1. satır: |
1. satır: |
− | {{Çeviri}}
| |
| {{Infobox fish | | {{Infobox fish |
| |eng = Tuna | | |eng = Tuna |
− | |location = [[The Beach|Ocean]] • [[Ginger Island]] | + | |location = [[Kumsal|Okyanus]] • [[Zencefil Adası]] |
− | |time = 6am – 7pm | + | |time = 06.00 – 19.00 |
| |season = {{Season|Summer}} • {{Season|Winter}}<br /> | | |season = {{Season|Summer}} • {{Season|Winter}}<br /> |
− | '''[[Ginger Island]] (except Island North):''' {{Season|All|}} | + | '''[[Zencefil Adası]]'nda (Adanın Kuzeyi hariç):''' {{Season|All|}} |
− | |weather = Any | + | |weather = Herhangi |
| |difficulty = 70 | | |difficulty = 70 |
| |behavior = Smooth | | |behavior = Smooth |
14. satır: |
13. satır: |
| |roe = Blue | | |roe = Blue |
| }} | | }} |
− | '''Ton Balığı''' [[Yaz|yazın]] ve [[Kış|kışın]] [[Sahil|Sahil'de]] veya [[Çiftlik Haritaları#Sahil Çiftliği|Sahil Çiftliği'nde]] tutulabilecek bir balıktır. It can also be caught on [[Ginger Island]] during any season on Island West (ocean), South, Southeast, and in the Pirate Cove. It can also randomly be found in [[Garbage Can]]s during Summer or Winter or at the Traveling Cart for {{tprice|100}}. | + | '''Ton Balığı''', bir [[Balıklar|balıktır]]. [[Yaz]] ve [[Kış]]ta 06.00 ve 19.00 arasında [[Kumsal]]daki okyanusta veya [[Çiftlik Haritaları#Sahil|Sahil Çiftliğinde]] veya herhangi bir mevsimde [[Zencefil Adası]]'nın ada batısı (okyanus), güneyi, güneydoğusu ve Korsan Mağarası'nda yakalanabilir. Ayrıca yazda veya kışta [[Çöp Kutusu|çöp kutularından]] çıkabilir veya [[Gezgin Araba]]ya {{tprice|100}} fiyatıyla gelebilir. |
| | | |
− | Tuna can be caught regardless of time of day or season using [[Magic Bait]].
| + | [[Büyülü Yem]] kullanılırsa hava, zaman ve mevsim farketmeksizin Ton Balığı yakalanabilir. |
| | | |
− | ==Map== | + | ==Harita== |
− | The Tuna can be found at the Beach and on Ginger Island West (ocean), South, Southeast, and Pirate Cove.
| + | Tuna Balığı, [[Kumsal|okyanusta]] veya Zencefil Adası'nda bulunabilir. |
| {{Map|275|200|island=true|loc2x=360|loc2y=216}} | | {{Map|275|200|island=true|loc2x=360|loc2y=216}} |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==Hediyeleşme== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |dislike=Robin,Maru,Caroline,Abigail,Alex,George,Lewis,Clint,Penny,Emily,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Krobus | | |dislike=Robin,Maru,Caroline,Abigail,Alex,George,Lewis,Clint,Penny,Emily,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Krobus |
29. satır: |
28. satır: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Bundles== | + | ==Yığınlar== |
− | *Tuna is used in the {{Bundle|Ocean Fish||y}} | + | *Ton Balığı, {{Bundle|Ocean Fish||y}}nda kullanılır. |
− | *1 gold/iridium quality Tuna is required for the {{Bundle|quality fish||y}}. | + | *1 adet altın/iridyum kalite Ton Balığı, {{Bundle|quality fish||y}}nda kullanılır. |
| | | |
− | ==Recipes== | + | ==Tarifler== |
| {{Recipes|header}} | | {{Recipes|header}} |
− | {{:Fish Taco|RecipeRow}} | + | {{:Balıklı Tako|RecipeRow}} |
− | {{:Maki Roll|RecipeRow}} | + | {{:Dilim Maki|RecipeRow}} |
− | {{:Quality Fertilizer|RecipeRow}} | + | {{:Kaliteli Gübre|RecipeRow}} |
− | {{:Sashimi|RecipeRow}} | + | {{:Saşimi|RecipeRow}} |
| {{Recipes|footer}} | | {{Recipes|footer}} |
| | | |
− | ==Tailoring== | + | ==Terzilik== |
− | Tuna can be used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the dyeable [[Tailoring|Sailor Shirt]]. [[File:Shirt259a.png|24px]]
| + | [[Söğüt Sokağı, No: 2#Dikiş Makinesi|Dikiş Makinasının]] baskı yuvasına [[Kumaş]] ve makarasına da Ton Balığı yerleştirerek bir [[Terzilik|Denizci Gömleği]] [[File:Shirt259a.png|24px]] üretilebilir. |
| | | |
− | ==Fish Pond== | + | ==Balık Havuzu== |
− | Tuna can be placed in a [[Fish Pond]], where they will reproduce every 3 days. The initial pond capacity is 3 fish, but the capacity can be increased to 10 by completing three quests. The only possible output is blue Tuna [[Roe]].
| + | Ton Balığı, [[Balık Havuzu]]na yerleştirilebilir ve her 4 günde bir üretim sağlarlar. Başta havuz kapasitesi 3 balıktır ancak üç görev tamamlayarak bu kapasite 10'a çıkarılabilir. Tek mümkün sonuç, mavi Ton Balığı [[Balık Yumurtası]]dır. |
| | | |
− | '''[[Fish Pond#Quests|Quests]]''' | + | '''[[Balık Havuzu#Görevler|Görevler]]''' |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Pond Capacity | + | !colspan="2"|Havuz Kapasitesi |
− | !rowspan="2"|Quest Item | + | !rowspan="2"|Görev Ögesi |
− | !rowspan="2"|Fishing XP Granted | + | !rowspan="2"|Kazanılan Balık TPsi |
| |- | | |- |
− | !Before Quest | + | !Görevden Önce |
− | !After Quest | + | !Görevden Sonra |
| |- | | |- |
− | | 3 || 5 || 3 [[Driftwood]], 1 [[Frozen Geode]], or 1-2 [[Seaweed]] || 35 | + | | 3 || 5 || 3 [[Dal]], 1 [[Donuk Jeot]] veya 1-2 [[Su Yosunu]] || 35 |
| |- | | |- |
− | | 5 || 7 || 2 [[Clam]]s or 2 [[Coral]] || 35 | + | | 5 || 7 || 2 [[Deniz Tarağı]] veya 2 [[Mercan]] || 35 |
| |- | | |- |
− | | 7 || 10 || 2 [[Aquamarine]], 1 [[Mussel]], or 2 [[Sea Urchin]]s || 35 | + | | 7 || 10 || 2 [[Gök Zümrütü]], 1 [[Midye]] veya 2 [[Denizkestanesi]] || 35 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''[[Fish Pond#Produce|Produce]]''' | + | '''[[Balık Havuzu#Üretim|Üretim]]''' |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !Item(s) Produced | + | !Üretilen Öge(ler) |
− | !Fishing XP Granted | + | !Kazanılan Balıkçılık TPsi |
− | !Population | + | !Balık Nüfusu |
− | !% of Items | + | !Öge Miktarı |
− | !Overall Daily Chance | + | !Günlük İhtimal |
| |- | | |- |
− | |rowspan="2"|{{Name|Blue Roe|1|link=Roe}} | + | |rowspan="2"|{{Name|Blue Roe|1|link=Balık Yumurtası}} |
| |rowspan="2"|13 | | |rowspan="2"|13 |
− | | 1-4 || 70% || 16-33% | + | | 1-4 || %70 || %16-33 |
| |- | | |- |
− | | 5-10 || 100% || 55-95% | + | | 5-10 || %100 || %55-95 |
| |- | | |- |
− | |rowspan="2"|''Nothing'' | + | |rowspan="2"|''Hiçbir Şey'' |
− | |rowspan="2"| | + | |rowspan="2"| |
− | | 1-4 || 30% || 84-67% | + | | 1-4 || %30 || %84-67 |
| |- | | |- |
− | | 5-10 || 0% || 45-5% | + | | 5-10 || %0 || %45-5 |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==Görevler== |
− | *'''Item Delivery:''' One Tuna may be randomly requested in [[Summer]] or [[Winter]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|300}} and 150 [[Friendship]] points. | + | *'''Öge Teslimi:''' [[Yaz]] veya [[Kış]]ta [[Pierre'in Bakkalı]]'nın dışındaki [[Görevler#Yardım Aranıyor Görevleri|"Yardım Aranıyor" panosunda]] {{price|300}} ve 150 [[Arkadaşlık]] puanı ödülü karşılığında bir Ton Balığı istenebilir. |
− | *'''Fishing:''' [[Demetrius]] or [[Willy]] may randomly reqest 1-4 Tuna during [[Summer]] or [[Winter]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|100}} per fish. (You get to keep the fish). | + | *'''Balıkçılık:''' [[Yaz]] veya [[Kış]]ta [[Pierre'in Bakkalı]]'nın dışındaki [[Görevler#Yardım Aranıyor Görevleri|"Yardım Aranıyor" panosunda]] [[Willy]] veya [[Demetrius]] tarafından balık başına {{price|100}} ödülü karşılığında 1 ila 4 Ton Balığı istenebilir (balık oyuncuda kalır). |
− | *'''Aquatic Overpopulation:''' [[Demetrius]] may request 10 Tuna to be caught in [[Summer]] at the [[Quests#List of Special Orders|Special Orders board]] outside the [[Mayor's Manor]] for a reward of gold equivalent to selling the fish and the [[Farm Computer]] recipe. | + | *'''Su Araştırması:''' [[Yaz]]da [[Başkan'ın Köşkü]]'nün dışındaki [[Görevler#Özel Siparişler Listesi|Özel Siparişler panosunda]] [[Demetrius]] tarafından balıkların satış fiyatı ile eşdeğer miktarda altın ve [[Çiftlik Bilgisayarı]] tarifi ödülü karşılığında 10 Ton Balığı yakalanması istenebilir. |
| | | |
− | ==History== | + | ==Geçmiş== |
− | {{History|1.4|Added iridium quality. Can now be used in [[Tailoring]].}} | + | {{History|1.4|İridyum kalite eklendi. Artık [[Terzilik]]te kullanılabilir.}} |
− | {{History|1.5|Is now used in a remixed bundle. Special Order quest added. Can now be caught on Ginger Island during any season on Island West (ocean), South, Southeast, and in the Pirate Cove.}} | + | {{History|1.5|Artık bir düzenlenmiş yığında kullanılıyor. Özel Sipariş görevi eklendi. Artık herhangi bir mevsimde Zencefil Adası'nın batısı (okyanus), güneyi, güneydoğusu ve Korsan Mağarası'nda yakalanabilir.}} |
| | | |
| {{NavboxFish}} | | {{NavboxFish}} |
| | | |
− | [[Category:Summer fish]] | + | [[Kategori:Yaz Balıkları]] |
− | [[Category:Winter fish]] | + | [[Kategori:Kış Balıkları]] |
− | [[Category:Ocean fish]] | + | [[Kategori:Okyanus Balıkları]] |
− | [[Category:Island fish]] | + | [[Kategori:Ada Balıkları]] |
| | | |
| [[de:Thunfisch]] | | [[de:Thunfisch]] |