"Stardew Valley" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
k
 
(3 kullanıcıdan 11 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
 
[[File:Main_Logo.png|center]]
 
[[File:Main_Logo.png|center]]
−
__NOTOC__
 
−
Stardew Valley, sonu olmayan bir köy yaşamı RPG oyunu! Büyükbaban, Stardew Valley'deki eski çiftliğini sana miras olarak bıraktı. Kalitesiz aletler ve biraz parayla yeni hayatına başlayacaksın. Çiftliğinle geçinip bu tarlaları verimli hale getirebilecek misin? Sandığın kadar kolay olmayacak. Joja Corporation köye geldiğinden beri her şey değişti. Bir zamanlar köyün en canlı faaliyetlerinin yapıldığı halk merkezi şimdi bir harabeye döndü. Ancak köy hâlâ fırsatlarla dolu. Biraz çalışıp didinerek Stardew Valley'i muhteşem bir yere dönüştürmek senin elinde!
 
−
{{Çeviri}}
 
−
==Development==
 
−
The game was developed entirely by Eric Barone, who goes by the alias [[ConcernedApe]]. He programmed it in C# using the Microsoft XNA framework. All the art was drawn using Paint.NET, and Propellerhead Software's Reason was used to compose the game's music and sound effects.
 
  
−
Stardew Valley was initially published by London game studio [http://chucklefish.org Chucklefish], best known for developing the space sandbox-adventure game [http://playstarbound.com Starbound]. As of December 14, 2018, Stardew Valley is self-published by ConcernedApe on PC, Mac, Linux, XBox One, Playstation 4, and PS Vita. Chucklefish continues to publish Stardew Valley on Nintendo Switch and mobile platforms.
+
Stardew Valley, sonu olmayan bir köy yaşamı RPG oyunu! Büyükbaban, Yıldızçiyi Vadisi'ndeki eski çiftliğini sana miras olarak bıraktı. Kalitesiz aletler ve biraz parayla yeni hayatına başlayacaksın. Çiftliğinle geçinip bu tarlaları verimli hale getirebilecek misin? Sandığın kadar kolay olmayacak. Joja Şirketi köye geldiğinden beri her şey değişti. Bir zamanlar köyün en canlı faaliyetlerinin yapıldığı halk merkezi şimdi bir harabeye döndü. Ancak köy hâlâ fırsatlarla dolu. Biraz çalışıp didinerek Yıldızçiyi Vadisi'ni muhteşem bir yere dönüştürmek senin elinde!
  
−
It took four years for ConcernedApe to completely develop the game, during which he posted development updates on https://stardewvalley.blogspot.com/ (2012-2013) and [https://stardewvalley.net/ the game's official website] (2013-present). It was released to the public on February 26th, 2016. The purchase price is $14.99 USD ($7.99 USD for mobile).
+
==Geçmiş==
 +
===Geliştirme===
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! Süreç
 +
! Özet
 +
|-
 +
| 2012–2016<br />({{version|1.0}}–{{version|1.2.33}})
 +
| Oyun tamamen Stardew Valley {{version|1.2.33}}'e kadar [[ConcernedApe]] (Eric Barone) tarafından  geliştirildi; bütün çizimler, ses efektleri ve müzikler dahil. Oyun, Microsoft XNA framework (Windows'ta) ve MonoGame (Linus ve macOS'te) kullanılarak C# dilinde programlanmıştı. Çizimler Paint.NET, oyunun müzik ve ses efektleri de Propellerhead Software's Reason'da oluşturulmuştu. ConcernedApe'in ilk herkese açık sürümünü yayınlaması dört yılını almıştı, bu süreç içinde de [https://stardewvalley.blogspot.com/ stardewvalley.blogspot.com]'da (2012 ve 2013 arasında) ve [https://stardewvalley.net/blog/ oyunun resmi internet sitesinde] (2013-günümüz) gelişim aşamaları hakkında güncellemeler paylaşıyordu. 26 Şubat 2016'da herkese yayınlandı.
 +
|-
 +
| 2018–2019<br />({{version|1.3.27|1.3}}–{{version|1.3.36}})
 +
| Stardew Valley 1.3 için ConcernedApe oynanışa ve içerik değişiklikleri ile uğraşırken Tom Coxon (ardından ChuckleFish) çok oyunculu kodunu geliştirdi.
 +
|-
 +
| 2019–2020<br />({{version|1.4}}–{{version|1.4.5}})
 +
| 2019'un başlarında ConcernedApe, oyunu güncellemeye devam etmek için küçük bir geliştirici ekibi kurdu. {{version|1.4|1.4 sürümü}}; ConcernedApe, Arthur Lee (başka bir adıyla Podunkian) ve Alex Erlandson (başka bir adıyla zillix) tarafından geliştirildi.
 +
|-
 +
| 2020–2021<br />({{version|1.5}}–{{version|1.5.6}})
 +
| {{version|1.5|1.5 sürümü}}; ConcernedApe ve Arthur Lee (başka bir adıyla Podunkian) tarafından geliştirildi.
 +
|}
  
−
==Releases==
+
===Portlama===
−
Stardew Valley is available for Windows Computer, PS4, Xbox One, OS X, Linux, and the Nintendo Switch. On February 26th, 2016 it was released for Windows. After collecting feedback and patching bugs Linux and OS X versions were rolled out on July 29th, 2016. The ports for PS4 and Xbox One were released on December 14th, 2016. A Wii U port was planned, but canceled in favor of the Nintendo Switch. The Switch edition was released on October 5th, 2017. The PS Vita version was released on May 22, 2018 in the US region, and on May 24, 2018 in Europe. The mobile version released on the iOS App store on October 24th, 2018.
+
Bilgisayardaki resmi güncellemeler, özel portlama şirketleri tarafından diğer platformlara portlanır. [https://twitter.com/sepogames The Secret Police], 1.0 ve 1.4 arasındaki sürümleri; [https://www.sickheadgames.com/ Sickhead Games], 1.5 sürümünü mobile portladı. Sickhead Games ayrıca diğer bütün konsol sürümlerini portlamıştı.
  
−
==Continuing Development==
+
===Yayınlayıcılar===
−
''See [[Version History]], [[Console Version History]], and [[Mobile Version History]]''
+
Stardew Valley ilk önce, Starbound adlı uzay temalı sandbox macera oyununu geliştirmekle tanınan Londra oyun stüdyosu [https://chucklefish.org Chucklefish] tarafından yayınlanmıştı. Stardew Valley, şu anda tüm platformlarda ([https://www.stardewvalley.net/whats-in-store-for-stardew-valley/ 24 Ekim 2021'ce]: Bilgisayar, Xbox One, PlayStation 4, PS Vita) ConcernedApe tarafından yayınlanmaktadır; [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1179119938499305472 1 Ekim 2019'ca] Switch, [https://www.stardewvalley.net/move-to-self-publishing-for-ios/ 24 Ekim 2021'ce] iOS, [https://twitter.com/ConcernedApe/status/1504549667098353666 17 Mart 2022'ce] Android'de.
  
−
[[Category:Content]]
+
===Desteklenen Platformlar===
 +
Stardew Valley; bilgisayarda (Linux, macOS ve Windows), konsolda (PS4, PS Vita, Xbox One ve Switch) ve mobilde (Android ve iOS) bulunur. Bir Wii U portlaması planlansa da Nintendo Switch'in isteği ile bu reddedilmişti.
 +
 
 +
İlk yayınlanma tarihleri:
 +
* Windows: 26 Şubat 2016;
 +
* Linux ve Mac: 29 Temmuz 2016;
 +
* PS4 ve Xbox One: 14 Aralık 2016;
 +
* Switch: 05 Ekim 2017;
 +
* PS Vita: 22 Mayıs 2018 (ABD), 24 Mayıs 2018 (Avrupa);
 +
* iOS: 24 Ekim 2018;
 +
* Android: 13 Mart 2019.
 +
 
 +
==Mevcut Sürümler==
 +
Güncelleme notları için [[Sürüm Geçmişi]], [[Konsol Sürüm Geçmişi]] ve [[Mobil Sürüm Geçmişi]] makalelerini inceleyin.
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! colspan="2"| Platform
 +
! Son Güncelleme
 +
! Çok Oyunculu
 +
! Mod Desteği
 +
! Kayıt Transferi
 +
|-
 +
! Bilgisayar
 +
| Linux/Mac/Windows
 +
| style="background:#CFC;"| {{version}}
 +
| style="background:#CFC;"| Evet
 +
| style="background:#CFC;"| [https://stardewvalleywiki.com/Modding:Player_Guide/Getting_Started Evet]
 +
| style="background:#CFC;"| [[Kayıtlı Oyunlar#Kaydı Transfer Etme|Evet]]
 +
|-
 +
! rowspan="4"| Konsol
 +
| Nintendo Switch
 +
| style="background:#CFC;"| {{version|1.5.4}} sürümünde
 +
| style="background:#CFC;"| Evet
 +
| Yok
 +
| Yok
 +
|-
 +
| PlayStation 4
 +
| style="background:#CFC;"| {{version|1.5.4}} sürümünde
 +
| style="background:#CFC;"| Evet
 +
| Yok
 +
| Yok
 +
|-
 +
| PlayStation Vita
 +
| style="background:#FCC;"| {{version|1.2.33}}* sürümünde
 +
| Yok
 +
| Yok
 +
| Yok
 +
|-
 +
| Xbox One
 +
| style="background:#CFC;"| {{version|1.5.4}} sürümünde
 +
| style="background:#CFC;"| Evet
 +
| Yok
 +
| Yok
 +
|-
 +
!rowspan="2"| Mobile
 +
| Android
 +
| style="background:#CFC;"| {{version|1.5.6}} sürümünde
 +
| Yok
 +
| style="background:#CFC;"| [https://stardewvalleywiki.com/Modding:Player_Guide/Getting_Started Evet]
 +
| style="background:#CFC;"| [[Kayıtlı Oyunlar#Kaydı Transfer Etme|Evet]]
 +
|-
 +
| iOS
 +
| style="background:#CFC;"| {{version|1.5.6}} sürümünde
 +
| Yok
 +
| Yok
 +
| style="background:#CFC;"| [[Kayıtlı Oyunlar#Kaydı Transfer Etme|Evet]]
 +
|}
 +
<nowiki>*</nowiki> PlayStation Vita artık içerik güncellemeleri almıyor ve 1.2.33'te kalacak. <ref>https://twitter.com/ConcernedApe/status/1179184692387442688</ref><br />
 +
 
 +
==Ayrıca bkz.==
 +
* [[ConcernedApe]]
 +
* [[Geliştirici Blogu]]
 +
* Harici linkler:
 +
** [https://www.stardewvalley.net/ Resmi internet sitesi]
 +
** [https://twitter.com/ConcernedApe Twitter'da ConcernedApe]
 +
 
 +
==Referenslar==
 +
<references />
 +
 
 +
[[Category:İçerik]]
  
 
[[de:Stardew Valley]]
 
[[de:Stardew Valley]]

20.15, 25 Mayıs 2023 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Main Logo.png

Stardew Valley, sonu olmayan bir köy yaşamı RPG oyunu! Büyükbaban, Yıldızçiyi Vadisi'ndeki eski çiftliğini sana miras olarak bıraktı. Kalitesiz aletler ve biraz parayla yeni hayatına başlayacaksın. Çiftliğinle geçinip bu tarlaları verimli hale getirebilecek misin? Sandığın kadar kolay olmayacak. Joja Şirketi köye geldiğinden beri her şey değişti. Bir zamanlar köyün en canlı faaliyetlerinin yapıldığı halk merkezi şimdi bir harabeye döndü. Ancak köy hâlâ fırsatlarla dolu. Biraz çalışıp didinerek Yıldızçiyi Vadisi'ni muhteşem bir yere dönüştürmek senin elinde!

Geçmiş

Geliştirme

Süreç Özet
2012–2016
(1.0–1.2.33) 		Oyun tamamen Stardew Valley 1.2.33'e kadar ConcernedApe (Eric Barone) tarafından geliştirildi; bütün çizimler, ses efektleri ve müzikler dahil. Oyun, Microsoft XNA framework (Windows'ta) ve MonoGame (Linus ve macOS'te) kullanılarak C# dilinde programlanmıştı. Çizimler Paint.NET, oyunun müzik ve ses efektleri de Propellerhead Software's Reason'da oluşturulmuştu. ConcernedApe'in ilk herkese açık sürümünü yayınlaması dört yılını almıştı, bu süreç içinde de stardewvalley.blogspot.com'da (2012 ve 2013 arasında) ve oyunun resmi internet sitesinde (2013-günümüz) gelişim aşamaları hakkında güncellemeler paylaşıyordu. 26 Şubat 2016'da herkese yayınlandı.
2018–2019
(1.3–1.3.36) 		Stardew Valley 1.3 için ConcernedApe oynanışa ve içerik değişiklikleri ile uğraşırken Tom Coxon (ardından ChuckleFish) çok oyunculu kodunu geliştirdi.
2019–2020
(1.4–1.4.5) 		2019'un başlarında ConcernedApe, oyunu güncellemeye devam etmek için küçük bir geliştirici ekibi kurdu. 1.4 sürümü; ConcernedApe, Arthur Lee (başka bir adıyla Podunkian) ve Alex Erlandson (başka bir adıyla zillix) tarafından geliştirildi.
2020–2021
(1.5–1.5.6) 		1.5 sürümü; ConcernedApe ve Arthur Lee (başka bir adıyla Podunkian) tarafından geliştirildi.

Portlama

Bilgisayardaki resmi güncellemeler, özel portlama şirketleri tarafından diğer platformlara portlanır. The Secret Police, 1.0 ve 1.4 arasındaki sürümleri; Sickhead Games, 1.5 sürümünü mobile portladı. Sickhead Games ayrıca diğer bütün konsol sürümlerini portlamıştı.

Yayınlayıcılar

Stardew Valley ilk önce, Starbound adlı uzay temalı sandbox macera oyununu geliştirmekle tanınan Londra oyun stüdyosu Chucklefish tarafından yayınlanmıştı. Stardew Valley, şu anda tüm platformlarda (24 Ekim 2021'ce: Bilgisayar, Xbox One, PlayStation 4, PS Vita) ConcernedApe tarafından yayınlanmaktadır; 1 Ekim 2019'ca Switch, 24 Ekim 2021'ce iOS, 17 Mart 2022'ce Android'de.

Desteklenen Platformlar

Stardew Valley; bilgisayarda (Linux, macOS ve Windows), konsolda (PS4, PS Vita, Xbox One ve Switch) ve mobilde (Android ve iOS) bulunur. Bir Wii U portlaması planlansa da Nintendo Switch'in isteği ile bu reddedilmişti.

İlk yayınlanma tarihleri:

  • Windows: 26 Şubat 2016;
  • Linux ve Mac: 29 Temmuz 2016;
  • PS4 ve Xbox One: 14 Aralık 2016;
  • Switch: 05 Ekim 2017;
  • PS Vita: 22 Mayıs 2018 (ABD), 24 Mayıs 2018 (Avrupa);
  • iOS: 24 Ekim 2018;
  • Android: 13 Mart 2019.

Mevcut Sürümler

Güncelleme notları için Sürüm Geçmişi, Konsol Sürüm Geçmişi ve Mobil Sürüm Geçmişi makalelerini inceleyin.

Platform Son Güncelleme Çok Oyunculu Mod Desteği Kayıt Transferi
Bilgisayar Linux/Mac/Windows 1.6 Evet Evet Evet
Konsol Nintendo Switch 1.5.4 sürümünde Evet Yok Yok
PlayStation 4 1.5.4 sürümünde Evet Yok Yok
PlayStation Vita 1.2.33* sürümünde Yok Yok Yok
Xbox One 1.5.4 sürümünde Evet Yok Yok
Mobile Android 1.5.6 sürümünde Yok Evet Evet
iOS 1.5.6 sürümünde Yok Yok Evet

* PlayStation Vita artık içerik güncellemeleri almıyor ve 1.2.33'te kalacak. [1]

Ayrıca bkz.

Referenslar

  1. ↑ https://twitter.com/ConcernedApe/status/1179184692387442688
"https://tr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Stardew_Valley&oldid=11052" adresinden alınmıştır.