Değişiklikler

}}{{Çeviri}}

}}{{Çeviri}}

{{For|Community Center Bundles|Bundles}}

{{For|Community Center Bundles|Bundles}}

Pelikan Kasabası '''Halkevi''' is located in [[Pelican Town]], on the screen north of [[Pierre'in Bakkalı]].  Initially it appears as a dilapidated buliding, and is locked to the community.

'''Halkevi''' [[Pelikan Kasabası|Pelikan kasabasında]] yer alır, [[Pierre'in Bakkalı|Pierre'in bakkalının]] kuzeyinde bulunur.  Başlangıçta harap olmuş bir bina gibi görünür ve halka kilitlidir.

To open the Community Center, the player must enter Pelican Town from the [[Bus Stop]] on a day when it is not raining, from Spring 5th onward, between 8:00 am and 1:00 pm.  Entering town from another direction, at another time, or on a day that is rainy, will not trigger the cutscene.

Halkevini açmak için oyuncu, Yağmur yağmayan bir günde [[Otobüs Durağı|Otobüs durağından]] Pelikan kasabasına girmelidir.  Baharın 5. gününden sonra, sabah 8:00 ile akşam 1:00 arasında.  Kasabaya başka bir yönden, başka bir zamanda veya yağmurlu bir günde girmek, ara sahneyi tetiklemeyecektir.

During the cutscene, [[Lewis|Mayor Lewis]] unlocks the building and leads the player inside, where strange creatures called [[Junimos]] appear and quickly disappear before Lewis can see them.  Lewis says he wouldn't be surprised if the place was "full of rats".  The cutscene ends with Lewis informing the player that he will leave the Community Center unlocked in the future.  Viewing the cutscene unlocks the [[Quests#Rat Problem|"Rat Problem" quest]].   

Ara sahne sırasında, [[Lewis|Başkan Lewis]] binanın kilidini açar ve oyuncuyu içeri götürür.  [[Junimos|Junimo]] denilen garip yaratıklar ortaya çıkar ve Lewis onları görmeden önce kaybolurlar.  Lewis, mekanın "farelerle dolu" olmasına şaşırmayacağını söylüyor.  Ara sahne, Lewis'in oyuncuya halkevini açık bırakacağını söylemesiyle birlikte son buluyor.  Ara sahneyi görüntülemek [[Görevler|"Sıçan sorunu" görevinin]] kilidini açar.   

To fulfill the "Rat Problem" quest, the player must re-enter the Community Center and interact with a [[File:Golden Scroll.png|24px]] Golden Scroll located in the lower left room.  The scroll contains strange writing that can't be deciphered.

To fulfill the "Rat Problem" quest, the player must re-enter the Community Center and interact with a [[File:Golden Scroll.png|24px]] Golden Scroll located in the lower left room.  The scroll contains strange writing that can't be deciphered.