164. satır: |
164. satır: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Villager Shops=== | + | ===Kasabalı Dükkanları=== |
− | Every day, two [[villagers]] are randomly chosen to host their own shops at the festival.<ref name="villagerchance" /> These shops are available from 12 pm to 12 am. Villager shop stocks are listed below.<ref name="shoplists" />
| + | Her gün, iki [[Kasabalılar|kasabalı]] festivalde kendi dükkanlarına ev sahipliği yapmak üzere rastgele seçilir.<ref name="villagerchance" /> Bu dükkanlar öğlen 12'den gece 12'ye kadar açıktır. Kasabalı dükkân stokları aşağıda listelenmiştir.<ref name="shoplists" /> |
| {{NPC|Abigail}} | | {{NPC|Abigail}} |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
1.131. satır: |
1.131. satır: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Bilim Adamı=== | + | ===Bilge=== |
− | Bilim Adamı oyuncuya dört sorudan oluşan bir dizi soru sorar. Dört cevap da doğruysa, ödül {{Price|50|Calico}} olur. Oyuncunun bunu başarmak için günde bir şansı vardır. Başarılı bir soru turundan sonra, oyuncu başka bir ödül almak için gelecek yıla kadar beklemelidir. Sorular her sorulduğunda rastgele belirlenir.
| + | Bilge oyuncuya dört sorudan oluşan bir dizi soru sorar. Dört cevap da doğruysa, ödül {{Price|50|Calico}} olur. Oyuncunun bunu başarmak için günde bir şansı vardır. Başarılı bir soru turundan sonra, oyuncu başka bir ödül almak için gelecek yıla kadar beklemelidir. Sorular her sorulduğunda rastgele belirlenir. |
| | | |
| Sorulardan biri, oyuncudan attığı toplam adım sayısını hatırlamasını ister. Üç seçenek verilmiştir. Seçeneklerin sırası rastgele belirlenir, ancak ortadaki değer her zaman doğru olacaktır.<ref name="scholarmiddle" /> | | Sorulardan biri, oyuncudan attığı toplam adım sayısını hatırlamasını ister. Üç seçenek verilmiştir. Seçeneklerin sırası rastgele belirlenir, ancak ortadaki değer her zaman doğru olacaktır.<ref name="scholarmiddle" /> |
1.141. satır: |
1.141. satır: |
| |- | | |- |
| |rowspan="8"|1 | | |rowspan="8"|1 |
− | |Who runs the [[Blacksmith]] in [[Pelican Town]]? | + | |[[Pelikan Kasabası]]ndaki [[Demirci]]yi kim işletiyor? |
| |[[Clint]] | | |[[Clint]] |
| |- | | |- |
− | |Who runs the [[Museum]] in Pelican Town? | + | |Pelikan Kasabasındaki [[Müze]]yi kim işletiyor? |
| |[[Gunther]] | | |[[Gunther]] |
| |- | | |- |
− | |Who runs the [[Saloon]] in Pelican Town? | + | |Pelikan Kasabasındaki [[Salon]]u kim işletiyor? |
| |[[Gus]] | | |[[Gus]] |
| |- | | |- |
− | |Who runs the [[Fish Shop]] in Pelican Town? | + | |Pelikan Kasabasındaki [[Balıkçı|Balıkçı Dükkanı]]nı kim işletiyor? |
| |[[Willy]] | | |[[Willy]] |
| |- | | |- |
− | |Who runs the [[Marnie's Ranch|Animal Shop]] in Pelican Town? | + | |Pelikan Kasabasındaki [[Marnie'nin Çiftliği|Hayvan Dükkanı]]nı kim işletiyor? |
| |[[Marnie]] | | |[[Marnie]] |
| |- | | |- |
− | |Who runs the [[Pierre's General Store|General Store]] in Pelican Town? | + | |Pelikan Kasabasındaki [[Pierre'in Bakkalı|Bakkalı]] kim işletiyor? |
| |[[Pierre]] | | |[[Pierre]] |
| |- | | |- |
− | |What is the date of the season's end? | + | |Mevsimin bitiş tarihi nedir? |
− | |28th | + | |Ayın 28'de |
| |- | | |- |
− | |Where are we? | + | |Neredeyiz biz? |
− | |[[Calico Desert]] | + | |[[Patisko Çölü]] |
| |- | | |- |
| |rowspan="7"|2 | | |rowspan="7"|2 |
− | |What season does [[Garlic]] grow in? | + | |[[Sarımsak]] hangi mevsimde yetişir? |
− | |[[Spring]] | + | |[[Bahar]] |
| |- | | |- |
− | |What season does [[Red Cabbage]] grow in? | + | |[[Kırmızı Lahana]] hangi mevsimde yetişir? |
− | |[[Summer]] | + | |[[Yaz]] |
| |- | | |- |
− | |What season does [[Artichoke]] grow in? | + | |[[Enginar]] hangi mevsimde yetişir? |
− | |[[Fall]] | + | |[[Güz]] |
| |- | | |- |
− | |When does the [[Apricot Tree|Apricot tree]] bear fruit? | + | |[[Kayısı Ağacı]] ne zaman meyve verir? |
− | |Spring | + | |Bahar |
| |- | | |- |
− | |When does the [[Peach Tree|Peach tree]] bear fruit? | + | |[[Şeftali Ağacı]] ne zaman meyve verir? |
− | |Summer | + | |Yaz |
| |- | | |- |
− | |When does the [[Pomegranate Tree|Pomegranate tree]] bear fruit? | + | |[[Nar Ağacı]] ne zaman meyve verir? |
− | |Fall | + | |Güz |
| |- | | |- |
− | |When is [[Pierre's General Store|Pierre's Shop]] normally closed? | + | |Normalde [[Pierre'in Bakkalı]] ne zaman kapalıdır? |
− | |Wednesday | + | |Çarşamba |
| |- | | |- |
| |rowspan="10"|3 | | |rowspan="10"|3 |
− | |In what season can you catch [[Carp]]? | + | |Hangi mevsimde [[Sazanbalığı]] yakalayabilirsiniz? |
− | |Any Season | + | |Her Mevsimde |
| |- | | |- |
− | |In what season can you catch [[Pufferfish]]? | + | |Hangi mevsimde [[Balonbalığı]] yakalayabilirsiniz? |
− | |Summer | + | |Yaz |
| |- | | |- |
− | |In what season can you catch [[Salmon]]? | + | |Hangi mevsimde [[Somon Balığı]] yakalayabilirsiniz? |
− | |Fall | + | |Güz |
| |- | | |- |
− | |In what season can you catch [[Squid]]? | + | |Hangi mevsimde [[Mürekkepbalığı]] yakalayabilirsiniz? |
− | |[[Winter]] | + | |[[Kış]] |
| |- | | |- |
− | |How many steps have you taken? | + | |Kaç adım attınız? |
− | |Choose the middle value. | + | |Ortadaki değeri seçin. |
| |- | | |- |
− | |How much does a [[Chicken]] cost? | + | |Bir [[Tavuk]] ne kadara mal olur? |
| |{{Price|800}} | | |{{Price|800}} |
| |- | | |- |
− | |How much does a [[Cow]] cost? | + | |Bir [[İnek]] ne kadara mal olur? |
| |{{Price|1500}} | | |{{Price|1500}} |
| |- | | |- |
− | |How much does a [[Pig]] cost? | + | |Bir [[Domuz]] ne kadara mal olur? |
| |{{Price|16000}} | | |{{Price|16000}} |
| |- | | |- |
− | |How much does a [[Rabbit]] cost? | + | |Bir [[Tavşan]] ne kadara mal olur? |
| |{{Price|8000}} | | |{{Price|8000}} |
| |- | | |- |
− | |How much does a [[Duck]] cost? | + | |Bir [[Ördek]] ne kadara mal olur? |
| |{{Price|1200}} | | |{{Price|1200}} |
| |- | | |- |
| |rowspan="5"|4 | | |rowspan="5"|4 |
− | |Where might you catch the [[Stonefish]]? | + | |Nerede [[Kayabalığı]] yakalayabilirsiniz? |
− | |[[The Mines|Mine]] level 20 | + | |[[Madenler|Madenin]] 20'ci katında |
| |- | | |- |
− | |Where might you catch the [[Ice Pip]]? | + | |Nerede [[Buzul Çekirdekbalığı]] yakalayabilirsiniz? |
− | |Mine level 60 | + | |Madenin 60 katında |
| |- | | |- |
− | |Where might you catch the [[Lava Eel]]? | + | |[[Lav Yılanbalığı]]'nı nerede yakalayabilirsiniz? |
− | |Mine level 100 | + | |Madenin 100'üncü katında |
| |- | | |- |
− | |What is [[George]]'s last name? | + | |[[George]]'un soyadı nedir? |
| |Mullner | | |Mullner |
| |- | | |- |
− | |How many [[Garbage Can|garbage cans]] are there in Pelican Town? | + | |Pelikan Kasabasında kaç tane [[Çöp Kutusu|çöp kutusu]] var? |
| |8 | | |8 |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Shrouded Figure=== | + | ===Gizemli Kişilik=== |
− | The Shrouded Figure offers to teleport the player back to their farm for {{price|250}}, like in the [[Night Market]] during Winter. It functions the same as the [[Warp Totem: Farm]].
| + | Gizemli Kişilik, Kış mevsiminde [[Akşam Pazarı]]nda olduğu gibi {{Price|250}} karşılığında oyuncuyu çiftliğine geri ışınlamayı teklif eder. [[Işınlanma Totemi: Çiftlik]] ile aynı işlevi görür. |
| | | |
− | ===Traveling Cart=== | + | ===Gezgin Seyahat Arabası=== |
− | The [[Traveling Cart]] makes an appearance with her standard cart, sporting an umbrella over the pig's head. A selection of the usual items is sold (with a new re-randomized stock for each of the 3 days), including the [[Wedding Ring]] recipe in a Multiplayer game. The shop opens at 12 pm.
| + | [[Gezgin Araba]], domuzun kafasının üzerinde bir şemsiye bulunan standart arabasıyla ortaya çıkar. Çok Oyunculu bir oyunda [[Düğün Yüzüğü]] tarifi de dahil olmak üzere her zamanki ögelerden oluşan bir seçki satılır (her 3 gün için yeni bir yeniden rastgele stokla birlikte). Dükkan saat 12'de açılır. |
| | | |
| ==Kasaba Katılımcıları== | | ==Kasaba Katılımcıları== |