Değişiklikler

'''Halkevi''' [[Pelikan Kasabası|Pelikan kasabasında]] yer alır, [[Pierre'in Bakkalı|Pierre'in bakkalının]] kuzeyinde bulunur.  Başlangıçta harap olmuş bir bina gibi görünür ve halka kilitlidir.

'''Halkevi''' [[Pelikan Kasabası|Pelikan kasabasında]] yer alır, [[Pierre'in Bakkalı|Pierre'in bakkalının]] kuzeyinde bulunur.  Başlangıçta harap olmuş bir bina gibi görünür ve halka kilitlidir.

Halkevini açmak için oyuncu, Yağmur yağmayan bir günde [[Otobüs Durağı|Otobüs durağından]] Pelikan kasabasına girmelidir.  Baharın 5. gününden sonra, sabah 8:00 ile akşam 1:00 arasında.  Kasabaya başka bir yönden, başka bir zamanda veya yağmurlu bir günde girmek, ara sahneyi tetiklemeyecektir.

Halkevini açmak için oyuncu, Yağmur yağmayan bir günde [[Otobüs Durağı|Otobüs durağından]] Pelikan kasabasına baharın 5. gününden sonra, sabah 8:00 ile akşam 1:00 arasında girmelidir.  Kasabaya başka bir yönden, başka bir zamanda veya yağmurlu bir günde girmek, ara sahneyi tetiklemeyecektir.

Ara sahne sırasında, [[Lewis|Başkan Lewis]] binanın kilidini açar ve oyuncuyu içeri götürür.  [[Junimolar|Junimo]] denilen garip yaratıklar ortaya çıkar ve Lewis onları görmeden önce kaybolurlar.  Lewis, mekanın "farelerle dolu" olmasına şaşırmayacağını söylüyor.  Ara sahne, Lewis'in oyuncuya halkevini açık bırakacağını söylemesiyle birlikte son buluyor.  Ara sahneyi görüntülemek [[Görevler|"Sıçan sorunu"]] görevinin kilidini açar.   

Ara sahne sırasında, [[Lewis|Başkan Lewis]] binanın kilidini açar ve oyuncuyu içeri götürür.  [[Junimolar|Junimo]] denilen garip yaratıklar ortaya çıkar ve Lewis onları görmeden önce kaybolurlar.  Lewis, mekanın "farelerle dolu" olmasına şaşırmayacağını söylüyor.  Ara sahne, Lewis'in oyuncuya halkevini açık bırakacağını söylemesiyle birlikte son buluyor.  Ara sahneyi görüntülemek [[Görevler|"Sıçan sorunu"]] görevinin kilidini açar.   

"Sıçan sorunu" görevini tamamlamak için, oyuncu halkevine tekrar girmeli ve sol alt köşede bulunan bir [[File:Golden Scroll.png|24px]] altın parşömen ile etkileşime girmelidir  . Parşömende anlaşılamayan tuhaf yazılar bulunur.

"Sıçan sorunu" görevini tamamlamak için, oyuncu halkevine tekrar girmeli ve sol alt köşede bulunan bir [[File:Golden Scroll.png|24px]] altın parşömen ile etkileşime girmelidir  . Parşömende anlaşılamayan tuhaf yazılar bulunur.

Parşömeni okuduktan sonraki sabah, oyuncu [[Büyücü]]'den "Sıçan sorunu" hakkında bilgi sahibi olduğunu ve oyuncunun kendisine bir ziyarette bulunması gerektiğini söyleyen bir mektup alacak. reading this letter unlocks the [[Quests#Meet the Wizard|"Meet the Wizard" quest]].  Visiting the Wizard at [[Wizard's Tower|his tower]] in the west of [[Kömürözü Ormanı]] will trigger a cutscene during which the Wizard gives the player a potion that allows the player to read the language of the Junimos.

Parşömeni okuduktan sonraki sabah, oyuncu [[Büyücü]]'den "Sıçan sorunu" hakkında bilgi sahibi olduğunu ve oyuncunun kendisine bir ziyarette bulunması gerektiğini söyleyen bir mektup alacak. Bu mektubu okumak [[Görevler|"Büyücüyle tanış"]] görevinin kilidini açar.  [[Kömürözü Ormanı]]'nın batısında yer alan [[Büyücü'nün Kulesi|Büyücü kulesini]] ziyaret etmek, büyücünün oyuncuya Junimos'un dilini okumasını sağlayan bir iksir verdiği ara sahneyi tetikleyecektir.

Thereafter, all Golden Scrolls at the Community Center can be read by the player. Each scroll asks for specific offerings in the form of [[Bundles]]. Completing all the Bundles restores the Community Center.

Ara sahneden sonra, oyuncu halkevindeki tüm altın parşömenleri okuyabilir. Her parşömen, [[Yığınlar]] şeklinde belirli şeyler ister. Tüm yığınları tamamlamak halkevinin yenilenmesini sağlar.

Alternatively, if the player purchases a [[JojaMart]] membership from [[Morris]] for {{price|5000}}, the Community Center is replaced with a [[Joja Warehouse]]. Instead of completing Bundles, the player will then purchase community upgrades through the [[Joja Community Development Form]].

Alternatif olarak, oyuncu [[Morris]]'ten {{price|5000}} karşılığında [[JojaMart]] üyeliği satın alırsa. Halkevi [[Joja Deposu]] olarak değiştirilir. Paketleri tamamlamak yerine, oyuncunun [[Joja Toplumsal Gelişim Proje Formu|Joja Toplumsal Gelişim Proje Formundan]] topluluk yükseltmeleri satın alması gerekecektir.

==Restoring the Community Center==

==Halkevini yenilemek==

After completing all bundles, the [[Junimos]] restore the Community Center, and say good-bye before leaving. The next sunny day after completing the last bundle, the player can attend the Community Center reopening ceremony cutscene, triggered by entering [[Pelican Town]]. The ceremony is delayed if it is raining or a festival is to be held in town. Completing the ceremony unlocks the "Local Legend" [[Achievements|Achievement]] and awards the player the [[Stardew Hero Trophy]].

Tüm paketler tamamlandıktan sonra, [[Junimolar]] halkevini yeniler. Onlar gitmeden önce bir görüşürüz demelisiniz. Son paket tamamlandıktan sonraki güneşli sabah, oyuncu [[Pelikan kasabası|Pelikan kasabasına]] girerek halkevi yeniden açılış töreni ara sahnesine katılabilir. attend the Community Center reopening ceremony cutscene, triggered by entering. Yağmur yağıyorsa veya kasabada bir festival düzenlenecekte açılış töreni ertelenir. Ara sahneyi tamamlamak "Yerel efsane" [[Başarımlar|Başarımının]] kilidini açar ve oyuncuya [[Yıldızçiyi Kahramanı Ödülü]]nü verir.

{|class="mw-collapsible mw-collapsed"

{|class="mw-collapsible mw-collapsed"

!style="text-align: left;"|Ceremony Details 

!style="text-align: left;"|Tören Detayları 

|-

|-

|The grand opening event begins by showing the entire town at the Community Center. Everyone has balloons and is celebrating and taking a look at the refurbished Center. Inside, the mayor shows off the Center to everyone exploring it. Entering the Center, you can talk to [[Lewis]], who will exclaim how happy he and the rest of the town is. On behalf of the whole town, he awards you with the [[Stardew Hero Trophy]] in thanks.

|The grand opening event begins by showing the entire town at the Community Center. Everyone has balloons and is celebrating and taking a look at the refurbished Center. Inside, the mayor shows off the Center to everyone exploring it. Entering the Center, you can talk to [[Lewis]], who will exclaim how happy he and the rest of the town is. On behalf of the whole town, he awards you with the [[Stardew Hero Trophy]] in thanks.