1. satır: |
1. satır: |
| {{Infobox | | {{Infobox |
− | |source = [[Domuz]]lar | + | |eng = Truffle |
− | |season = İlkbahar, Yaz, Sonbahar | + | |source = [[Domuz]] |
| + | |season = {{Season|Spring}} • {{Season|Summer}} • {{Season|Fall}} |
| |edibility = 5 | | |edibility = 5 |
| |sellprice = 625 | | |sellprice = 625 |
− | |iridium = var
| |
− | |artisan_item = Yermantarı Yağı
| |
− | |artisan_qual = normal
| |
− | |artisan_price = 1065
| |
− | |artisan_ncols = 2
| |
| }} | | }} |
− | '''Yermantarı''' sadece [[Çiftlik]]te [[Domuz]]lar [[Ahır]]ın dışında ise ortaya çıkan bir mantar türüdür. is a type of mushroom that can only be spawned by a [[Pig]] on [[The Farm]] when the pig is outside the [[Barn]]. Since pigs do not go out of the barn in winter, they spawn no truffles in that season. Truffles sell for a base price of {{Price|625}}. | + | '''Yermantarı''' sadece [[Çiftlik|çiftlikte]] [[Domuz|domuzlar]] [[Ahır|ahırın]] dışına çıkabildikleri zaman üretilebilen bir mantar türüdür. Domuzlar [[Kış|kışın]] dışarı çıkamadıkları için [[Kış|kışın]] yermantarı üretilmez. Yermantarının değeri olarak {{Price|625}}'dır. |
| | | |
− | Despite being spawned by pigs, truffles are not considered to be animal produce, like eggs or milk. They do not receive a price increase from the [[Farming#Farming Skill|Rancher]] profession.
| + | Domuzlar tarafından üretilmesine rağmen yermantarları, yumurta ve süt gibi aynı şekilde hayvansal ürün olarak kabul edilmez. Dolayısıyla [[Çiftçilik#Çiftçilik Yeteneği|çiftlik sahibi]] yeteneğinden fiyat artışı almazlar. |
| | | |
− | Despite being mushrooms, Truffles technically are also not considered to be [[Foraging|foraged]] items, but give Foraging EXP when picked up on the farm. They are not among the items included in the foraging category at the [[Stardew Valley Fair]], nor are they labeled as "Forage" in [[inventory]]. They do, however, benefit from the [[Skills#Foraging|Gatherer]] and [[Skills#Foraging|Botanist]] professions.
| + | Mantar olmalarına rağmen, yermantarları teknik olarak [[Toplayıcılık|topanılan]] eşya olarak düşünülmez, ama çiftlikten topladığınızda [[Toplayıcılık|toplayıcılık]] deneyim puanı verir. [[Yıldızçiyi Vadisi Şöleni|Yıldızçiyi Vadisi Şöleni'nde]] toplayıcılık kategorisinde yer almazlar, aynı şekilde [[Envanter|envanterde]] ''toplama'' olarak sınıflandırılmazlar. Ancak [[Yetenekler#Toplayıcılık|toplayıcı]] ve [[Yetenekler#Toplayıcılık|bitkibilimci]] yeteneklerinden etkilenirler. |
| | | |
− | Truffles not gathered on the 28th day of a season disappear on the following morning, the 1st day of the new season.
| + | Herhangi bir mevsimin 28. gününde toplanmayan yermantarları ertesi mevsimin ilk günün sabahı yok olurlar. |
| | | |
− | On rare occasions, a Truffle can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|625}}.
| + | Ara sıra bir yermanatarı [[Gezgin Araba|Gezgin Araba'dan]] {{tprice|625}}'a satın alınabilir. |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==Hediyeleşme== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |neutral=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus | | |neutral=Robin,Demetrius,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus |
27. satır: |
23. satır: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Bundles== | + | ==Yığınlar== |
− | Truffle is used in the {{Bundle|chef||y}}.
| + | Yermantarı {{Bundle|chef}} için gereklidir. |
| | | |
− | ==Artisan Goods== | + | ==Zanaatkar Ürünleri== |
− | :''See also: [[Animal Products Profitability]]'' | + | :''Ayrıca Bakınız: [[Hayvansal Ürünlerin Karlılığı]]'' |
| + | {{Çeviri}} |
| {| class="wikitable roundedborder" | | {| class="wikitable roundedborder" |
− | !Image | + | !Görsel |
− | !Name | + | !İsim |
− | !Description | + | !Tanım |
− | !Ingredient | + | !Malzeme |
− | !Equipment | + | !Ekipman |
− | !Time | + | !Zaman |
− | !Restores | + | !İyileştirici Etkisi |
− | !Sell Price | + | !Satış Fiyatı |
| |- | | |- |
| |[[File:Truffle Oil.png]] | | |[[File:Truffle Oil.png]] |
− | |[[Truffle Oil]] | + | |[[Yermantarı Yağı]] |
| |{{Description|Truffle Oil}} | | |{{Description|Truffle Oil}} |
| |{{name|Truffle|1}} | | |{{name|Truffle|1}} |
− | |style="text-align: center;"|[[File:Oil Maker.png|center]][[Oil Maker]] | + | |style="text-align: center;"|[[File:Oil Maker.png|center]][[Yağ Üreteci]] |
− | |{{Duration|360m (6 hours)}} | + | |{{Duration|360d (6 saat)}} |
| |{{Energy|38}}{{Health|17}} | | |{{Energy|38}}{{Health|17}} |
| |{{price|1065}} | | |{{price|1065}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Recipes== | + | ==Tarifler== |
− | Truffle is not used in any recipes.
| + | Yermantarı hiçbir [[Tarifler|tarif]] için gerekli değildir. |
| | | |
− | ==Tailoring== | + | ==Terzilik== |
− | Truffle can be used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the dyeable [[Tailoring|Dark Bandana Shirt]]. [[File:Shirt262a.png|24px]] It can be used in [[dyeing]], serving as an orange dye at the dye pots, located in [[Emily]]'s and [[Haley]]'s house, [[2 Willow Lane]].
| + | Yermantarı [[Söğüt Sokağı, No: 2#Dikiş Makinesi|dikiş makinesiyle]] [[Kumaş|kumaş]] kullanılarak boyanabilir [[Tailoring|Koyu Bandana Gömlek]][[File:Shirt262a.png|24px]] üretilebilir. [[Boyama|Boyamada]] kullanılmak üzere [[Emily]] ve [[Haley|Haley'nin]] evindeki turuncu boya kabına yerleştirilebilir. |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==Görevler== |
− | *The Truffle may be randomly requested during any season at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|1875}} and 150 [[Friendship]] points. The Truffle will never be requested unless you own a [[Pig]].
| + | Yermantarı herhangi bir mevsimde [[Pierre'in Bakkalı|Pierre'in Bakkalı'nın]] önündeki "Yardım Aranıyor" tahtasında {{Price|1875}} ve 150 [[Arkadaşlık|arkadaşlık]] puanı ödülü ile istenebilir. [[Domuz|Domuzunuz]] yoksa yermantarı istenmez. |
| | | |
− | ==History== | + | ==Geçmiş== |
− | {{History|1.0|Introduced.}} | + | {{History|1.0|Tanıtıldı.}} |
− | {{History|1.1|Increased value from {{price|500}} to {{price|625}}.}} | + | {{History|1.1|Satış fiyatı {{price|500}}'dan {{price|625}}'a çıkarıldı.}} |
− | {{History|1.4|Can now be used in [[Tailoring]].}} | + | {{History|1.4|Artık [[terzilik]] için kullanılabilir.}} |
| | | |
− | {{NavboxForaging}}
| |
| {{NavboxAnimals}} | | {{NavboxAnimals}} |
| | | |
− | [[Category:Foraging]] | + | [[Category:Toplayıcılık]] |
− | [[Category:Animal Products]] | + | [[Category:Hayvansal Ürünler]] |
| | | |
| [[de:Trüffel]] | | [[de:Trüffel]] |
| + | [[en:Truffle]] |
| [[es:Trufa]] | | [[es:Trufa]] |
| [[fr:Truffe]] | | [[fr:Truffe]] |
81. satır: |
78. satır: |
| [[pt:Trufa]] | | [[pt:Trufa]] |
| [[ru:Трюфель]] | | [[ru:Трюфель]] |
− | [[tr:Yermantarı]]
| |
| [[zh:松露]] | | [[zh:松露]] |