"Stardew Valley" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
(Çevrilmeyen kısımları çevirmeye çalıştım ancak cihazlar, uygulamalar vs. gibi şeyler için fazla bilgiye sahip olamadığım için eksik bilgi yazmış olabilirim.)
3. satır: 3. satır:
 
Stardew Valley, sonu olmayan bir köy yaşamı RPG oyunu! Büyükbaban, Stardew Valley'deki eski çiftliğini sana miras olarak bıraktı. Kalitesiz aletler ve biraz parayla yeni hayatına başlayacaksın. Çiftliğinle geçinip bu tarlaları verimli hale getirebilecek misin? Sandığın kadar kolay olmayacak. Joja Corporation köye geldiğinden beri her şey değişti. Bir zamanlar köyün en canlı faaliyetlerinin yapıldığı halk merkezi şimdi bir harabeye döndü. Ancak köy hâlâ fırsatlarla dolu. Biraz çalışıp didinerek Stardew Valley'i muhteşem bir yere dönüştürmek senin elinde!
 
Stardew Valley, sonu olmayan bir köy yaşamı RPG oyunu! Büyükbaban, Stardew Valley'deki eski çiftliğini sana miras olarak bıraktı. Kalitesiz aletler ve biraz parayla yeni hayatına başlayacaksın. Çiftliğinle geçinip bu tarlaları verimli hale getirebilecek misin? Sandığın kadar kolay olmayacak. Joja Corporation köye geldiğinden beri her şey değişti. Bir zamanlar köyün en canlı faaliyetlerinin yapıldığı halk merkezi şimdi bir harabeye döndü. Ancak köy hâlâ fırsatlarla dolu. Biraz çalışıp didinerek Stardew Valley'i muhteşem bir yere dönüştürmek senin elinde!
 
{{Çeviri}}
 
{{Çeviri}}
−
==Development==
+
==Geliştirme==
−
The game was developed entirely by Eric Barone, who goes by the alias [[ConcernedApe]]. He programmed it in C# using the Microsoft XNA framework. All the art was drawn using Paint.NET, and Propellerhead Software's Reason was used to compose the game's music and sound effects.
+
Oyunun tamamı daha çok [[ConcernedApe]] ismiyle tanınan Eric Barone tarafından geliştirildi. Oyunu Microsoft XNA framework'de C# kullanarak programladı. Bütün çizimler Paint.NET kullanılarak yapıldı ve oyunun müziklerinin ve ses efektlerinin yapımında Propellerhead Software's Reason kullanıldı.
  
−
Stardew Valley was initially published by London game studio [http://chucklefish.org Chucklefish], best known for developing the space sandbox-adventure game [http://playstarbound.com Starbound]. As of December 14, 2018, Stardew Valley is self-published by ConcernedApe on PC, Mac, Linux, XBox One, Playstation 4, and PS Vita. Chucklefish continues to publish Stardew Valley on Nintendo Switch and mobile platforms.
+
Stardew Valley ilk olarak [http://playstarbound.com Starbound] adlı oyunu geliştirmesiyle bilinen [http://chucklefish.org Chucklefish] oyun stüdyosu tarafından yayımlanmıştı. 14 Aralık 2018'de, Stardew Valley, ConcernedApe tarafından bilgisayar, Mac, Linux, Xbox One, PlayStation 4 ve PS Vita cihazlarında kişisel yayımlandı. Chucklefish, Stardew Valley'i mobil platformlarda ve Nintendo Switch'te yayımlamaya devam ediyor.
  
−
It took four years for ConcernedApe to completely develop the game, during which he posted development updates on https://stardewvalley.blogspot.com/ (2012-2013) and [https://stardewvalley.net/ the game's official website] (2013-present). It was released to the public on February 26th, 2016. The purchase price is $14.99 USD ($7.99 USD for mobile).
+
ConcernedApe'in oyunu tamamen geliştirmesi 4 yıl sürdü, bu süreç içinde https://stardewvalley.blogspot.com/ sayfasında (2012-2013) ve [https://stardewvalley.net/ oyunun kendi sayfasında] (2013-günümüze kadar) güncellemeleri paylaşıyordu. 26 Şubat, 2016'da yayımlandı. Oyunun fiyatı 24,00 TL'dir (Mobilde; Play Store'da 45,99 TL, App Store'da 109,99 TL)
  
−
==Releases==
+
==Yayımlamalar==
−
Stardew Valley is available for Windows Computer, PS4, Xbox One, OS X, Linux, and the Nintendo Switch. On February 26th, 2016 it was released for Windows. After collecting feedback and patching bugs Linux and OS X versions were rolled out on July 29th, 2016. The ports for PS4 and Xbox One were released on December 14th, 2016. A Wii U port was planned, but canceled in favor of the Nintendo Switch. The Switch edition was released on October 5th, 2017. The PS Vita version was released on May 22, 2018 in the US region, and on May 24, 2018 in Europe. The mobile version released on the iOS App store on October 24th, 2018.
+
Stardew Valley Windows bilgisayarlar, PS4, Xbox One, OS X, Linux ve Nintendo Switch'te oynanılabilir. 26 Şubat, 2016'da Windows için yayımlandı. Geri dönüşüm ve hatalar düzeltildikten sonra Linux ve OS X versiyonları da 29 Temmuz, 2016'da yayımlandı. 14 Aralık, 2016'da PS4 ce Xbox One versiyonları yayımlandı. A Wii U versiyonu da planlanmıştı ancak Nindento Switch'in isteği ile iptal edilmişti. Switch versiyonu 5 Ekim, 2017'de yayımlandı. PS Vita versiyonu 22 Mayıs, 2018'de ABD bölgesinde ve 24 Mayıs, 2018'de Avrupa bölgesinde yayımlandı. Mobil versiyonu 24 Ekim, 2018'de iOS App Store'da yayımlandı.
  
−
==Continuing Development==
+
==Devam Eden Geliştirme==
−
''See [[Version History]], [[Console Version History]], and [[Mobile Version History]]''
+
''[[Sürüm Geçmişi]], [[Konsol Sürüm Geçmişi]] ve [[Mobil Sürüm Geçmişi]]ne bakınız.''
  
 
[[Category:Content]]
 
[[Category:Content]]

21.00, 25 Kasım 2022 tarihindeki hâli

Main Logo.png

Stardew Valley, sonu olmayan bir köy yaşamı RPG oyunu! Büyükbaban, Stardew Valley'deki eski çiftliğini sana miras olarak bıraktı. Kalitesiz aletler ve biraz parayla yeni hayatına başlayacaksın. Çiftliğinle geçinip bu tarlaları verimli hale getirebilecek misin? Sandığın kadar kolay olmayacak. Joja Corporation köye geldiğinden beri her şey değişti. Bir zamanlar köyün en canlı faaliyetlerinin yapıldığı halk merkezi şimdi bir harabeye döndü. Ancak köy hâlâ fırsatlarla dolu. Biraz çalışıp didinerek Stardew Valley'i muhteşem bir yere dönüştürmek senin elinde!

Robin building.png
“ “Hala yapacak çok işim var”
— Robin

Eksik çeviri

Bu makale veya bölüm tamamen Türkçeye çevrilmemiştir. Çevirisine yardımcı olmak için düzenleyerek bekleyin.
En son Peaw tarafından 2022-11-25 21:00:54 tarihinde düzenlenmiştir.

Geliştirme

Oyunun tamamı daha çok ConcernedApe ismiyle tanınan Eric Barone tarafından geliştirildi. Oyunu Microsoft XNA framework'de C# kullanarak programladı. Bütün çizimler Paint.NET kullanılarak yapıldı ve oyunun müziklerinin ve ses efektlerinin yapımında Propellerhead Software's Reason kullanıldı.

Stardew Valley ilk olarak Starbound adlı oyunu geliştirmesiyle bilinen Chucklefish oyun stüdyosu tarafından yayımlanmıştı. 14 Aralık 2018'de, Stardew Valley, ConcernedApe tarafından bilgisayar, Mac, Linux, Xbox One, PlayStation 4 ve PS Vita cihazlarında kişisel yayımlandı. Chucklefish, Stardew Valley'i mobil platformlarda ve Nintendo Switch'te yayımlamaya devam ediyor.

ConcernedApe'in oyunu tamamen geliştirmesi 4 yıl sürdü, bu süreç içinde https://stardewvalley.blogspot.com/ sayfasında (2012-2013) ve oyunun kendi sayfasında (2013-günümüze kadar) güncellemeleri paylaşıyordu. 26 Şubat, 2016'da yayımlandı. Oyunun fiyatı 24,00 TL'dir (Mobilde; Play Store'da 45,99 TL, App Store'da 109,99 TL)

Yayımlamalar

Stardew Valley Windows bilgisayarlar, PS4, Xbox One, OS X, Linux ve Nintendo Switch'te oynanılabilir. 26 Şubat, 2016'da Windows için yayımlandı. Geri dönüşüm ve hatalar düzeltildikten sonra Linux ve OS X versiyonları da 29 Temmuz, 2016'da yayımlandı. 14 Aralık, 2016'da PS4 ce Xbox One versiyonları yayımlandı. A Wii U versiyonu da planlanmıştı ancak Nindento Switch'in isteği ile iptal edilmişti. Switch versiyonu 5 Ekim, 2017'de yayımlandı. PS Vita versiyonu 22 Mayıs, 2018'de ABD bölgesinde ve 24 Mayıs, 2018'de Avrupa bölgesinde yayımlandı. Mobil versiyonu 24 Ekim, 2018'de iOS App Store'da yayımlandı.

Devam Eden Geliştirme

Sürüm Geçmişi, Konsol Sürüm Geçmişi ve Mobil Sürüm Geçmişine bakınız.

"https://tr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Stardew_Valley&oldid=7462" adresinden alınmıştır.