Stardew Valley Wiki

Değişiklikler

Festivaller (kaynağı gör)

13.52, 12 Temmuz 2022 tarihindeki hâli

65 bayt eklendi ,  13.52, 12 Temmuz 2022
→‎Winter
80. satır: 80. satır:  
Oyuncu Pelikan Kasabası'nı terkedince festival sonlanır.
 
Oyuncu Pelikan Kasabası'nı terkedince festival sonlanır.
   −
==[[Winter]]==
+
==[[Kış]]==
−
===Festival of Ice===
+
===Buz Festivali===
−
[[File:Festival of Ice 2.jpg|thumb|right|Festival of Ice]]
+
[[File:Festival of Ice 2.jpg|thumb|right|Buz Festivali]]
−
:''Main article: [[Festival of Ice]]''
+
:''Ana Makale: [[Buz Festivali]]''
−
The Festival of Ice takes place on the 8th of every [[Winter]]. The player enters the festival by entering [[Cindersap Forest]] between 9am and 2pm. When the festival ends, the player will be returned to [[The Farm]] at 10pm.
+
Buz Festivali her [[Kış]] ayının 8'inde gerçekleşir. Oyuncu festivale [[Kömürözü Ormanı]] 'na 9:00 ve 14:00 arasında giderek katılır. Festival bittiğinde, Oyuncu 22:00'da [[Çiftlik]] 'e döner.
   −
At the festival there are ice sculptures and igloos set up. There's also an Ice Fishing Contest the player can take part in along with [[Pam]], [[Willy]], and [[Elliott]]. The player wins if they catch at least five fish. The first win earns the player two tackles, 1 [[Magnet]] bait, and a [[Sailor's Cap]], and {{price|2000}} in subsequent years.
+
Festivalde buzdan heykeller ve buzdan evler vardır. Aynı zamanda oyuncunun katılıp [[Pam]], [[Willy]], ve [[Elliott]] ile yarışabileceği bir balık tutma yarışması vardır. Oyuncunun kazanması için en az 5 balık kazanması gerekir. Oyuncu ilk kazanışta 2 zoka, 1 [[Mıknatıs]] yemi, ve 1 [[Denizci Şapkası]], ve diğer yıllarda {{price|2000}} kazanır.
   −
The festival ends after Lewis announces the winner of the Ice Fishing contest.
+
Festival Lewis balık tutma yarışının kazananını açıklayınca biter.
   −
===Night Market===
+
===Akşam Pazarı===
−
[[File:NightMarket.jpg|thumb|right|Night Market]]
+
[[File:NightMarket.jpg|thumb|right|Akşam Pazarı]]
−
:''Main article: [[Night Market]]''
+
:''Ana Makale: [[Akşam Pazarı]]''
−
The Night Market takes place during Winter 15-17, on [[The Beach|the beach]], from 5pm-2am. The festival features shops, a mermaid show, and a deep-sea fishing submarine where the player can catch [[Fish#Night Market Fish|unique fish]].
+
Akşam Pazarı her yılın kış ayının 15-17. günlerinde, [[Kumsal|kumsalda]], 17:00 ile 2:00 arasında gerçekleşir. Festival dükkanlar, denizkızı şovu, ve denizin dibinde [[Balık#Gece Balık Pazarı|özel balıklar]] tutmak için bir denizaltı içerir.
   −
Unlike other festivals, shops and homes throughout Stardew Valley are not closed on the days of the Night Market, and time continues to pass during the festival.
+
Diğer festivallere benzemeksizin, Akşam Pazarı'nın olduğu günlerde evler ve dükkanlar kapalı değildir, ve festival sırasında zaman akmaya devam eder.
   −
===Feast of the Winter Star===
+
===Kış Yıldızı Şöleni===
−
[[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|thumb|right|Feast of the Winter Star]]
+
[[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|thumb|right|Kış Yıldızı Şöleni]]
−
:''Main article: [[Feast of the Winter Star]]''
+
:''Ana Makale: [[Kış Yıldızı Şöleni]]''
−
The Feast of the Winter Star takes place on the 25th of every [[Winter]]. The player attends the festival by entering [[Pelican Town]] between 9am and 2pm. When they leave the festival, they will be returned to [[The Farm]] at 10pm.
+
Kış Yıldızı Şöleni her [[Kış]] ayının 25'inde gerçekleşir. Oyuncu festivale [[Pelikan Kasabası]] 'na 9:00 ve 14:00 arasında giderek katılır. Festivalden ayrılındığında, oyuncu 22:00'da [[Çiftlik]] 'e döner.
   −
The main event of the Feast of the Winter Star is secret gift-giving.  A random villager will be selected to give the player a gift, and they are assigned a random villager to give a gift to. A week beforehand, on the 18th, Mayor Lewis will send a letter telling the player who their gift recipient is. At the festival, talking to their gift recipient will pop up their inventory to decide gift to give. Upon giving a gift, the recipient will give a response and player's gift-receiving cutscene occurs, where they will find out who is giving them a gift at the festival.
+
Kış Yıldızı Şöleni'nin ana etkinliği gizli hediyeleşmedir. Rastgele bir kasabalı oyuncuya hediye vermesi için, rastgele bir kasabalı da oyuncunun hediye alıcısı olması için seçilir. Bir hafta öncesinde, Kışın 18'inde, Başkan Lewis oyuncunun hediye alıcısının kim olduğunu söyleyen bir mektup yollar. Festival sırasında, hediye alıcısıyla konuşmak oyuncunun envanterini verilecek hediyeyi seçmesi için açar. Hediye verildikten sonra, alıcı hediyeye tepki verir ve oyuncunun hediye aldığı sahne başlar, ki oyuncu burada kendisine hediye verecek kişiyi öğrenir.
   −
The festival ends when the player leaves [[Pelican Town]].
+
Festival oyuncu [[Pelikan Kasabası]] 'ndan ayrılınca biter.
    
==History==
 
==History==
Xcarmxns
45

değişiklik

"https://tr.stardewvalleywiki.com/Özel:MobileDiff/6503" adresinden alınmıştır.