Stardew Valley Wiki

Değişiklikler

Tavuk (kaynağı gör)

18.18, 25 Şubat 2023 tarihindeki hâli

822 bayt eklendi ,  18.18, 25 Şubat 2023
updates for new template:qualityprice
8. satır: 8. satır:  
}}  
 
}}  
 
:''Ayrıca bakınız: [[Altın Tavuk]], [[Boşluk Tavuğu]]''
 
:''Ayrıca bakınız: [[Altın Tavuk]], [[Boşluk Tavuğu]]''
−
The '''Chicken''' is a farm [[Animals|animal]] that lives in a [[Coop]]. Chickens can be purchased at [[Marnie's Ranch]] for {{Price|800}} or hatched by placing an [[Egg]] into an [[Incubator]], taking {{duration|9,000m (5d 16h 40m)|class=inline}} to incubate, or {{duration|4,500m (2d 21h 40m)|class=inline}} with the [[Farming#Farming Skill|Coopmaster Profession]].
+
'''Tavuk''' [[Kümes|kümeste]] yaşayan bir [[Hayvanlar|hayvan]] türüdür. Tavuklar [[Marnie'nin Çiftliği|Marnie'nin Çiftliği'nden]] {{Price|800}}'a satın alınabilirler. Ayrıca tavuklar, bir [[Kuluçka Makinesi|kuluçka makinesine]] bir [[Yumurta|yumurta]] koyarak {{duration|9,000m (5g 16s 40d)|class=inline}} ya da [[Çiftçilik#Çiftçilik Yeteneği|kümes sahibi]] yeteneği ile {{duration|4,500m (2g 21s 40d)|class=inline}} bekleyerek elde edilebilirler.
   −
==Color==
+
==Renk==
−
Chickens are colored White, Brown, or Blue. The Blue variety can be obtained only after seeing [[Shane]]'s 8-heart event. The color of the chicken is assigned randomly by the game when a chicken is purchased or hatched, so restarting a day after hatching a chicken may produce a different color.
+
Tavuklar beyaz, kahverengi ya da mavi renkli olabilirler. Mavi renkli tavuklar, [[Shane|Shane'in]] 8 kalp etkinliğinden sonra elde edilebilir. Tavuğun rengi satın alındığında ya da yumurtadan çıktığında oyun tarafından rastgele seçilir, dolayısıyla bir tavuk yumurtadan çıktıktan sonra günü tekrar başlatırsanız farklı renkte bir tavuk çıkabilir.
   −
The color of a chicken is shown during purchase from Marnie's Ranch, while selecting a coop. A message is shown stating "Choose a Coop for your new White/Brown/Blue Chicken". Cancelling the purchase returns the player to the purchase window, where they can try again for the desired color.
+
[[Marnie'nin Çiftliği|Marnie'nin Çiftliği'nden]] satın alınan tavuğun rengi, [[Kümes|kümes]] seçerken çıkan "Choose a Coop for your new White/Brown/Blue Chicken" yazan bir yazı sayesinde görülebilir. İstediğiniz renkteki tavuğu satın almak için satın alma işlemini iptal edip istediğiniz renkteki tavuk gelene kadar deneyebilirsiniz.
   −
White and blue chickens produce white eggs, and brown chickens produce brown eggs, so it makes a difference in completing the [[Community Center]] [[Bundles]], especially if [[Options#Advanced Options|Remixed Bundles]] is not chosen at start of game.
+
Beyaz ve mavi tavuklar beyaz [[Yumurta|yumurta]], kahverengi tavuklar [[Yumurta|kahverengi yumurta]] üretirler. Dolayısıyla [[Halkevi|Halkevi'ndeki]] [[Yığınlar|yığınlar]] için (özellikle [[Seçenekler#Gelişmiş Seçenekler|düzenlenmiş yığınlar]] seçeneği seçilmemişse) yumurtanın türü önemlidir.
   −
==Produce==
+
==Üretim==
−
{{main article|Animals#Produce}}
+
{{main article|Hayvanlar#Üretim}}
−
Chickens who eat every day mature after 3 nights have passed. A mature and fed chicken produces a white or brown [[Egg]] every day, which can be placed in an [[Incubator]] to hatch another chicken, or sold for {{Price|50}}. Once sufficient [[Animals#Friendship|friendship]] and happiness is reached, it has a chance to produce a [[Large Egg]] or [[Large Egg|Large Brown Egg]] which sells for {{Price|95}}.  
+
Her gün beslenen tavuklar 3 günde olgunlaşır. Olgun ve beslenmiş tavuklar her gün [[Yumurta|beyaz]] ya da [[Yumurta|kahverengi]] yumurta üretirler. [[Yumurta]] [[Kuluçka Makinesi|kuluçka makinesine]] yerleştirilerek yeni bir tavuk elde edilebilir ya da {{Price|50}}'a satılabilir. Yeterli [[Hayvanlar#Arkadaşlık|arkadaşlık]] ve [[Hayvanlar#Mutluluk|mutluluğa]] ulaştıktan sonra tavuklar {{Price|95}}'a satılabilen [[Büyük Yumurta|büyük yumurta]] ya da [[Büyük Yumurta|büyük kahverengi yumurta]] üretebilirler.
   −
An Egg can be placed in the [[Mayonnaise Machine]] to produce [[Mayonnaise]], which sells for {{Price|190}} or {{Price|285}} depending on quality.
+
Bir [[Yumurta|yumurta]] [[Mayonez Makinesi|mayonez makinesine]] yerleştirilerek [[Mayonez|mayonez]] üretilir ve kalitesine göre {{Price|190}}'a ya da {{Price|285}}'a satılabilir.
    
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Tanım
−
!Sell Price
+
!Satış Fiyatı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Egg.png]] [[File:Brown Egg.png]]
 
|[[File:Egg.png]] [[File:Brown Egg.png]]
−
|[[Egg]]<br />[[Egg|Brown Egg]]
+
|[[Yumurta]]<br />[[Yumurta|Kahverengi Yumurta]]
 
|{{Description|Egg}}<br />{{Description|Brown Egg}}
 
|{{Description|Egg}}<br />{{Description|Brown Egg}}
−
|{{Qualityprice|Egg|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Egg|50|dsv=false}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Egg.png]] [[File:Large Brown Egg.png]]
 
|[[File:Large Egg.png]] [[File:Large Brown Egg.png]]
−
|[[Large Egg]]<br />[[Large Egg|Large Brown Egg]]
+
|[[Büyük Yumurta]]<br />[[Büyük Yumurta|Büyük Kahverengi Yumurta]]
 
|{{Description|Large Egg}}<br />{{Description|Large Brown Egg}}
 
|{{Description|Large Egg}}<br />{{Description|Large Brown Egg}}
−
|{{Qualityprice|Large Egg|95|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Large Egg|95|dsv=false}}
 
|}
 
|}
   −
==Blue Chickens==
+
==Mavi Tavuklar==
−
[[File:BlueChick.png|75px|thumb|A blue chick]]After seeing [[Shane]]'s 8-heart event, each chicken you purchase from [[Marnie]] or hatch from a brown or white egg has a 25% chance of being blue. Aside from appearance, blue chickens are identical to regular white and brown chickens. One subtle benefit to this alternative color is that blue chickens are much easier to spot in a field of grass.
+
[[File:BlueChick.png|75px|thumb|A blue chick]][[Shane|Shane'in]] 8 kalp etkinliği görüldükten sonra [[Marnie'nin Çiftliği|Marnie'den]] satın alınan ya da [[Kuluçka Makinesi|kuluçka makinesine]] yerleştirilmiş beyaz veya kahverengi [[Yumurta|yumurtalardan]] çıkan tavukların mavi olma ihtimali %25'tir. Mavi tavuklar görünümleri haricinde, beyaz ve kahverengi tavuklardan hiçbir farkı yoktur. Bu alternatif rengin ufak bir faydası mavi tavukların [[Çimen|çimenlerin]] arasında daha kolay fark edilebilir olmasıdır.
   −
Blue chickens are hatched as blue chicks.
+
Mavi tavuklar yumurtadan mavi civciv olarak çıkarlar.
   −
Blue chickens may be a reference to "Cojiro", one of a species of chicken called "cucco" in the game "[[wikipedia:The Legend of Zelda: Ocarina of Time|The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]".
+
Mavi tavukar, "[[wikipedia:The Legend of Zelda: Ocarina of Time|The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]" oyunundaki "cucco" adı verilen tavukların bir türü olan "Cojiro'ya" gönderme olabilir.
   −
==Selling==
+
==Satış==
−
It is possible to sell Chickens. The amount of [[gold]] obtained for doing so is dependent on how many hearts the animal has. The more hearts; the higher amount of gold fetched for selling it. The amount of gold obtained for selling a maximum-heart Chicken is {{Price|1040}}.
+
Tavukları satmak mümkündür. Elde edilecek olan altın miktarı, hayvanın [[Hayvanlar#Arkadaşlık|arkadaşlık]] seviyesine bağlıdır. [[Hayvanlar#Arkadaşlık|Arkadaşlık]] seviyesi ne kadar yüksek olursa elde edilecek olan altın miktarı da o kadar yüksek olur. Maksimum [[Hayvanlar#Arkadaşlık|arkadaşlık]] seviyesine sahip tavuklar {{Price|1040}}'a satılabilirler.
   −
To sell a coop or barn animal, right-click the animal after petting. The friendship/mood interface appears. Move the cursor over the gold coin button at the right to see how much you can sell the animal for. Click that button and the confirmation that follows to complete the sale.
+
Bir tavuğu satmak için tavuğu sevdikten sonra sağ tıklayın. Arkadaşlık/mutluluk ara yüzü açılacaktır. İmleci sağdaki altın butonuna getirerek bu tavuğu kaç altına satabileceğinizi öğrenebilirsiniz. O butona basarak ve devamında onaylarsanız satışı tamamlamış olursunuz.
    
{{NavboxAnimals}}
 
{{NavboxAnimals}}
Margotbean
Arayüz yöneticileri, patroller, Gözetmenler, Hizmetliler, translators
105.789

değişiklik

"https://tr.stardewvalleywiki.com/Özel:MobileDiff/5611...9535" adresinden alınmıştır.