Değişiklikler

Revamp
1. satır: 1. satır:  
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
[[File:Special Items & Powers.png|thumb|right|Özel Ögeler ve Güçler sekmesi]]
+
[[File:Special Items & Powers.png|thumb|right|Özel Ögeler & Güçleri menüsü]]
Oyun içi menünün '''Özel Ögeler ve Güçler''' sekmesi, [[Oyuncu]]'nun topladığı özel ögeleri, [[Kitaplar]]ı ve ustalık güçlerini gösterir.
+
'''Özel Eşyalar & Güçleri''', oyun içi menüdeki bir sekmedir ve [[oyuncu]]nun bulduğu özel ögeleri, [[kitaplar]]ı ve ustalık puanlarını sergiler.
    
==Özel Ögeler==
 
==Özel Ögeler==
Özel Ögeler genellikle oyuncuyu özel güç veya erişim sağlayan bir eşya ile ödüllendiren bir görev dizisi içerir.
+
Özel eşyalar genelde oyuncunun özel bir güç veya erişim sağladığı bir ögeyi kazandığı bir görevin içinde geçer.
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
!Görsel
+
!Resim
!İsim  
+
!İsim
!Kullanım  
+
!Kullanım
!Elde Etmek
+
!Elde Etme
 
|-
 
|-
 
|[[File:Forest Magic.png|center]]
 
|[[File:Forest Magic.png|center]]
 
|[[Orman Büyüsü]]
 
|[[Orman Büyüsü]]
|Junimoların dilini okuma yeteneğinin kilidini açar.
+
|Junimoların dilini okuyabilir hâle gelirsin.
|Oyuncu [[Halkevi]]ndeki ilk altın parşömeni inceledikten sonraki sabah açılan [[Görevler#Büyücüyle Tanışma|Büyücüyle Tanışma]] ödülü.
+
|Oyuncunun [[Halkevi]]'ndeki altın tomarı inceledikten sonraki sabah elde edilen [[Görevler#Büyücüyle Tanış#"Büyücüyle Tanış" görevinin]] ödülü
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarvish Translation Guide.png|center]]
 
|[[File:Dwarvish Translation Guide.png|center]]
 
|[[Cüce Dili Çeviri Rehberi]]
 
|[[Cüce Dili Çeviri Rehberi]]
|[[Madenler|Maden]]deki [[Cüce]] ve [[Volkan Zindanı]]ndaki cüce ile konuşma yeteneğinin kilidini açar.
+
|[[Madenler]]deki [[Cüce]] ve [[Volkan Zindanı]]'ndaki cüce ile konuşulabilir.
|Her 4 [[Eserler#1. Cüce Tomarı |Cüce Tomarlarını]] bağışladıktan sonra [[Müze]] ödülü olarak alınır.
+
|4 [[Eserler#dwarfscroll1|Cüce Tomarını]] bağışladıktan sonra [[Müze]]den ödül olarak alınır.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Key.png|center]]
 
|[[File:Rusty Key.png|center]]
 
|[[Paslı Anahtar]]
 
|[[Paslı Anahtar]]
 
|[[Lağım]]a girmek için kullanılır.
 
|[[Lağım]]a girmek için kullanılır.
|[[Müze]]ye 60 öge bağışladıktan bir gün sonra [[Gunther]]den alınır.
+
|[[Müe]]ye 60 öge bağışladıktan sonraki gün [[Gunther]] verir.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Club Card.png|center]]
 
|[[File:Club Card.png|center]]
|[[Kulüp Kartı]]
+
|[[Club Card]]
 
|[[Kumarhane]]ye girmek için kullanılır.
 
|[[Kumarhane]]ye girmek için kullanılır.
|[[Görevler#Gizemli Qi|"Gizemli Qi" Görevi]]ni tamamlamak.
+
|[[Görevler#Gizemli Qi|"Gizemli Qi" görevi]]ni tamamlayınca bulunur.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Special Charm.png|center]]
 
|[[File:Special Charm.png|center]]
|[[Özel Tılsım]]
+
|[[Special Charm]]
 
|Günlük [[şans]]ı kalıcı olarak artırır.
 
|Günlük [[şans]]ı kalıcı olarak artırır.
|[[JojaMart]]ın (veya [[Yığınlar#Kayıp Nesneler Yığını|Kayıp Nesneler Yığını]]nı tamamlandıysa [[Sinema]]nın) dışındaki kamyondaki sürücüden [[Gizli Notlar#Gizli Not #20|Gizli Not #20]]'yi bulduktan sonra ona bir [[Tavşan Ayağı]] verilerek alınır.
+
|[[Gizli Notlar#Gizli Not #20|Gizli Not #20]] okunduktan sonra [[JojaMart]] (veya [[Yığınlar#Kayıp Nesneler Yığını|Kayıp Nesneler Yığını]] tamamlanmışsa [[Sinema Salonu]] dışındaki kamyondaki sürücüye [[Tavşan Ayağı]] verince elde edilir.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skull Key.png|center]]
 
|[[File:Skull Key.png|center]]
 
|[[Kurukafa Anahtarı]]
 
|[[Kurukafa Anahtarı]]
|[[Kafatası Mağarası]]nın kapısını açar ve [[Yıldızkaydı Salonu]]ndaki [[Junimo Kart]] makinesinin kilidini açar.
+
|[[Kafatası Mağarası]]'nın kapısının kilidini ve [[Yıldızkaydı Salonu]]'ndaki [[Junimo Kart]] atari makinesini açar.
|[[Madenler|Maden]]in 120. katındaki sandıktan.
+
|[[Madenler]]in 120. katındaki sandıktan bulunur.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magnifying Glass.png|center]]
 
|[[File:Magnifying Glass.png|center]]
 
|[[Büyüteç]]
 
|[[Büyüteç]]
|[[Gizli Notlar]] bulma yeteneğinin kilidini açar.
+
|[[Gizli Notlar]] bulmayı sağlar.
|[[Görevler#Bir Kış Gizemi|"Bir Kış Gizemi" Görevi]]ni tamamladıktan sonra.
+
|[[Görevler#"Bir Kış Gizemi" görevi]]ni tamamlayınca verilir.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Talisman.png|center]]
 
|[[File:Dark Talisman.png|center]]
 
|[[Kara Tılsım]]
 
|[[Kara Tılsım]]
|[[Görevler|Görev]] ögesi
+
|[[Görevler|Görev]] ögesidir.
|[[Mutant Böcek Yuvası]]ndaki sandıktan.
+
|[[Mutant Böcek Yuvası]]ndaki sandıktan bulunur.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magic Ink.png|center]]
 
|[[File:Magic Ink.png|center]]
 
|[[Büyülü Mürekkep]]
 
|[[Büyülü Mürekkep]]
|[[Görevler|Görev]] ögesi
+
|[[Görevler|Görev]] ögesidir.
|[[Cadı'nın Barakası]]ndaki bir masanın üzerinde bulunur.
+
|[[Cadı'nın Barakası]]ndaki masanın üzerinde bulunur.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bear's Knowledge.png|center]]
 
|[[File:Bear's Knowledge.png|center]]
 
|[[Ayı'nın Bilgeliği]]
 
|[[Ayı'nın Bilgeliği]]
|[[Böğürtlen]] ve [[Ahududu]]ların satış fiyatını 3 kat artırır.
+
|Increases sell price of [[Blackberry|Blackberries]] and [[Salmonberry|Salmonberries]] by 3x.
|[[Gizli Notlar#Gizli Not #23|Gizli Not #23]]'ü bulduktan sonra [[Akçaağaç Pekmezi]]ni [[Gizli Koru]]ya getirmek.
+
|Bringing [[Maple Syrup]] into the [[Secret Woods]] after finding [[Secret Notes#Secret Note #23|Secret Note #23]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spring Onion Mastery.png|center]]
 
|[[File:Spring Onion Mastery.png|center]]
 
|[[Yeşil Soğan Ustalığı]]
 
|[[Yeşil Soğan Ustalığı]]
|[[Yeşil Soğan]]ların satış fiyatını 5 kat artırır.
+
|Increases sell price of [[Spring Onion]]s by 5x.
|[[Vincent]]'ı tetikledikten sonra / [[Jas]]' 8 kalp olayı.
+
|After triggering [[Vincent]] / [[Jas]]' 8 heart event.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Key To The Town.png|center]]
 
|[[File:Key To The Town.png|center]]
 
|[[Kasaba Anahtarı]]
 
|[[Kasaba Anahtarı]]
|Şehirdeki tüm binalara günün herhangi bir saatinde erişime izin verir (bazı kısıtlamalarla).
+
|Kasabadaki bütün binalara saat farketmeksizin erişim sağlar (bazı limitlerle).
|[[Qi'nin Ceviz Odası]]ndan {{price|20|Gem}} [[Qi Taşı]] karşılığında satın alınabilir.
+
|[[Qi'nin Ceviz Odası]]'ndan {{price|20|Gem}} [[Qi Taşı]] karşılığında satın alınabilir.
 
|}
 
|}
    
==Kitap Güçleri==
 
==Kitap Güçleri==
Bu güçlerin her biri belirli bir kitap okunduktan sonra elde edilir. Kitaplar çeşitli şekillerde elde edilir. Her ay iki kez kasabayı ziyaret eden [[Kitapçı]] bunların çoğunu satar, ancak bunlardan bazıları dönüşümlü bir seçimden rastgele ortaya çıkar.
+
Bu güçlerden her biri, belirli bir kitabı okuyunca sağlanır. Kitaplar, farklı yollarla elde edilir. Kasabayı her mevsimde iki defa ziyaret eden [[Kitapçı]] çoğunu dönüşlü stoklarda satar.
 
{{#lst:Kitaplar|powerbooks}}
 
{{#lst:Kitaplar|powerbooks}}
    
==Ustalık Güçleri==
 
==Ustalık Güçleri==
Beş [[Yetenekler|yeteneğin]] tamamında maksimum seviyeye ulaştıktan sonra [[Ustalık Mağarası]] ziyaret edilerek beş ek güç elde edilebilir. Her [[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|ustalık]], giderek daha fazla deneyim gerektiren ek bir seviye gerektirir.
+
Bütün beş [[Yetenekler|yetenekte]] de maksimum seviyeye ulaştıktan sonra [[Ustalık Mağarası]] ziyaret edilerek beş ekstra güç elde edilebilir. Her [[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|ustalık]], daha fazla tecrübe puanı gerektiren ekstra seviyelere ulaşmayı gerektirir.
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
!Görsel  
+
!Görsel
!İsim  
+
!İsim
!Açıklama  
+
!Açıklama
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Çiftçilik Ustalığı]]
 
|[[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Çiftçilik Ustalığı]]
|Artık bir çiftlik hayvanının ürününü kalıcı olarak iki katına çıkaran [[Altın Hayvan Krakeri]] bulabilirsiniz. [[Domuz]]lar üzerinde çalışmaz.
+
|Artık [[Altın Hayvan Krakerleri|Altın Hayvan Krakeri]] bulabilirsin, bu krakerler bir çiftlik hayvanının ürününü kalıcı olarak iki katına çıkarır. [[Domuz]]larda işe yaramaz.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Madencilik Ustalığı]]
 
|[[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Madencilik Ustalığı]]
|[[Madencilik#Madencilik Düğümleri|Mücevher taşıyan taşlar]] artık iki kat daha fazla Mücevher veriyor.
+
|[[Madencilik#Madencilik Düğümleri|Cevher bulunduran taşlar]] artık iki kat cevher içerir.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Toplayıcılık Ustalığı]]
 
|[[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Toplayıcılık Ustalığı]]
|Artık üstün Ögeler içeren [[Altın Gizem Kutusu]] bulabilirsiniz.
+
|Artık içlerinde daha üst düzey eşyalar bulunan [[Altın Gizem Kutusu|Altın Gizem Kutularını]] bulabilirsin
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Balıkçılık Ustalığı]]
 
|[[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Balıkçılık Ustalığı]]
|Artık [[Balıkçılık#Altın Hazine Sandıkları|Altın Hazine Sandıkları]] ile karşılaşabilirsiniz.
+
|Artık [[Balıkçılık#Altın Hazine Sandıkları|Altın Balıkçı Sandıklarıyla]] karşılaşabilirsin.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
|[[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Savaş Ustalığı]]
+
|[[Ustalık Mağarası#Ustalıklar|Savaşma Ustalığı]]
|[[Aksesuar]] için yeni bir ekipman yuvasının kilidini açar. Aksesuarlar macera sırasında bulunabilir ve özel güçler verir.
+
|Unlocks a new equipment slot for [[trinkets]]. Trinkets can be found while adventuring and grant special powers.
 +
|[[Aksesuarlar]]ı kullanmak için yeni bir ekipman yuvası açar. Maceraların esnasında sana özel güçler sağlayacak ıvır zıvırlar bulabilirsin.
 
|}
 
|}
    
==Geçmiş==
 
==Geçmiş==
{{History|1.6|Eklendi. Önceki [[Cüzdan]]ın yerine geçer.}}
+
{{History|1.6|Eklendi. [[Cüzdan]]ın yerine geçti.}}
   −
[[Category:Oynanış]]
+
[[Kategori:Oynanış]]
   −
[[en:Special Items & Powers]]
+
[[de:Besondere Gegenstände & Kräfte]]
 +
[[en:Special Items & Poweres]]
 +
[[fr:Objets et pouvoirs spéciaux]]
 +
[[it:Oggetti & Poteri Speciali]]
 +
[[ja:スペシャルアイテム&パワー]]
 
[[pt:Itens Especiais & Poderes]]
 
[[pt:Itens Especiais & Poderes]]
 
[[ru:Особые предметы и способности]]
 
[[ru:Особые предметы и способности]]
[[zh:特殊物品和能力]]
+
[[zh:特殊物品与能力]]
translators
3.645

değişiklik