Değişiklikler

|occupants = [[File:Junimo Icon.png|32px|link=]] [[Junimolar]]

|occupants = [[File:Junimo Icon.png|32px|link=]] [[Junimolar]]

}}{{Çeviri}}

}}{{Çeviri}}

{{For|Community Center Bundles|Bundles}}

{{For|Halkevi yığınları|Yığınlar}}

'''Halkevi''' [[Pelikan Kasabası|Pelikan kasabasında]] yer alır, [[Pierre'in Bakkalı|Pierre'in bakkalının]] kuzeyinde bulunur.  Başlangıçta harap olmuş bir bina gibi görünür ve halka kilitlidir.

'''Halkevi''' [[Pelikan Kasabası|Pelikan kasabasında]] yer alır, [[Pierre'in Bakkalı|Pierre'in bakkalının]] kuzeyinde bulunur.  Başlangıçta harap olmuş bir bina gibi görünür ve halka kilitlidir.

==Halkevini yenilemek==

==Halkevini yenilemek==

Tüm paketler tamamlandıktan sonra, [[Junimolar]] halkevini yeniler. Onlar gitmeden önce bir görüşürüz demelisiniz. Son paket tamamlandıktan sonraki güneşli sabah, oyuncu [[Pelikan kasabası|Pelikan kasabasına]] girerek halkevi yeniden açılış töreni ara sahnesine katılabilir. Yağmur yağıyorsa veya kasabada bir festival düzenlenecekte açılış töreni ertelenir. Ara sahneyi tamamlamak "Yerel efsane" [[Başarımlar|Başarımının]] kilidini açar ve oyuncuya [[Yıldızçiyi Kahramanı Ödülü]]nü verir.

Tüm paketler tamamlandıktan sonra, [[Junimolar]] halkevini yeniler. Onlar gitmeden önce bir görüşürüz demelisiniz. Son paket tamamlandıktan sonraki güneşli sabah, oyuncu [[Pelikan Kasabası]]na girerek halkevi yeniden açılış töreni ara sahnesine katılabilir. Yağmur yağıyorsa veya kasabada bir festival düzenlenecekse açılış töreni ertelenir. Ara sahneyi tamamlamak "Yerel Efsane" [[Başarımlar|Başarımının]] kilidini açar ve oyuncuya [[Yıldızçiyi Kahramanı Ödülü]]nü verir.

{|class="mw-collapsible mw-collapsed"

{|class="mw-collapsible mw-collapsed"

!style="text-align: left;"|Tören Detayları 

!style="text-align: left;"|Tören Detayları 

|-

|-

|The grand opening event begins by showing the entire town at the Community Center. Everyone has balloons and is celebrating and taking a look at the refurbished Center. Inside, the mayor shows off the Center to everyone exploring it. Entering the Center, you can talk to [[Lewis]], who will exclaim how happy he and the rest of the town is. On behalf of the whole town, he awards you with the [[Stardew Hero Trophy]] in thanks.

|Büyük açılış tüm kasabayı halkevinde göstererek başlıyor. Herkesin balonları var, kutlayarak yenilenmiş halkevine bir göz atıyorlar. İçeride, belediye başkanı ve halkevindeki herkesi gösterir. Halkevine girerken, kendisinin ve kasabanın ne kadar mutlu olduğunu haykıracak olan [[Lewis]] ile konuşabilirsin. Tüm kasaba adına size [[Yıldızçiyi Kahramanı Ödülü]] ile teşekkür ediyor.

Soon after, a voice grumbles, and the owner of [[JojaMart]], [[Morris]], comes into the Center. He asks where all his customers went as he looks around the building. Angrily, [[Pierre]] walks over and asks [[Morris]] how it feels. You will have two choices to choose from in order to calm the situation or escalate it.  

Kısa süre sonra bir ses homurdanıyor ve [[JojaMart]]ın sahibi [[Morris]] Merkeze geliyor. Binaya bakarken tüm müşterilerinin nereye kaybolduğunu soruyor. [[Pierre]] öfkeyle [[Morris]]e yürür ve nasıl hissettiğini sorar. Olayı daha da kızıştırmak veya sakinleştirmek için iki seçeneğiniz olacak.  

*"Let's be reasonable."

*"Mantıklı olalım."

*"Let's settle this the old-fashioned way."

*"Bunu eski usül ile halledelim."

'''If you pick "Let's be reasonable."'''<br />Morris then boasts that he will put on a huge sale to get his customers back and laughs off the event. Pierre then tells him he's wrong and asks everyone to gather around. He begins to talk about when he first moved to the [[Pelican Town]], reminiscing about how the town had a real sense of being a family and a community, talking to different people about how they enjoyed and connected with each other in the Center and that Joja Mart took that away from them. Now that the Center is finished, Pierre asks everyone to boycott [[JojaMart]] in order to take advantage of their second chance that [[The Player|the player]] has given them. [[Morris]] jumps in shock and everyone takes a second to soak it in.

'''Eğer "Mantıklı olalım" seçeneğini seçtiysen."'''<br />Morris daha sonra müşterilerini geri almak için ½75'lik bir indirim yapacağını söylüyor ve olaya gülüyor. Daha sonra Pierre ona yanıldığını söyler ve herkesin toplanmasını ister. [[Pelikan Kasabası]]na ilk taşındığı zaman hakkında konuşmaya başlar, kasabanın gerçek bir aile ve topluluk olma duygusundan bahseder, İnsanlarla Halkevinde nasıl eğlendiklerini ve bağ kurduklarını, Jojo martın bunu onlardan aldığını anlatır. Artık halkevi eski haline döndüğüne göre Pierre, [[Oyuncu|oyuncunun]] verdiği ikinci şansı değerlendirip herkesten [[JojaMart]]ı boykot etmelerini istiyor. [[Morris]] şaşkınlıktan herkesin içinde zıplar.

Everyone will agree with Pierre to boycott Joja. Morris then exclaims that his business is ruined and will rush out of the Center.

Herkes Pierre ile Joja'yı boykot etmeyi kabul edecek. Morris, işinin mahvolduğunu söyleyerek dışarı çıkar.

'''If you pick "Let's settle this the old-fashioned way."'''<br />Morris will boast about a huge sale he will put on to get his customers back and laugh in Pierre's face. Pierre will then say that he will not get his way this time and proposes that they settle this once and for all. Morris asks how they would do so and Pierre will then start to threaten to fight Morris. Morris will scoff at Pierre and begin to walk off. Pierre will then try to goad on Morris with a threat of all Joja Mart employees being cowards. Morris will become infuriated at the slander of his employer, Joja. He will walk back to Pierre and begin fighting with him. [[Caroline]] will scream Pierre's name as [[George]] laughs and enjoys the show as Lewis and Robin jump in surprise from the fight. Morris and Pierre will start to insult each other as they continue to fight. Pierre will then punch Morris so hard that he flies out of the community center's ceiling. Pierre is so proud of his winning punch he smiles and poses with sunglasses.

'''If you pick "Let's settle this the old-fashioned way."'''<br />Morris will boast about a huge sale he will put on to get his customers back and laugh in Pierre's face. Pierre will then say that he will not get his way this time and proposes that they settle this once and for all. Morris asks how they would do so and Pierre will then start to threaten to fight Morris. Morris will scoff at Pierre and begin to walk off. Pierre will then try to goad on Morris with a threat of all Joja Mart employees being cowards. Morris will become infuriated at the slander of his employer, Joja. He will walk back to Pierre and begin fighting with him. [[Caroline]] will scream Pierre's name as [[George]] laughs and enjoys the show as Lewis and Robin jump in surprise from the fight. Morris and Pierre will start to insult each other as they continue to fight. Pierre will then punch Morris so hard that he flies out of the community center's ceiling. Pierre is so proud of his winning punch he smiles and poses with sunglasses.