız. Bugün satış yapmıyorum.}}
|}
===Gus===
[[Gus]], [[Yıldızkaydı Salonu]]'nun açık olduğu saatleri öğrenmek için aranılabilir.
*Günün spesyalini öğren.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Quotes
|-
|
'''Açık'''
{{Quote|Alo? Merhaba [oyuncu]! Evet... Bugünün spesyali '[yemek]'! Şu anda açığız. Tadına bakmak istersen uğrayabilirsin. *kapanır*}}
{{Quote|((Telefonun öteki ucundan şapırdama ve çiğneme sesleri gelir...) *yutkunur* ... Ah.. Ehem! Merhaba! Heh... affedersin, bugünün spesyalini tadıyordum da. '[yemek]' leziz olmuş. Evet... Evet, şu anda açığız. Tadına bakmak istersen gelsene! *kapanır*}}
{{Quote|Alo? Selam [oyuncu]! Evet, şu anda açığız. Yakında görüşmek dileğiyle! *kapanır}}
'''Cevaplayıcı'''
{{Quote|Alo, Gus'ın Yıldızkaydı Salonu'na ulaştınız. Şu anda kapalıyız. Bugünün spesyali '[yemek]'. Denemek için günün ilerleyen saatlerinde uğrayın! *bipler*}}
{{Quote|Alo, Gus'ın Yıldızkaydı Salonu'na ulaştınız. Bugün kapalıyız. *bipler*}}
{{Quote|Alo, ben Yıldızkaydı Salonu'ndan Gus. Şu anda kapalıyız. Leziz içecek ve yemeklerimizden tatmak istiyorsanız öğlen 12 ile gece 12 arasında uğrayın. *bipler*}}
|}
===Marlon===
[[Marlon]], [[Marlon#Eşya Kurtarma Hizmeti|eşya kurtarma hizmeti]] için aranılabilir, [[Maceraperestler Loncası]]'na kadar gidilmesine de gerek kalmaz. Marlon'ın telefon numarası yalnızca [[Maceraperestler Loncası#Canavar Yok Etme Görevleri|Canavar Yok Etme Görevleri]]'nde Kıvılca ve Mağma Tayfı hedefleri tamamlanılınca erişilebilir hâle gelir.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Quotes
|-
|
'''Açık'''
{{Quote|Ben Marlon... Madende bir şey mi kaybettin? Evet, olur... Ücreti karşılığında sana getirebilirim.}}
{{Quote|Efendim?... Evet, bu akşam kayıp eşyaları aramaya çıkacağım. Endişelenme. Sürekli aramana da gerek yok! *kapanır*}}
{{Quote|Efendim? Madende bir şey kaybetmedin mi? Tamam, o halde benim yardımıma ihtiyacın yok. Kendine dikkat et. *kapanır*}}
|}
==Gelen Aramalar==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Vincent
|-
|
{{Quote|Alo? Şey... Iıı... Ben Vincent. ... Şey... Senin çiftliğinde domuzcuk var mı? ... Kapamam gerekiyor! *kapanır*}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Robotik Ses
|-
|
{{Quote|Telefonun öteki ucundan robot sesi geliyor. # Tebrikler. . . Bizden. 10,000g. Alacağınız. Var. JOJA. Para. İadesi. Yapılacak. . . Lütfen. Kredi. Kartı. Numaranızı. N. Gunger Sok. 33. Numara. Zuzu. Şehri. Adresine. Gönderiniz. . . *KAPANIR*}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | Pierre
|-
|
{{Quote|Alo, [oyuncu]. Ben Pierre. Nasılsın? İyi misin? Sevindim. Şey, sana seninle iş yapmaktan zevk aldığımı söylemek için aradım. Bir de Pierre'in Bakkalı'nın görüp görebileceğin *en iyi* tohum ve ürünleri sattığını belirtmek istiyorum. Seni yakında dükkanda görmeyi umuyorum. Hoça kal! *kapanır*}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |Lewis
|-
|
Lewis, oyuncuyu çiftlik hakkında sormak için arar.
{{Quote|Alo, [Oyuncu]. Arayıp [çiftlik] Çiftliği ne durumda öğrenmek istedim. İşler güçler nasıl?}}
Oyuncunun birden fazla cevap seçeneği vardır.
* '''"Çok güzel! Kendimi evimde gibi hissediyorum."''' O da şöyle cevaplar, "''Bunu duyduğuma sevindim. Herkesin aramızdaki varlığından hoşnut olduğunu ve sana değer verdiğini söyleyebilirim. Deden seninle ve başardıklarınla gurur duyardı. *Ben seni daha fazla tutmayayım. Hoşçakal!''"
* '''"İyi! İyi mahsül ve mal üretiyorum."''' O da şöyle cevaplar, "''Bunu duyduğuma sevindim! Çiftliğin gerçekten bölge ekonomisini güçlendirdi, herkese fayda sağladı. Emeklerin için minnettarız! Bence deden burada olsaydı başarılarınla gurur duyardı. Ben seni daha fazla tutmayayım. Hoşçakal!''"
*'''"Pek de iyi değil..."''' O da şöyle cevaplar, "''Ah... Bunu duyduğuma üzüldüm. Şey... Bence çabalamaya devam edersen emeğinin karşılını alacaksın... Pekala... Ben seni tutmayayım... Tamam mı? Daha sonra görüşürüz. Güle güle.''"
*'''"Sırrını biliyorum Lewis."''' O da şöyle cevaplar, "''Ne dedin? Sanırım hat kesildi... Hiçbir şey duyamıyorum. İyi o zaman kapatayım ben. Güle güle.''"
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |Şapka Faresi
|-
|
{{Quote|Telefonu öteki ucundan cızırtlı bir ses geliyor: # Alo dürtük! Güsel şapka satıyorum. Gel ve paracık getir, dürtük. Paracık severim. *kapanır*}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |Yabancı
|-
|
{{Quote|Yabancı dilde önceden kaydedilmiş bir mesaj çalıyor. Ne dendiğini hiç mi hiç anlamıyorsun.}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |Ayı
|-
|
Bu arama yalnızca oyuncu [[Ayı'nın Bilgeliği]]'ni kazandıktan sonra çıkabilir.
{{Quote|*koklar* *koklar* HoOoOoOoOoO! ... Sen misin? *hırıldar*... Elimde hala güzel tatlıcık var. Beni çok, çok mutlu yapıyor. *homurdanır* Teşekkür etmek istedim... Güle güle. *kapanır*}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" |Sır
|-
|
Bu arama yalnızca oyuncu [[Sırlar#Çocukları Güvercine Dönüştürmek|çocuklarını güvercine dönüştürdüğünde]] çıkabilir.
{{Quote|Telefonu kulağına dayadığında bir tek bitmez bilmeyen kulak törpüleyici paraziti duyuyorsun. Son anda parazitin yanı sıra başka sesler geldiğini fark ediyorsun... Başka dünyaya ait sesler duyuyorsun... 'B-İ-Z İ T-E-R-K E-T-T-İ-N'}}
|}
==Hatalar==
*Eğer oyuncu bir dükkan sahibini o dükkan sahibi [[Zencefil Adası]]'ndayken ararsa ve marketin stoklarında ne olduğunu sorarsa, portre kısmında o kişinin adadaki kıyafetiyle olan portresi çıkar
*Aslında bir dükkan sahibi, onların dükkanlarının içindeyken de aranılabilir. Buna bir tepki vermezler.
==Referanslar==
<references>
<ref name="outgoing">Giden arama davranışları <samp>StardewValley.Game1::ShowTelephoneMenu</samp> dosyasında.</ref>
<ref name="incoming">Gelen arama davranışları <samp>StardewValley.Objects.Phone::CanHearCall</samp> dosyasında.</ref>
<ref name="quotes">Telefondaki sözler <samp>Content\Strings\Characters.xnb</samp> dosyasında.</ref>
</references>
==Geçmiş==
{{History|1.5|Tanıtıldı.}}
{{NavboxEquipment}}
[[Category:Special items]]
[[de:Telefon]]
[[en:Telephone]]
[[es:Teléfono]]
[[fr:Téléphone]]
[[it:Telefono]]
[[ja:電話]]
[[ko:전화기]]
[[hu:Telefon]]
[[pt:Telefone]]
[[ru:Телефон]]
[[zh:电话]]