1. satır: |
1. satır: |
− | <noinclude>{{Çeviri}}</noinclude><onlyinclude><div style="position:relative; width:800px; height:304px;"> | + | <includeonly><div style="position:relative; width:800px; height:304px;"> |
| <div style="position:absolute;">[[File:Cooking.png|800px|link=]]</div> | | <div style="position:absolute;">[[File:Cooking.png|800px|link=]]</div> |
| {| id="calendartable" style="margin-left:18px; margin-top:16px;border-spacing:0;padding:0;" | | {| id="calendartable" style="margin-left:18px; margin-top:16px;border-spacing:0;padding:0;" |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Egg]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Sahanda Yumurta]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Omelet]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Omlet]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Salad]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Salata]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cheese Cauliflower]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Peynirli Karnabahar]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Baked Fish]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fırında Balık]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Parsnip Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Yaban Havucu Çorbası]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Vegetable Medley]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Türlü]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Complete Breakfast]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Bütün Kahvaltı]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Calamari]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Kalamar Tava]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Strange Bun]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Gizemli Çörek]] |
| |style="height: 37px; width: 44px; border: 0; padding: 0;"| | | |style="height: 37px; width: 44px; border: 0; padding: 0;"| |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Crab Cakes]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Yengeçli Kek]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Lucky Lunch]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Şanslı Öğün]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Mushroom]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Mantar Kızartma]] |
| |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pizza]] | | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pizza]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bean Hotpot]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fasulye Yahnisi]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Glazed Yams]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Soslanmış Tatlı Patates]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Carp Surprise]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Sazan Kızartma]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Hashbrowns]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Mücver]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Pancakes]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Gözleme]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Salmon Dinner]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pişmiş Somon]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fish Taco]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Balıklı Tako]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Crispy Bass]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Çıtır Levrek]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pepper Poppers]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Patlangaç Biber]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bread]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Ekmek]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tom Kha Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tom Kha Çorbası]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Trout Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Alabalık Çorbası]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Chocolate Cake]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Çikolatalı Pasta]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pink Cake]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pembe Pasta]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Rhubarb Pie]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Uşkun Turtası]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cookie]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Kurabiye]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Spaghetti]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Çubuk Makarna]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Eel]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Yılanbalığı Tava]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Spicy Eel]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Baharatlı Yılanbalığı]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Sashimi]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Saşimi]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Maki Roll]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Dilim Maki]] |
| |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tortilla]] | | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tortilla]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Red Plate]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Kızıl Tabak]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Eggplant Parmesan]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Parmesanlı Patlıcan]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Rice Pudding]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Sütlaç]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Ice Cream]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Dondurma]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Blueberry Tart]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Yabanmersinli Turta]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Autumn's Bounty]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Güz Armağanı]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pumpkin Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Kabak Çorbası]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Super Meal]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Süper Öğün]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cranberry Sauce]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Kızılcık Sosu]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Stuffing]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[İç]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Farmer's Lunch]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Çiftçi Öğünü]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Survival Burger]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Açburger]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Dish o' The Sea]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Deniz Öğünü]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Miner's Treat]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Madenci Şekeri]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Roots Platter]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Kök Tabağı]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Algae Soup]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Yosun Çorbası]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Pale Broth]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Soluk Etsuyu]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Plum Pudding]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Erikli Muhallebi]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Artichoke Dip]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Enginar Ezmesi]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Stir Fry]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Vogda Kızartma]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Roasted Hazelnuts]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Kavrulmuş Fındık]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Pumpkin Pie]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Kabak Tatlısı]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Radish Salad]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Turp Salatası]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Fruit Salad]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Meyve Salatası]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Blackberry Cobbler]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Böğürtlen Kobler]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cranberry Candy]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Kızılcık Şekeri]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bruschetta]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[İtalyan Sandviçi]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Coleslaw]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Lahana Salatası]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fiddlehead Risotto]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Eğreltili Pilav]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Poppyseed Muffin]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Haşhaşlı Börek]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Chowder]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Balık Türlüsü]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Lobster Bisque]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Istakoz Çorbası]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Fish Stew]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Balık Buğulama]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Escargot]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Kızarmış Salyangoz]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Maple Bar]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Özlü Gözleme]] |
| |}</div>{{clear}} | | |}</div>{{clear}} |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | |[[Fried Egg]]||[[Omelet]]||[[Salad]]||[[Cheese Cauliflower]]||[[Baked Fish]]||[[Parsnip Soup]]||[[Vegetable Medley]]||[[Complete Breakfast]]||[[Fried Calamari]]||[[Strange Bun]] | + | |[[Sahanda Yumurta]]||[[Omlet]]||[[Salata]]||[[Peynirli Karnabahar]]||[[Fırında Balık]]||[[Yaban Havucu Çorbası]]||[[Türlü]]||[[Bütün Kahvaltı]]||[[Kalamar Tava]]||[[Gizemli Çörek]] |
| |- | | |- |
− | |[[Lucky Lunch]]||[[Fried Mushroom]]||[[Pizza]]||[[Bean Hotpot]]||[[Glazed Yams]]||[[Carp Surprise]]||[[Hashbrowns]]||[[Pancakes]]||[[Salmon Dinner]]||[[Fish Taco]] | + | |[[Şanslı Öğün]]||[[Mantar Kızartma]]||[[Pizza]]||[[Fasulye Yahnisi]]||[[Soslanmış Tatlı Patates]]||[[Sazan Kızartma]]||[[Mücver]]||[[Gözleme]]||[[Pişmiş Somon]]||[[Balıklı Tako]] |
| |- | | |- |
− | |[[Crispy Bass]]||[[Pepper Poppers]]||[[Bread]]||[[Tom Kha Soup]]||[[Trout Soup]]||[[Chocolate Cake]]||[[Pink Cake]]||[[Rhubarb Pie]]||[[Cookie]]||[[Spaghetti]] | + | |[[Çıtır Levrek]]||[[Patlangaç Biber]]||[[Ekmek]]||[[Tom Kha Çorbası]]||[[Alabalık Çorbası]]||[[Çikolatalı Pasta]]||[[Pembe Pasta]]||[[Uşkun Turtası]]||[[Kurabiye]]||[[Çubuk Makarna]] |
| |- | | |- |
− | |[[Fried Eel]]||[[Spicy Eel]]||[[Sashimi]]||[[Maki Roll]]||[[Tortilla]]||[[Red Plate]]||[[Eggplant Parmesan]]||[[Rice Pudding]]||[[Ice Cream]]||[[Blueberry Tart]] | + | |[[Yılanbalığı Tava]]||[[Baharatlı Yılanbalığı]]||[[Saşimi]]||[[Dilim Maki]]||[[Tortilla]]||[[Kızıl Tabak]]||[[Parmesanlı Patlıcan]]||[[Sütlaç]]||[[Dondurma]]||[[Yabanmersinli Turta]] |
| |- | | |- |
− | |[[Autumn's Bounty]]||[[Pumpkin Soup]]||[[Super Meal]]||[[Cranberry Sauce]]||[[Stuffing]]||[[Farmer's Lunch]]||[[Survival Burger]]||[[Dish o' The Sea]]||[[Miner's Treat]]||[[Roots Platter]] | + | |[[Güz Armağanı]]||[[Kabak Çorbası]]||[[Süper Öğün]]||[[Kızılcık Sosu]]||[[İç]]||[[Çiftçi Öğünü]]||[[Açburger]]||[[Deniz Öğünü]]||[[Madenci Şekeri]]||[[Kök Tabağı]] |
| |- | | |- |
− | |[[Algae Soup]]||[[Pale Broth]]||[[Plum Pudding]]||[[Artichoke Dip]]||[[Stir Fry]]||[[Roasted Hazelnuts]]||[[Pumpkin Pie]]||[[Radish Salad]]||[[Fruit Salad]]||[[Blackberry Cobbler]] | + | |[[Yosun Çorbası]]||[[Soluk Etsuyu]]||[[Erikli Muhallebi]]||[[Enginar Ezmesi]]||[[Vogda Kızartma]]||[[Kavrulmuş Fındık]]||[[Kabak Tatlısı]]||[[Turp Salatası]]||[[Meyve Salatası]]||[[Böğürtlen Kobler]] |
| |- | | |- |
− | |[[Cranberry Candy]]||[[Bruschetta]]||[[Coleslaw]]||[[Fiddlehead Risotto]]||[[Poppyseed Muffin]]||[[Chowder]]||[[Lobster Bisque]]||[[Fish Stew]]||[[Escargot]]||[[Maple Bar]] | + | |[[Kızılcık Şekeri]]||[[İtalyan Sandviçi]]||[[Lahana Salatası]]||[[Eğreltili Pilav]]||[[Haşhaşlı Börek]]||[[Balık Türlüsü]]||[[Istakoz Çorbası]]||[[Balık Buğulama]]||[[Kızarmış Salyangoz]]||[[Özlü Gözleme]] |
| |- | | |- |
− | |[[Crab Cakes]] | + | |[[Yengeçli Kek]] |
− | |}</onlyinclude><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | + | |}</includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> |