"Sebastian" sayfasının sürümleri arasındaki fark

Stardew Valley Wiki sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
 
(12 kullanıcıdan 62 ara revizyon gösterilmiyor)
7. satır: 7. satır:
 
|friends  = {{NPC|Sam}}{{NPC|Abigail}}
 
|friends  = {{NPC|Sam}}{{NPC|Abigail}}
 
|marriage  = Evet
 
|marriage  = Evet
−
|favorites = {{name|Frozen Tear}}{{name|Obsidian}}{{name|Pumpkin Soup}}{{name|Sashimi}}{{name|Void Egg}}
+
|clinic    = {{Season|Summer}} 4
 +
|favorites = {{name|Void Egg}}{{name|Frozen Tear}}{{name|Pumpkin Soup}}{{name|Obsidian}}{{name|Sashimi}}
 
}}{{Çeviri}}
 
}}{{Çeviri}}
  
−
{{Quote|Sebastian is a rebellious loner who lives in his parents’ basement. He is Maru’s older half-brother, and feels like his sister gets all the attention and adoration, while he is left to rot in the dark. He tends to get deeply absorbed in computer games, comic books, and sci-fi novels, and will sometimes spend great lengths of time pursuing these hobbies alone in his room. He can be a bit unfriendly to people he doesn’t know. Could a charming new farmer cultivate the wasteland of his heart? Who knows?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
{{Quote|Sebastian, ailesinin evinin bodrum katında yaşayan yalnızdır ve asi bir gençtir. Maru'nun üvey kardeşidir ve kendisi karanlıkta çürürken, kardeşi bütün ilgiyi ve sevgiyi görüyormuş gibi hisseder. Bilgisayar oyunlarına, mizah dergilerine ve bilim kurgu hikayelerine kendisini kaptırmıştır hatta bazen bu hobileri yüzünden odasında uzun zamanlar yalnız kalır. Tanımadığı insanlara karşı kaba olabilir. Çekici yeni çiftçi onun kurak kalbini yeşertebilecek midir? Kim bilir?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Geliştirici Güncellemesi #12]}}
  
−
'''Sebastian''' is a [[Villagers|villager]] who lives in in [[The Mountain]]s north of [[Pelican Town]]. He's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].
+
'''Sebastian''' [[Pelikan Kasabası]]'nın kuzeyindeki [[Dağ|Dağda]] yaşayan bir [[Kasabalılar|kasabalıdır]]. [[Evlilik|Evlenilebilen]] on iki karakterden biridir.
  
−
Sebastian lives in the basement of his mother [[Robin]]'s carpenter shop, north of town.
+
Sebastian şehrin kuzeyinde, annesi [[Robin|Robin]]'in marangoz dükkanının bodrum katında yaşar.
  
−
==Schedule==
+
==Günlük Programı==
 +
Yazın dördüncü günü [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|sağlık ocağında]] randevusu vardır.
  
−
On the 4th of Summer, he has an appointment at the [[Harvey's Clinic|clinic]].
+
{{ScheduleHeader|Bahar}}
−
 
 
−
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Sunday-Wednesday (and Thursdays in 1st year)'''
+
'''Pazar-Çarşamba (ve 1. yılın Perşembe günleri)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00  
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30  
−
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00  
−
|Leaves his computer and goes to the kitchen.
+
|Bilgisayardan kalkar ve mutfağa gider.
 
|-
 
|-
−
|3:40 PM
+
|15:40  
−
|Leaves the kitchen to go back to his room.
+
|Mutfaktan çıkar ve bilgisayarına geri döner.
 
|-
 
|-
−
|4:10 PM
+
|16:10  
−
|On his computer.
+
|Bilgisayarındadır.
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|18:30
−
|Leaves home and walks to lake next to his house to smoke.
+
|Evden çıkar ve sigara içmek için evinin yanındaki göle gider.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30  
−
|Smoking by the lake next to his house.
+
|Evinin yanındaki gölün kenarında sigara içer.
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|21:30  
−
|Goes back to his house.
+
|Evine geri döner.
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday (11th & 25th) (if not friends with Abigail)'''
+
'''Perşembe günleri (11. ve 25. gün) (Abigail ile arkadaş değillerse)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00  
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00  
−
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00  
−
|In his room, standing by couch.
+
|Odasında, koltuğun önünde durur.
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM
+
|17:30  
−
|Leaving his room to go to the kitchen.
+
|Mutfağa gitmek için odasından çıkar.
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|18:30  
−
|On his computer.
+
|Bilgisayarındadır.
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|21:30
−
|Goes to bed.
+
|Yatağına gider.
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday (2nd Year onwards)'''
+
'''Perşembe günleri (2. yıldan itibaren)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00  
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30  
−
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00  
−
|Leaving home to go smoke by train station.
+
|Tren istasyonuna gitmek üzere evinden çıkar.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00  
−
|Smoking by the train station.
+
|Tren istasyonunda sigara içer.
 
|-
 
|-
−
|6:20 PM
+
|18:20  
−
|Standing east of train station, by tunnel.
+
|Tren istasyonunun doğusundaki tünelde durur.
 
|-
 
|-
−
|8:10 PM
+
|20:10  
−
|Standing west of train station, by tunnel.
+
|Tren istasyonunun batısındaki tünelde durur.
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|21:30  
−
|Heads home.
+
|Evine doğru yola çıkar.
 
|-
 
|-
−
|10:20 PM
+
|22:20  
−
|Arrives home.
+
|Evine varır.
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Cuma'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30  
−
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00  
−
|Leaves his room to go play pool with [[Sam]] at [[The Stardrop Saloon|the Saloon]].
+
|[[Sam]] ile bilardo oynamak için [[Yıldızkaydı Salonu]]'na gider.
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|17:20
−
|In [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], playing pool with [[Sam]].
+
|[[Yıldızkaydı Salonu]]'nda [[Sam]] ile bilardo oynar.
 
|-
 
|-
−
|9:10 PM
+
|21:10
−
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Evine gitmek üzere yola çıkar.
 
|-
 
|-
−
|11:10 PM
+
|22:10  
−
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Evine varır.
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Cumartesi'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00  
−
|Leaves [[Carpenter's Shop|house]] to go to [[Sam]]'s house.
+
|Evinden çıkar ve [[Sam]]'in evine gider.
 
|-
 
|-
−
|11:30 AM
+
|11:30  
−
|In front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily]]'s house with [[Sam]].
+
|[[Söğüt Sokağı, No: 2|Haley ve Emily]]'nin evinin önünde [[Sam]] ile beraberdir.
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|12:30  
−
|Follows [[Sam]] to his room.
+
|[[Sam]]'i odasına kadar takip eder.
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00  
−
|In [[Sam]]'s room.
+
|[[Sam]]'in odasındadır.
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00
−
|Leaves [[1 Willow Lane|Sam's house]] with [[Sam]] and goes to the river.
+
|[[Sam]] ile beraber [[Söğüt Sokağı, No: 1|Sam'in evinden]] çıkıp göle giderler.
 
|-
 
|-
−
|6:20 PM
+
|18:20  
−
|Smoking by the river outside [[1 Willow Lane|Sam's house]] with him.
+
|[[Söğüt Sokağı, No: 1|Sam'in evinin]] önündeki gölde sigara içer.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30  
−
|Going [[Carpenter's Shop|home]] from in front of [[1 Willow Lane|Sam's house]].
+
|Evine doğru yola çıkar.
 
|-
 
|-
−
|9:40 PM
+
|21:40  
−
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Evine varır.
 
|}
 
|}
  
−
'''Rainy day (option 1)'''
+
'''Yağmurlu gün (opsiyon 1)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30  
−
|Gets out of bed and leaves house to go to [[The Beach|the beach]].
+
|[[Kumsal]]'a gitmek üzere evinden çıkar.
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|13:30  
−
|Standing at the end of long pier to the left of [[Fish Shop|the fish shop]].
+
|[[Balıkçı|Balıkçı dükkanının]] solundaki uzun iskelenin sonunda durur.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00  
−
|Leaves the pier to go [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Evine dönmek üzere iskeleyi terkeder.
 
|-
 
|-
−
|7:40 PM
+
|19:40  
−
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]] and goes to bed.
+
|Evine varır ve yatağına girer.
 
|}
 
|}
  
−
'''Rainy day (option 2)'''
+
'''Yağmurlu gün (opsiyon 2)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30  
−
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Yatağından kalkar ve bilgisayarına oturur.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00  
−
|Leaving house to go to the Saloon.
+
|Salona doğru gitmek üzere evinden çıkar.
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|17:20  
−
|At [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], standing by red sofa in arcade.
+
|[[Yıldızkaydı Salonu]]'nda, kırmızı koltuğun yanında durur.
 
|-
 
|-
−
|9:10 PM
+
|21:10  
−
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Evine doğru yola çıkar.
 
|-
 
|-
−
|11:10 PM
+
|22:10  
−
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|Evine varır.
 
|}
 
|}
  
−
'''Egg Hunt Festival'''
+
'''Yumurta Şöleni'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00  
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|10:00  
−
|Standing outside of [[Sam]]'s house until 2:00 AM
+
|Saat 14:00'e kadar [[Sam]]'in evinin önünde durur.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
222. satır: 222. satır:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Sunday-Wednesday'''
+
'''Pazar-Çarşamba'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|09:00
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30
−
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Yatağından kalkar ve bilgisayarına oturur.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
−
|Leaves his computer and goes to the kitchen.
+
|Bilgisayarını kapatır ve mutfağa gider.
 
|-
 
|-
−
|3:40 PM
+
|15:40
−
|Leaves the kitchen to go back to his room.
+
|Mutfaktan çıkar ve odasına gider.
 
|-
 
|-
−
|4:10 PM
+
|16:10
−
|On his computer.
+
|Bilgisayarındadır.
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|18:30
−
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]] and walks to lake next to his house to smoke.
+
|[[Marangoz Atölyesi|Ev]]'den çıkar ve sigara içmek için gölün yanına yürümeye başlar.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30
−
|Smoking by the lake next to his house.
+
|Evinin yanındaki göl kenarında sigara içer.
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|21:30
−
|Goes back to his [[Carpenter's Shop|house]].
+
|[[Marangoz Atölyesi|Ev]]'ine geri döner.
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''Perşembe'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30
−
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Yataktan kalkar ve bilgisayarının başına geçer.
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00
−
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]].
+
|[[Marangoz Atölyesi|Ev]]'inden çıkar.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
−
|Arrives at the Railroad crossing sign.
+
|Demiryolu geçidi tabelasına varır.
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00
−
|Moves to the east Railroad tunnel.
+
|Doğu Demiryolu tüneline gider.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30
−
|Moves to the west Railroad tunnel.
+
|Batı Demiryolu tüneline gider.
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|21:30
−
|Leaves for home.
+
|Eve doğru yola çıkar
 
|-
 
|-
−
|10:20 PM
+
|22:20
−
|Arrives home.
+
|Eve varır.
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday the 4th'''
+
'''4. Perşembe'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|In his room, by bookcase.
+
|Odasında, kitaplığın yanındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
−
|Leaving [[Carpenter's Shop|house]] to go to [[Harvey's Clinic|the clinic]].
+
|[[Marangoz Atölyesi|Ev]]'den ayrılarak [[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Klinik]]'e gider.
 
|-
 
|-
−
|11:50 AM
+
|11:50
−
|In the [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s waiting room.
+
|[[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Klinik]]'in bekleme odasındadır.
 
|-
 
|-
−
|1:40 PM
+
|13:40
−
|In the [[Harvey's Clinic|the clinic]]'s examination room.
+
|[[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Klinik]]'in muayene odasındadır.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00
−
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|[[Marangoz Atölyesi|Ev]]'e doğru yola çıkar.
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00
−
|Arrives at his room and goes to bed.
+
|Odasına gelir ve yatar.
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Cuma'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30
−
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Yataktan kalkar ve bilgisayarının başına geçer.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:30
−
|Leaves his room to go play pool with Sam at the Saloon.
+
|Salonda Sam'le bilardo oynamak için odasından çıkar.
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|17:20
−
|In [[The Stardrop Saloon|the Saloon]], playing pool with [[Sam]].
+
|[[Yıldızkaydı Salonu|Salon]]'da, [[Sam]] ile bilardo oynuyor.
 
|-
 
|-
−
|9:10 PM
+
|21:10
−
|Heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|[[Marangoz Atölyesi|Ev]]'e doğru yola çıkar.
 
|-
 
|-
−
|11:10 PM
+
|23:10
−
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|[[Marangoz Atölyesi|Ev]]'e varır.
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Cumartesi'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|Leaves house to go to [[Sam]]'s house.
+
|[[Sam]]'in evine gitmek için evden çıkar.
 
|-
 
|-
−
|11:30 AM
+
|11:30
−
|In front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily]]'s house with [[Sam]].
+
|[[Söğüt Sokağı, No: 2|Haley ve Emily]]'nin evinin önünde [[Sam]] ile.
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|12:30
−
|Follows [[Sam]] to his room.
+
|[[Sam]]'ı odasına kadar takip eder.
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00
−
|In [[Sam]]'s room.
+
|[[Sam]]'in odasında.
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00
−
|Leaves Sam's house and goes to the river with Sam.
+
|Sam'in evinden ayrılır ve Sam ile nehre gider.
 
|-
 
|-
−
|6:20 PM
+
|18:20
−
|Smoking by the river outside Sam's house with Sam.
+
|Sam ile Sam'in evinin önünde nehir kenarında sigara içer.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30
−
|Going home from in front of Sam's house.
+
|Sam'in evinin önünden eve doğru yola çıkar.
 
|-
 
|-
−
|9:40 PM
+
|21:40
−
|Arrives home.
+
|Eve Varır.
 
|}
 
|}
  
−
'''Rainy day (option 1)'''
+
'''Yağmurlu gün (opsiyon 1)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30
−
|Gets out of bed and leaves house to go to the beach.
+
|Yataktan kalkar ve sahile gitmek için evden çıkar.
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|13:30
−
|Standing at the end of long pier to the left of fish shop.
+
|Balıkçı dükkanının solundaki uzun iskelenin sonunda durur.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00
−
|Leaves the pier to go home.
+
|Eve gitmek için iskeleden ayrılır.
 
|-
 
|-
−
|7:40 PM
+
|19:40
−
|Arrives home and goes to bed.
+
|Eve varır ve yatağa girer.
 
|}
 
|}
  
−
'''Rainy day (option 2)'''
+
'''Yağmurlu gün (opsiyon 2)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30
−
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Yataktan kalkar ve bilgisayarının başına geçer.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
−
|Leaving house to go to the Saloon.
+
|Salona gitmek için evden çıkar.
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|17:20
−
|At the Stardrop Saloon, standing by red sofa in arcade.
+
|Yıldızkaydı Salonundaki, atari salonunda kırmızı kanepenin yanında duruyor.
 
|-
 
|-
−
|9:10 PM
+
|21:10
−
|Heads home.
+
|Eve yola çıkar.
 
|-
 
|-
−
|11:10 PM
+
|23:10
−
|Arrives home.
+
|Eve varır.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Fall}}
+
{{ScheduleHeader|Güz}}
 
|-
 
|-
−
| Leaves room more than he did in the Spring and Summer
+
| Bahar ve Yaz mevsiminde olduğundan daha fazla dışarıya çıkar.
−
'''Monday-Wednesday'''
+
'''Pazartesi-Çarşamba'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30
−
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Yatağından kalkar ve bilgisayarının başına geçer.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00
−
|Leaves home and walks to lake next to his house. Doesn't return home until after 2:00 AM.
+
|Evden çıkar ve dağ gölüne yürür. 2:00'a kadar eve dönmez.
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''Perşembe'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00  
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30  
−
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Yataktan kalkar ve bilgisayarının başına geçer.
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00  
−
|Leaving home to go smoke by train station.
+
|Tren istasyonunda sigara içmek için evden çıkar..
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
−
|Smoking by the train station.
+
|Tren istasyonunda sigara içer.
 
|-
 
|-
−
|6:20 PM
+
|18:20
−
|Standing east of train station, by tunnel.
+
|Tren istasyonundaki doğu tünelinin önünde durur.
 
|-
 
|-
−
|8:10 PM
+
|20:10
−
|Standing west of train station, by tunnel.
+
|Tren istasyonundaki batı tünelinin önünde durur.
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|21:30
−
|Heads home.
+
|Eve yönelir.
 
|-
 
|-
−
|10:20 PM
+
|22:20
−
|Arrives home.
+
|Eve varır.
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday (11th) *When not good friends with Abigail'''
+
'''Perşembe (11. Gün) *Abigail ile yakın arkadaş değillerse'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|10:00
−
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00
−
|In his room, standing by couch.
+
|Odasındaki kanepede oturur.
 
|-
 
|-
−
|5:10 PM
+
|17:10
−
|Leaving his room to go to the kitchen.
+
|Mutfağa gitmek üzere odasından çıkar.
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00
−
|Leaves the kitchen to go back to his room.
+
|Mutfaktan çıkıp odasına gider.
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|18:30
−
|On his computer.
+
|Bilgisayarının başındadır.
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|21:30
−
|Goes to bed.
+
|Yatmaya gider.
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Cuma'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30
−
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
−
|Leaves his room to go play pool with Sam at the Saloon.
+
|Sam ile bilardo oynamak için salona gider.
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|17:20
−
|In the Stardrop Saloon, playing pool with Sam.
+
|Yıldızkaydı Salonunda Sam ile beraber bilardo oynar.
 
|-
 
|-
−
|9:10 PM
+
|21:10
−
|Heads home.
+
|Eve yönelir.
 
|-
 
|-
−
|11:10 PM
+
|23:10
−
|Arrives home.
+
|Eve varır.
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Cumartesi'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|Leaves house to go to Sam's house.
+
|Sam'in evine gitmek için evden çıkar.
 
|-
 
|-
−
|11:30 AM
+
|11:30
−
|In front of Haley and Emily's house with Sam.
+
|Haley ve Emily'nin evinin önünde Sam'le birliktedir.
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|12:30
−
|Follows Sam to Sam's room.
+
|Sam'i Sam'in odasına kadar takip eder.
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00
−
|In Sam's room.
+
|Sam'in odasındadır.
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00
−
|Leaves Sam's house and goes to the river with Sam.
+
|Sam'in odasından çıkar ve Sam'le nehrin önüne gider.
 
|-
 
|-
−
|6:20 PM
+
|18:20
−
|Smoking by the river outside Sam's house with Sam.
+
|Sam'le birlikte nehir kenarında sigara içer.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30
−
|Going home from in front of Sam's house.
+
|Sam'in yanından eve gitmek için ayrılır.
 
|-
 
|-
−
|9:40 PM
+
|21:40
−
|Arrives home.
+
|Eve varır.
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''Pazar'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30
−
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00
−
|Leaves home and walks to lake next to his house.
+
|Evden ayrılır ve evin yanındaki göle yürür.
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00
−
|Standing by the lake next to his house.
+
|Gölün kenarında durur.
 
|-
 
|-
−
|2:00 AM
+
|2:00
−
|Still at the lake...
+
|Hala gölün yanındadır...
 
|}
 
|}
  
−
'''Rainy day (option 1)'''
+
'''Yağmurlu gün (opsiyon 1)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30
−
|Gets out of bed and leaves house to go to the beach.
+
|Yataktan çıkar ve sahile gitmek üzere evden çıkar.
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|13:30
−
|Standing at the end of long pier to the left of fish shop.
+
|Balıkçı dükkanının solundaki uzun iskelede dikilir.
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00
−
|Leaves the pier to go home.
+
|Eve gitmek için iskeleden ayrılır.
 
|-
 
|-
−
|7:40 PM
+
|19:40
−
|Arrives home and goes to bed.
+
|Eve varır ve yatağa gider.
 
|}
 
|}
  
−
'''Rainy day (option 2)'''
+
'''Yağmurlu gün (opsiyon 2)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|In his bed.
+
|Yatağındadır.
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30
−
|Gets out of bed and moves to his computer.
+
|Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
−
|Leaving house to go to the Saloon.
+
|Salona gitmek için evden çıkar.
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|17:20
−
|At the Stardrop Saloon, standing by red sofa in arcade.
+
|Yıldızkaydı salonunda, kırmızı kanepede takılır.
 
|-
 
|-
−
|9:10 PM
+
|21:10
−
|Heads home.
+
|Eve yönelir.
 
|-
 
|-
−
|11:10 PM
+
|22:10
−
|Arrives home.
+
|Eve varır.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Winter}}
+
{{ScheduleHeader|Kış}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Sunday - Wednesday'''
+
'''Pazar - Çarşamba'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30
−
|Wakes up and goes to his computer
+
|Uyanır ve bilgisayarının başına geçer.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
−
|Leaves room and goes to kitchen
+
|Odasından çıkıp mutfağa gider.
 
|-
 
|-
−
|3:40 PM
+
|15:40
−
|Goes back to room and returns to his computer
+
|Odasına dönüp bilgisayarın başına geçer.
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|18:30
−
|Leaves his home and goes to the river east of his house to smoke
+
|Evin doğusundaki nehir kenarında sigara içmek için evden ayrılır.
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|21:30
−
|Returns home for the night
+
|Gece için eve döner.
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''Perşembe'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30
−
|Wakes up and gets on his computer
+
|Uyanır ve bilgisayar başına geçer.
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00
−
|Leaves his home and goes to the railroad north of his house to smoke
+
|Sigara içmek için tren raylarının kuzeyine gider.
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00
−
|Stands at the east tunnel of the railroad
+
|Tren raylarının doğu tarafındaki tünelde durur.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30
−
|Stands at the west tunnel of the railroad
+
|Tren raylarının batı tarafındaki tünelde durur.
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|21:30
−
|Returns home for the night
+
|Gece için eve döner.
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Cuma'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konumm
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|10:30
−
|Wakes up and gets on his computer
+
|Uyanır ve bilgisayar başına geçer.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
−
|Leaves home and goes to [[The Stardrop Saloon]], hanging out with [[Sam]] at the pool table for the evening
+
|[[Yıldızkaydı Salonu]]'na gidip, [[Sam]]'le bilardo oynar.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
−
|Leaves the Saloon and heads back home
+
|Salondan ayrılır ve eve döner.
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Cumartesi'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|Wakes up and goes over to Sam's house where they meet outside, south-east of Sam's home
+
|Uyanıp evden çıkar ve Sam ile Sam'in evinin güney doğusunda buluşurlar.
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|12:30
−
|Sebastian and Sam go inside of Sam's house and into his room to hang out
+
|Birlikte Sam'in odasına gidereke takılırlar.
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00
−
|Sebastian and Sam leave and stand by the lake outside of Sam's house while Sebastian smokes
+
|Sam'den ayrılır ve Sam'in evinin önünde ,nehir kenarında, sigara içer.
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|19:30
−
|Leaves Sam's house and goes home
+
|Sam'in evinden ayrılır ve evine doğru yola çıkar.
 
|-
 
|-
−
|9:50 PM
+
|21:50
−
|Arrives home
+
|Eve varır.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Marriage}}
+
{{ScheduleHeader|Evlilik}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Pazartesi'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|6:00 AM
+
|6:00
−
|At home.
+
|Evdedir.
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|Leaves to go to the mountain
+
|Dağa gitmek için evden ayrılır.
 
|-
 
|-
−
|9:30 AM
+
|9:30
−
|Walks through the town square
+
|Kasaba meydanına yürür.
 
|-
 
|-
−
|10:30 PM
+
|10:30
−
|Arrives at his old spot by the mountain lake.
+
|Dağ gölündeki eski noktasına varır.
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM (approx.)
+
|12:30 (approx.)
−
|Leaves to go visit [[Robin]].
+
|[[Robin]]'i görmek için ayrılır.
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|17:20
−
|Leaves the mountain and heads home.
+
|Dağdan ayrılıp eve doğru yola çıkar.
 
|-
 
|-
−
|7:20 PM
+
|19:20
−
|Arrives home.
+
|Eve varır.
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Cuma'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|6:00 AM
+
|6:00
−
|At home.
+
|Evdedir.
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|Leaves to go [[The Beach|the beach]].
+
|[[Kumsal]]'a gitmek için evden çıkar.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
−
|Standing at the end of the long pier to the left of [[Fish Shop|the fish shop]].
+
|[[Balıkçı|Balıkçı]]'nın solundaki uzun iskelede durur.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
−
|Leaves to go to [[The Stardrop Saloon]].
+
|[[Yıldızkaydı Salonu]]'na gitmek için yola çıkar.
 
|-
 
|-
−
|4:30 PM
+
|16:30
−
|Arrives at the saloon, playing at the pool table with [[Sam]].
+
|Salona varır,[[Sam]] ile bilardo oynar.
 
|-
 
|-
−
|9:30 PM
+
|21:30
−
|Leaves to go home.
+
|Eve gitmek için yola çıkar.
 
|-
 
|-
−
|10:50 PM
+
|22:50
−
|Arrives home.
+
|Eve varır.
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Cumartesi'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Saat
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Konum
 
|-
 
|-
−
|6:00 AM
+
|6:00
−
|At home, working on his motorcycle behind the farmhouse.
+
|Çiftlik evinin arkasında motoruyla uğraşır.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==İlişkiler==
−
Sebastian lives with his mother, [[Robin]], along with his step-dad [[Demetrius]] and half-sister [[Maru]]. Robin sometimes calls him Sebby. He feels that Maru is treated better than he is, and during Winter will talk about building a snow-goon that Demetrius demands he removes; he will then angrily question what his step-father's problem is.
+
Sebastian; annesi, [[Robin]], üvey babası [[Demetrius]] ve üvey kardeşi [[Maru]] ile birlikte yaşar. Robin bazen ona Sebby der. Maru'nun kendisinden daha iyi muamele gördüğünü hisseder ve Kış boyunca Demetrius'un kaldırmasını istediği bir kardan adam yapmaktan bahsedecek, sonra üvey babasının sorununun ne olduğunu öfkeyle sorgulayacaktır.
  
−
Sebastian is good friends with [[Sam]]; the two can be found hanging out at Sam's house or at [[The Stardrop Saloon]] playing pool. They also stand together at festivals, along with [[Abigail]]. It is hinted he may have a crush on Abigail, after Sam tells the player Sebastian really wanted Abigail to be their drummer "for some reason". Furthermore, if married to [[Maru]], she may sometimes say she "wishes her brother would just ask Abigail out".
+
Sebastian ve [[Sam]] iyi arkadaşlardır; ikisi Sam'in evinde ya da [[Yıldızkaydı Salonu]]'nda bilardo oynarken bulunulabilir. Onlar ayrıca festivallerde  [[Abigail]] ile birlikte takılırlar. Sam, oyuncuya Sebastian'ın Abigail'in "herhangi bir nedenle" davulcu olmasını istediğini söyledikten sonra Abigail'e aşık olabileceği ima edilir. Dahası, eğer [[Maru]] ile evliysen, bazen ağabeyinin Abigail'e çıkma teklif etmesini dilediğini söyleyebilir.
  
−
During the [[Flower Dance]], if not dancing with the player, Sebastian dances with [[Abigail]].
+
[[Çiçek Dansı]] sırasında, oyuncuyla dans etmiyorsa, Sebastian [[Abigail]] ile dans eder.
  
 
==Hediyeler==
 
==Hediyeler==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
===Sevilen===
−
{{quote|Bunu gerçekten beğendim. Nasıl bildin?}}
+
{{Quote|Bunu gerçekten beğendim. Nasıl bildin?}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;|Image
+
!style="width: 48px;"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
−
!Ingredients
+
!Malzemeler
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sebastian Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Sebastian Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Sevilenler|Evrensel Sevilenler]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
−
|[[Frozen Tear]]
+
|[[Donmuş Gözyaşı]]
 
|{{Description|Frozen Tear}}
 
|{{Description|Frozen Tear}}
−
|[[Minerals#Foraged Minerals|Minerals]] - [[The Mines]]
+
|[[Mineraller#Toplanabilen Mineraller|Mineraller]] - [[Madenler]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
−
|[[Obsidian]]
+
|[[Obsidyen]]
 
|{{Description|Obsidian}}
 
|{{Description|Obsidian}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
789. satır: 789. satır:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
−
|[[Pumpkin Soup]]
+
|[[Kabak Çorbası]]
 
|{{Description|Pumpkin Soup}}
 
|{{Description|Pumpkin Soup}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Milk|1}}
 
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Milk|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sashimi.png|center]]
 
|[[File:Sashimi.png|center]]
−
|[[Sashimi]]
+
|[[Saşimi]]
 
|{{Description|Sashimi}}
 
|{{Description|Sashimi}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
−
|{{name|Fish|1}}
+
|[[File:Fish.png|24px|link=]] Herhangi bir [[balıklar|balık]] (1)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Egg.png|center]]
 
|[[File:Void Egg.png|center]]
−
|[[Void Egg]]
+
|[[Boşluk Yumurtası]]
 
|{{Description|Void Egg}}
 
|{{Description|Void Egg}}
−
|[[Void Chicken]]
+
|[[Boşluk Tavuğu]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===Hoşlanılan===
−
{{quote|Teşekkürler, hediyeyi beğendim.}}
+
{{Quote|Teşekkürler, hediyeyi beğendim.}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
 
|-
 
|-
−
| [[File:Sebastian Smile.png|48px|center]]
+
| [[File:Sebastian Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Flowers]]''', [[Complete Breakfast]], [[Farmer's Lunch]], [[Omelet]], and '''[[Artisan Goods]]''' other than [[Coffee]], [[Mead]], &amp; [[Oil]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Hoşlanılanlar|Evrensel Hoşlanılanlar]]''' ''('''[[Çiçekler]]''', [[Bütün Kahvaltı]], [[Çiftçi Öğünü]] ve [[Omlet]]; [[Kahve]], [[Likör]], [[Yağ]] ve [[Yeşil Çay]] dışındaki El '''[[Zanaat Ürünleri]]''' hariç)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Kuvars]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]<br />[[Copper Pan|Panning]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Madenler]]
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
===Tepki Verilmeyen===
−
{{quote|...teşekkürler.}}
+
{{Quote|...teşekkürler.}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sebastian.png|48px|center]]
 
| [[File:Sebastian.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]] &amp; [[Snail]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Tepki Verilmeyen|Evrensel Tepki Verilmeyenler]]'''</li><li>'''Tüm [[Balıklar]]''' ''([[Salyangoz]], [[Sazanbalığı]] ve [[Yassıbalık]] hariç)''</li><li>'''Tüm [[Meyve]]ler''' ''([[Ahududu]] ve [[Meyve Ağaçları|Meyve Ağacı Meyveleri]] hariç)''</li><li>'''Tüm Sütler'''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===Sevilmeyen===
−
{{quote|...?}}
+
{{Quote|...?}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sebastian Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Sebastian Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]], [[Fish#Fish Types|Fish]], [[Obsidian]], &amp; [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Flowers]]''' ''(except [[Poppy]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Sevilmeyenler|Evrensel Sevilmeyenler]]''' ''([[Balıklar]], [[Boşluk Yumurtası]], [[Kil]] ve [[Obsidyen]] hariç)''</li><li>'''Tüm [[Çiçekler]]''' ''([[Haşhaş]] hariç)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Horozmantarı]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Güz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Mantar]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Güz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Fulya]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Kara Hindiba]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[Zencefil]]
 +
|{{Description|Ginger}}
 +
|[[Toplayıcılık]] - [[Zencefil Adası]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Fındık]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Güz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Çobanpüskülü]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Kış]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Pırasa]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 +
|-
 +
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 +
|[[Mağma Mantarı]]
 +
|{{Description|Magma Cap}}
 +
|[[Toplayıcılık]] - [[Volkan Zindanı]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Kuzumantarı]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Mor Mantar]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Madenler]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Ahududu]]
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|{{Description|Salmonberry}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Kar Patatesi]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Çapalar|Çapa]] - [[Kış]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Yabani Bayır Turpu]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Toplayıcılık]] - [[Bahar]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Kış Kökü]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Çapalar|Çapa]] - [[Kış]]
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Nefret Duyulan===
−
{{quote|...Bundan nefret ediyorum.}}
+
{{Quote|...Bundan nefret ediyorum.}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Source
+
!Kaynak
−
!Ingredients
+
!Malzemeler
 
|-
 
|-
−
| [[File:Sebastian Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Sebastian Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Artisan Goods]]''' ''(except [[Coffee]], [[Mead]], &amp; [[Oil]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Tüm [[Arkadaşlık#Evrensel Nefret Duyulan|Evrensel Nefret Duyulanlar]]'''</li><li>'''Tüm [[Zanaat Ürünleri]]''' ''([[Kahve]], [[Likör]] ve [[Yağ]] hariç)''</li><li>'''Tüm Yumurtalar''' ''([[Boşluk Yumurtası]] hariç)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
−
|[[Clay]]
+
|[[Kil]]
 
|{{Description|Clay}}
 
|{{Description|Clay}}
−
|[[Hoe|Tilling]]
+
|[[Çapalar|Çapa]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Complete Breakfast.png|center]]
 
|[[File:Complete Breakfast.png|center]]
−
|[[Complete Breakfast]]
+
|[[Bütün Kahvaltı]]
 
|{{Description|Complete Breakfast}}
 
|{{Description|Complete Breakfast}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Fried Egg|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Hashbrowns|1}}{{name|Pancakes|1}}
 
|{{name|Fried Egg|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Hashbrowns|1}}{{name|Pancakes|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Farmer's Lunch.png|center]]
 
|[[File:Farmer's Lunch.png|center]]
−
|[[Farmer's Lunch]]
+
|[[Çiftçi Öğünü]]
 
|{{Description|Farmer's Lunch}}
 
|{{Description|Farmer's Lunch}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip|1}}
 
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omelet.png|center]]
 
|[[File:Omelet.png|center]]
−
|[[Omelet]]
+
|[[Omlet]]
 
|{{Description|Omelet}}
 
|{{Description|Omelet}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[Yemekler]]
 
|{{name|Egg|1}}{{name|Milk|1}}
 
|{{name|Egg|1}}{{name|Milk|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Piña Colada.png|center]]
 +
|[[Piña Colada]]
 +
|{{Description|Piña Colada}}
 +
|Pazar günleri [[Zencefil Adası#Adanın Güneyi|Plaj Tatil Yeri]]
 +
|
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Filmler ve Atıştırmalıklar==
−
===Two Hearts===
+
{{Main article|Sinema Salonu}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Sevilen
 +
|-
 +
|[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Gizem
 +
<p>[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Yağmurda Uluyan</p>
 +
|-
 +
!Hoşlanılan
 +
|-
 +
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Çayır Kralı'nın Yolculuğu
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Doğa Harikaları: Canlı Dünyamızı Keşfediyoruz</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Vumbus
 +
|-
 +
!Sevilmeyen
 +
|-
 +
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Cesur Fidan
 +
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Soğukyıldız Çiftliği Mucizesi</p>
 +
[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] Zuzu Şehri Ekspresi
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Sevilen [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Yasemin Çayı<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Yıldızkaydı Şerbeti
 +
|-
 +
!Sevilmeyen [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Kola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] JojaMısır<br />[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] Kremalı Kek<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Lahana Püresi<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Meyan Şekeri<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Panzanella
 +
|-
 +
!Hoşlanılan [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Diğer her şey''
 +
|-
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
==Kalp Olayları==
 +
===İki Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
−
  |trigger = Enter Sebastian's room when he's there.
+
  |trigger = Sebastian'ın odasına odasındayken girin.
−
  |details = You find Sebastian working on his computer. When he finishes, he mentions that he's a programmer and is working on a project for a client. There's a notification on his computer, and Sebastian explains that it's [[Sam]] asking to hang out, but he would rather not go out. [[Robin]] enters his room moments later, telling him that [[Abigail]] was looking for him and will stop by later. Sebastian asks whether Robin told her that he was working, and Robin says yes, but Abigail decided that she would probably stop by anyway. Robin leaves the room, and Sebastian expresses his irritation that nobody takes his job seriously.
+
  |details = Sebastian'ı bilgisayarında çalışırken bulursun. Bitirdiğinde, bir programcı olduğunu ve bir müşteri için bir proje üzerinde çalıştığını söyler. Bilgisayarında bir bildirim vardır ve Sebastian [[Sam]]'in takılmak istediğini, ancak o dışarı çıkmamayı tercih ettiğini söyler. [[Robin]] birkaç dakika sonra odasına girer ve ona [[Abigail]]'in onu aradığını ve daha sonra uğrayacağını söyler. Sebastian, Robin'in ona çalıştığını söyleyip söylemediğini sorar ve Robin evet der, ancak Abigail muhtemelen yine de uğrayacağına karar verir. Robin odadan çıkar ve Sebastian kimsenin işini ciddiye almamasından duyduğu rahatsızlığı ifade eder.
 
}}
 
}}
  
−
===Four Hearts===
+
===Dört Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
−
  |trigger = Go to [[The Mountain]] between 11am and 5pm.
+
  |trigger = [[Dağ]]'a 11.00 ve 17.00 arasında gidin.
−
  |details = You see Sebastian working on a motorcycle in the garage at his house. He explains that it belongs to him and sometimes he goes for long rides alone far away from Stardew Valley. He suggests the possibility of you one day taking a ride with him, to which you agree or disagree.
+
  |details = Sebastian'ı evinin garajında ​​bir motosiklet üzerinde çalışırken görüyorsun. Ona ait olduğunu ve bazen Stardew Valley'den çok uzaklara uzun yolculuklara çıktığını açıklıyor. Bir gün onunla sizin çıkıp çıkmama olasılığınız olduğu bir gezinti önerir.
 
}}
 
}}
  
−
===Six Hearts===
+
===Altı Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
−
  |trigger = Enter Sebastian's room when he's there.
+
  |trigger = Sebastian'ın odasına odasındayken girin.
−
  |details = Sebastian greets you, and invites you to play ''Solarion Chronicles: The Game'' with him. You play through a scenario, for which you'll be given a score between A and D. You're given a choice of archetype:
+
  |details = Sebastian sizi selamlıyor ve onunla “Solarion Chronicles: The Game” oynamaya davet ediyor. A ile D arasında bir puan alacağınız bir senaryo üzerinden oynuyorsunuz. Size bir arketip seçeneği sunuluyor:
−
* {{choice|"Warrior. I like a direct approach."|0}}
+
* {{choice|"Savaşçı. doğrudan bir yaklaşımı severim."|0}}
−
* {{choice|"Healer. I prefer to help others."|0}}
+
* {{choice|"Şifacı. Başkalarına yardım etmeyi tercih ederim."|0}}
−
* {{choice|"Wizard. A sharp mind is the most powerful blade of all."|0}}
+
* {{choice|"Sihirbaz. Keskin bir zihin, bıçakların en güçlüsüdür."|0}}
  
−
The classes don't affect friendship, and you can achieve a perfect score with any class:
+
Sınıflar arkadaşlığı etkilemez ve herhangi bir sınıfla mükemmel bir puan elde edebilirsiniz:
  
−
# Go through the front door.
+
# Ön kapıdan geçin.
−
# Attack and then shield from the skeleton.
+
# Saldırın ve ardından iskelete kalkan yapın.
−
# Go through the left hallway glowing with a green light.
+
# Yeşil ışıkla parlayan sol koridordan geçin.
−
# Destroy the capsules.
+
# Kapsülleri yok edin.
−
# During the final battle:
+
# Son savaş sırasında:
−
#* '''Warrior:''' defend your friends while the wizard is mumbling an incantation. You will be able to attack the boss, and the scenario ends.
+
#* '''Savaşçı:''' Sihirbaz bir büyü mırıldanırken arkadaşlarınızı koruyun. Patrona saldırabileceksiniz ve senaryo sona eriyor.
−
#* '''Healer:''' heal Sebastian's wizard. Sebastian is grateful and he defeats the boss.
+
#* '''Şifacı:''' Sebastian'ın büyücüsünü iyileştir. Sebastian minnettardır ve patronu yener.
−
#* '''Wizard:''' use shield block while the enemy is mumbling an incantation. The enemy wizard shoots a beam at Sebastian, but your shield block reflects it and hits the enemy in the face, killing it.
+
#* '''Sihirbaz:''' Düşman bir büyü mırıldanırken kalkan bloğu kullan. Düşman büyücü Sebastian'a bir ışın atar, ancak kalkan bloğunuz bunu yansıtır ve düşmanı yüzüne vurarak onu öldürür.
 
}}
 
}}
  
−
===Eight Hearts===
+
===Sekiz Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
−
  |trigger = Go to the beach on a rainy day between noon and 11pm.
+
  |trigger = Yağmurlu bir günde öğlen ile 23:00 arasında sahile gidin.
−
  |details = Sebastian is standing on the boardwalk. He's surprised to see you outside in the rain. He says he's anxious around other people, but he doesn't feel that way when he's with you. He takes out an umbrella and motions you to stand under it with him.
+
  |details = Sebastian tahta kaldırımda duruyor. Seni dışarıda yağmurda görünce şaşırır. Başkalarının yanında endişeli olduğunu söylüyor ama seninleyken böyle hissetmiyor. Bir şemsiye çıkarır ve altında onunla birlikte durmanızı işaret eder.
−
 
 
−
[[File:Sebastian Eight Heart Event.png|800px]]
 
  
−
Bug: After the cutscene, the rain won't make a sound anymore until you leave the beach.
+
[[File:Sebastian Eight Heart Event.png|400px]]
 
}}
 
}}
  
−
===Ten Hearts===
+
===On Kalp===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
−
  |trigger = Go to [[The Mountain]] between 8pm and midnight.
+
  |trigger = [[Dağ]]'a akşam 8 ile gece yarısı arasında gidin.
−
  |details = Sebastian is outside his house. He says he was about to go for a ride on his motorcycle. You join him for a ride, and he brings you to a place he often goes by himself to think about his life while enjoying a view of the city.
+
  |details = Sebastian evinin dışında. Motosikletiyle gezintiye çıkmak üzere olduğunu söylüyor. Onunla gezintiye çıkıyorsunuz ve sizi şehir manzarasının keyfini çıkarırken hayatı hakkında düşünmek için sık sık tek başına gittiği bir yere getiriyor.
  
−
If your character is female, he mentions that he doesn't normally bring girls to this place. Otherwise, he admits that he's never felt this way about other guys, but that you're different.
+
Karakteriniz kadınsa, normalde buraya kız getirmediğinden bahseder. Aksi takdirde, diğer erkekler hakkında hiç böyle hissetmediğini, ancak senin farklı olduğunu kabul ediyor.
  
−
He pulls on his cigarette a few times, and then asks what you think of the city. You have four options, one of which is telling him to quit smoking. Choosing this one causes Sebastian to be briefly annoyed; he says you sound like his mom, then admits that it's a bad habit and he'll try to stop.  
+
Birkaç kez sigarasını çekiyor ve ardından şehir hakkında ne düşündüğünüzü soruyor. Dört seçeneğiniz var, bunlardan biri ona sigarayı bırakmasını söylüyor. Bunu seçmek Sebastian'ın kısaca sinirlenmesine neden olur; Annesine benzediğini söylüyor, sonra bunun kötü bir alışkanlık olduğunu kabul ediyor ve bırakmaya çalışacak.
  
−
He confesses his true feelings for you, and you embrace under the full moon.
+
Sana olan gerçek duygularını itiraf ediyor ve sen dolunayın altında kucaklaşıyorsun.
  
 
[[File:Sebastian Ten Heart Event 1.jpg|800px]]
 
[[File:Sebastian Ten Heart Event 1.jpg|800px]]
 
}}
 
}}
  
−
===Group Ten-Heart Event===
+
===Grup On Kalp Olayı===
 
{{Hearts|10}}
 
{{Hearts|10}}
−
{{#lst:Bouquet|boys}}<!-- Transcluded from Bouquet page -->
+
{{#lst:Buket|boys}}<!-- Transcluded from Bouquet page -->
  
−
==Marriage==
+
==Evlilik==
−
{{main article|Marriage}}
+
{{main article|Evlilik}}
−
Once married, Sebastian will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, he will add his own room to the right of the bedroom. He'll also set up a small area behind the farmhouse for his motorcycle, and sometimes go there to work on it.
+
Evlendikten sonra Sebastian [[Çiftlik Evi]]'ne taşınacak. Diğer evlilik adayları gibi o da yatak odasının sağına kendi odasını ekleyecektir. Ayrıca motosikleti için çiftlik evinin arkasına küçük bir alan kuracak ve bazen orada çalışmak için oraya gidecek.
  
−
On mornings when Sebastian stays inside the farmhouse all day, he may offer you [[Coffee]]. On rainy days, he may offer you a gift he found in "the caves": [[Obsidian]], [[Void Essence]], [[Bat Wing]], [[Frozen Tear]], [[Amethyst]], or [[Cave Carrot]]. On New Years Eve (Winter 28), he'll give you a [[Beer]] to celebrate the new year.
+
Sebastian bütün gün çiftlik evinde kaldığında sabahları size [[Kahve]] ikram edebilir. Yağmurlu günlerde size "mağaralarda" bulduğu bir hediye sunabilir: [[Obsidyen]], [[Boşluk Özü]], [[Yarasa Kanadı]], [[Donmuş Gözyaşı]], [[Ametist]] veya [[Mağara Havucu]]. Yeni Yıl Arifesinde (Kış 28), yeni yılı kutlamanız için size bir [[Bira]] verecek.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Sebastian marriage ceremony.jpg|Marriage ceremony
+
Sebastian marriage ceremony.jpg|Evlilik töreni
−
Sebastian Spouse Room.png|Sebastian's room
+
Sebastian Spouse Room.png|Sebastian'ın odası
−
Sebastian Bike.png|Sebastian's motorcycle
+
Sebastian Bike.png|Sebastian'ın motorsikleti
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Quests==
+
==Görevler==
−
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*Sebastian [[Pierre'in Bakkalı]] dışındaki [[Quests#Help Wanted Quests|"Yardım Aranıyor" panosu]]'ndan rastgele bir öge isteyebilir. Ödül, ögenin temel değerinin 3 katı ve 150 [[Arkadaşlık]] puanıdır.
  
−
==Portraits==
+
==Portreler==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Sebastian.png
 
File:Sebastian.png
−
File:Sebastian_Happy.png
+
File:Sebastian Happy.png
−
File:Sebastian_Concerned.png
+
File:Sebastian Concerned.png
−
File:Sebastian_Smile.png
+
File:Sebastian Smile.png
−
File:Sebastian_Annoyed.png
+
File:Sebastian Annoyed.png
−
File:Sebastian_Blush.png
+
File:Sebastian Blush.png
−
File:Sebastian_Working_1.png
+
File:Sebastian Working 1.png
−
File:Sebastian_Working_2.png
+
File:Sebastian Working 2.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Trivia==
+
==Önemsiz Şeyler==
−
*In Sebastian's bedroom there's a poster of a character that resembles a Harvest Moon protagonist.
+
*Sebastian'ın yatak odasında Harvest Moon kahramanına benzeyen bir karakterin posteri var.
−
*Even if you've already given Sebastian the [[Bouquet]], and the social Tab shows him as "Boyfriend", it might occur that he asks you if you are single.
+
*Sebastian'a zaten [[Buket]] vermiş olsanız ve sosyal sekmesi onu "Erkek arkadaş" olarak gösterse bile, size bekar olup olmadığınızı sorabilir.
−
*On Fridays, [[Robin]] might say "I found an ashtray in Sebastian's room, and it smelled really weird. Should I be worried about this?". This could be a hint to Sebastian smoking pot in his room.
+
*Cuma günleri [[Robin]] "Sebastian'ın odasında bir kül tablası buldum ve gerçekten tuhaf kokuyordu. Bu konuda endişelenmeli miyim?" diyebilir. Bu, Sebastian'ın odasında esrar içmesi için bir ipucu olabilir.
  
−
==Timeline==
+
==Zaman Çizelgesi==
−
Sebastian's look evolved over the years the game was in development.
+
Sebastian'ın görünüşü, oyunun geliştirildiği yıllar içinde gelişti.
−
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Sebastian's style changed over the years before the game was launched.
+
İşte ConcernedApe'in sanatının ve Sebastian'ın tarzının oyun piyasaya çıkmadan yıllar önce nasıl değiştiğini gösteren bir zaman çizelgesi.
 
[[File:Sebastian Timeline.png|center]]
 
[[File:Sebastian Timeline.png|center]]
  
−
==History==
+
==Geçmiş==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Tanıtıldı.}}
−
{{history|1.1|Added motorcycle area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
+
{{History|1.1|Çiftlik evinin arkasına motorsiklet alanı eklendi [[evlilik|(evlenildiğinde)]].}}
−
{{History|1.3|Added group 10-heart event.}}
+
{{History|1.3|Grup 10 kalp olayı eklendi.}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:Marriage candidates]]
+
[[Category:Evlilik Adayları]]
  
 
[[de:Sebastian]]
 
[[de:Sebastian]]
 
[[en:Sebastian]]
 
[[en:Sebastian]]
 
[[es:Sebastian]]
 
[[es:Sebastian]]
−
<!--[[fr:]]-->
+
[[fr:Sebastian]]
 
[[it:Sebastian]]
 
[[it:Sebastian]]
 
[[ja:セバスチャン]]
 
[[ja:セバスチャン]]
 
[[ko:세바스찬]]
 
[[ko:세바스찬]]
 +
[[hu:Sebastian]]
 
[[pt:Sebastian]]
 
[[pt:Sebastian]]
 
[[ru:Себастиан]]
 
[[ru:Себастиан]]
 
[[zh:塞巴斯蒂安]]
 
[[zh:塞巴斯蒂安]]

16.08, 8 Nisan 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Sebastian
Sebastian.png
Bilgiler

Doğum Günü Winter.png Kış 10
Yaşadığı Yer Dağ
Adres Dağ Sokağı, No: 24
Aile

Robin Icon.png Robin (Anne)

Maru Icon.png Maru (Üvey Kardeş)

Demetrius Icon.png Demetrius (Üvey Baba)

Evlilik Evet
Sağlık Ocağı Randevusu Summer.png Yaz 4
En Sevdiği Hediyeler Void Egg.png Boşluk YumurtasıFrozen Tear.png Donmuş GözyaşıPumpkin Soup.png Kabak ÇorbasıObsidian.png ObsidyenSashimi.png Saşimi
Robin building.png
“ “Hala yapacak çok işim var”
— Robin

Eksik çeviri

Bu makale veya bölüm tamamen Türkçeye çevrilmemiştir. Çevirisine yardımcı olmak için düzenleyerek bekleyin.
En son Garbentin tarafından 2024-04-08 16:08:57 tarihinde düzenlenmiştir.

“ “Sebastian, ailesinin evinin bodrum katında yaşayan yalnızdır ve asi bir gençtir. Maru'nun üvey kardeşidir ve kendisi karanlıkta çürürken, kardeşi bütün ilgiyi ve sevgiyi görüyormuş gibi hisseder. Bilgisayar oyunlarına, mizah dergilerine ve bilim kurgu hikayelerine kendisini kaptırmıştır hatta bazen bu hobileri yüzünden odasında uzun zamanlar yalnız kalır. Tanımadığı insanlara karşı kaba olabilir. Çekici yeni çiftçi onun kurak kalbini yeşertebilecek midir? Kim bilir?”
— Geliştirici Güncellemesi #12

Sebastian Pelikan Kasabası'nın kuzeyindeki Dağda yaşayan bir kasabalıdır. Evlenilebilen on iki karakterden biridir.

Sebastian şehrin kuzeyinde, annesi Robin'in marangoz dükkanının bodrum katında yaşar.

Günlük Programı

Yazın dördüncü günü sağlık ocağında randevusu vardır.

Spring.png Bahar

Pazar-Çarşamba (ve 1. yılın Perşembe günleri)

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:30 Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
15:00 Bilgisayardan kalkar ve mutfağa gider.
15:40 Mutfaktan çıkar ve bilgisayarına geri döner.
16:10 Bilgisayarındadır.
18:30 Evden çıkar ve sigara içmek için evinin yanındaki göle gider.
19:30 Evinin yanındaki gölün kenarında sigara içer.
21:30 Evine geri döner.

Perşembe günleri (11. ve 25. gün) (Abigail ile arkadaş değillerse)

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:00 Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
12:00 Odasında, koltuğun önünde durur.
17:30 Mutfağa gitmek için odasından çıkar.
18:30 Bilgisayarındadır.
21:30 Yatağına gider.

Perşembe günleri (2. yıldan itibaren)

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:30 Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
14:00 Tren istasyonuna gitmek üzere evinden çıkar.
15:00 Tren istasyonunda sigara içer.
18:20 Tren istasyonunun doğusundaki tünelde durur.
20:10 Tren istasyonunun batısındaki tünelde durur.
21:30 Evine doğru yola çıkar.
22:20 Evine varır.

Cuma

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:30 Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
15:00 Sam ile bilardo oynamak için Yıldızkaydı Salonu'na gider.
17:20 Yıldızkaydı Salonu'nda Sam ile bilardo oynar.
21:10 Evine gitmek üzere yola çıkar.
22:10 Evine varır.

Cumartesi

Saat Konum
9:00 Evinden çıkar ve Sam'in evine gider.
11:30 Haley ve Emily'nin evinin önünde Sam ile beraberdir.
12:30 Sam'i odasına kadar takip eder.
13:00 Sam'in odasındadır.
18:00 Sam ile beraber Sam'in evinden çıkıp göle giderler.
18:20 Sam'in evinin önündeki gölde sigara içer.
19:30 Evine doğru yola çıkar.
21:40 Evine varır.

Yağmurlu gün (opsiyon 1)

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:30 Kumsal'a gitmek üzere evinden çıkar.
13:30 Balıkçı dükkanının solundaki uzun iskelenin sonunda durur.
17:00 Evine dönmek üzere iskeleyi terkeder.
19:40 Evine varır ve yatağına girer.

Yağmurlu gün (opsiyon 2)

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:30 Yatağından kalkar ve bilgisayarına oturur.
15:00 Salona doğru gitmek üzere evinden çıkar.
17:20 Yıldızkaydı Salonu'nda, kırmızı koltuğun yanında durur.
21:10 Evine doğru yola çıkar.
22:10 Evine varır.

Yumurta Şöleni

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:00 Saat 14:00'e kadar Sam'in evinin önünde durur.
Summer.png Yaz

Pazar-Çarşamba

Saat Konum
09:00 Yatağındadır.
10:30 Yatağından kalkar ve bilgisayarına oturur.
15:00 Bilgisayarını kapatır ve mutfağa gider.
15:40 Mutfaktan çıkar ve odasına gider.
16:10 Bilgisayarındadır.
18:30 Ev'den çıkar ve sigara içmek için gölün yanına yürümeye başlar.
19:30 Evinin yanındaki göl kenarında sigara içer.
21:30 Ev'ine geri döner.

Perşembe

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:30 Yataktan kalkar ve bilgisayarının başına geçer.
14:00 Ev'inden çıkar.
15:00 Demiryolu geçidi tabelasına varır.
18:00 Doğu Demiryolu tüneline gider.
19:30 Batı Demiryolu tüneline gider.
21:30 Eve doğru yola çıkar
22:20 Eve varır.

4. Perşembe

Saat Konum
9:00 Odasında, kitaplığın yanındadır.
10:00 Ev'den ayrılarak Klinik'e gider.
11:50 Klinik'in bekleme odasındadır.
13:40 Klinik'in muayene odasındadır.
16:00 Ev'e doğru yola çıkar.
18:00 Odasına gelir ve yatar.

Cuma

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:30 Yataktan kalkar ve bilgisayarının başına geçer.
15:30 Salonda Sam'le bilardo oynamak için odasından çıkar.
17:20 Salon'da, Sam ile bilardo oynuyor.
21:10 Ev'e doğru yola çıkar.
23:10 Ev'e varır.

Cumartesi

Saat Konum
9:00 Sam'in evine gitmek için evden çıkar.
11:30 Haley ve Emily'nin evinin önünde Sam ile.
12:30 Sam'ı odasına kadar takip eder.
13:00 Sam'in odasında.
18:00 Sam'in evinden ayrılır ve Sam ile nehre gider.
18:20 Sam ile Sam'in evinin önünde nehir kenarında sigara içer.
19:30 Sam'in evinin önünden eve doğru yola çıkar.
21:40 Eve Varır.

Yağmurlu gün (opsiyon 1)

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:30 Yataktan kalkar ve sahile gitmek için evden çıkar.
13:30 Balıkçı dükkanının solundaki uzun iskelenin sonunda durur.
17:00 Eve gitmek için iskeleden ayrılır.
19:40 Eve varır ve yatağa girer.

Yağmurlu gün (opsiyon 2)

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:30 Yataktan kalkar ve bilgisayarının başına geçer.
15:00 Salona gitmek için evden çıkar.
17:20 Yıldızkaydı Salonundaki, atari salonunda kırmızı kanepenin yanında duruyor.
21:10 Eve yola çıkar.
23:10 Eve varır.
Fall.png Güz
Bahar ve Yaz mevsiminde olduğundan daha fazla dışarıya çıkar.

Pazartesi-Çarşamba

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:30 Yatağından kalkar ve bilgisayarının başına geçer.
12:00 Evden çıkar ve dağ gölüne yürür. 2:00'a kadar eve dönmez.

Perşembe

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:30 Yataktan kalkar ve bilgisayarının başına geçer.
14:00 Tren istasyonunda sigara içmek için evden çıkar..
15:00 Tren istasyonunda sigara içer.
18:20 Tren istasyonundaki doğu tünelinin önünde durur.
20:10 Tren istasyonundaki batı tünelinin önünde durur.
21:30 Eve yönelir.
22:20 Eve varır.

Perşembe (11. Gün) *Abigail ile yakın arkadaş değillerse

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:00 Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
12:00 Odasındaki kanepede oturur.
17:10 Mutfağa gitmek üzere odasından çıkar.
18:00 Mutfaktan çıkıp odasına gider.
18:30 Bilgisayarının başındadır.
21:30 Yatmaya gider.

Cuma

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:30 Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
15:00 Sam ile bilardo oynamak için salona gider.
17:20 Yıldızkaydı Salonunda Sam ile beraber bilardo oynar.
21:10 Eve yönelir.
23:10 Eve varır.

Cumartesi

Saat Konum
9:00 Sam'in evine gitmek için evden çıkar.
11:30 Haley ve Emily'nin evinin önünde Sam'le birliktedir.
12:30 Sam'i Sam'in odasına kadar takip eder.
13:00 Sam'in odasındadır.
18:00 Sam'in odasından çıkar ve Sam'le nehrin önüne gider.
18:20 Sam'le birlikte nehir kenarında sigara içer.
19:30 Sam'in yanından eve gitmek için ayrılır.
21:40 Eve varır.

Pazar

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:30 Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
12:00 Evden ayrılır ve evin yanındaki göle yürür.
13:00 Gölün kenarında durur.
2:00 Hala gölün yanındadır...

Yağmurlu gün (opsiyon 1)

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:30 Yataktan çıkar ve sahile gitmek üzere evden çıkar.
13:30 Balıkçı dükkanının solundaki uzun iskelede dikilir.
17:00 Eve gitmek için iskeleden ayrılır.
19:40 Eve varır ve yatağa gider.

Yağmurlu gün (opsiyon 2)

Saat Konum
9:00 Yatağındadır.
10:30 Yataktan kalkar ve bilgisayarına oturur.
15:00 Salona gitmek için evden çıkar.
17:20 Yıldızkaydı salonunda, kırmızı kanepede takılır.
21:10 Eve yönelir.
22:10 Eve varır.
Winter.png Kış

Pazar - Çarşamba

Saat Konum
10:30 Uyanır ve bilgisayarının başına geçer.
15:00 Odasından çıkıp mutfağa gider.
15:40 Odasına dönüp bilgisayarın başına geçer.
18:30 Evin doğusundaki nehir kenarında sigara içmek için evden ayrılır.
21:30 Gece için eve döner.

Perşembe

Saat Konum
10:30 Uyanır ve bilgisayar başına geçer.
14:00 Sigara içmek için tren raylarının kuzeyine gider.
18:00 Tren raylarının doğu tarafındaki tünelde durur.
19:30 Tren raylarının batı tarafındaki tünelde durur.
21:30 Gece için eve döner.

Cuma

Saat Konumm
10:30 Uyanır ve bilgisayar başına geçer.
15:00 Yıldızkaydı Salonu'na gidip, Sam'le bilardo oynar.
21:00 Salondan ayrılır ve eve döner.

Cumartesi

Saat Konum
9:00 Uyanıp evden çıkar ve Sam ile Sam'in evinin güney doğusunda buluşurlar.
12:30 Birlikte Sam'in odasına gidereke takılırlar.
18:00 Sam'den ayrılır ve Sam'in evinin önünde ,nehir kenarında, sigara içer.
19:30 Sam'in evinden ayrılır ve evine doğru yola çıkar.
21:50 Eve varır.
Mermaid's Pendant.png Evlilik

Pazartesi

Saat Konum
6:00 Evdedir.
9:00 Dağa gitmek için evden ayrılır.
9:30 Kasaba meydanına yürür.
10:30 Dağ gölündeki eski noktasına varır.
12:30 (approx.) Robin'i görmek için ayrılır.
17:20 Dağdan ayrılıp eve doğru yola çıkar.
19:20 Eve varır.

Cuma

Saat Konum
6:00 Evdedir.
9:00 Kumsal'a gitmek için evden çıkar.
11:00 Balıkçı'nın solundaki uzun iskelede durur.
15:00 Yıldızkaydı Salonu'na gitmek için yola çıkar.
16:30 Salona varır,Sam ile bilardo oynar.
21:30 Eve gitmek için yola çıkar.
22:50 Eve varır.

Cumartesi

Saat Konum
6:00 Çiftlik evinin arkasında motoruyla uğraşır.

İlişkiler

Sebastian; annesi, Robin, üvey babası Demetrius ve üvey kardeşi Maru ile birlikte yaşar. Robin bazen ona Sebby der. Maru'nun kendisinden daha iyi muamele gördüğünü hisseder ve Kış boyunca Demetrius'un kaldırmasını istediği bir kardan adam yapmaktan bahsedecek, sonra üvey babasının sorununun ne olduğunu öfkeyle sorgulayacaktır.

Sebastian ve Sam iyi arkadaşlardır; ikisi Sam'in evinde ya da Yıldızkaydı Salonu'nda bilardo oynarken bulunulabilir. Onlar ayrıca festivallerde Abigail ile birlikte takılırlar. Sam, oyuncuya Sebastian'ın Abigail'in "herhangi bir nedenle" davulcu olmasını istediğini söyledikten sonra Abigail'e aşık olabileceği ima edilir. Dahası, eğer Maru ile evliysen, bazen ağabeyinin Abigail'e çıkma teklif etmesini dilediğini söyleyebilir.

Çiçek Dansı sırasında, oyuncuyla dans etmiyorsa, Sebastian Abigail ile dans eder.

Hediyeler

Ana makale: Arkadaşlık
Ayrıca bakınız: Tüm hediyelerin listesi

Kasabalılara haftada en fazla iki (doğum günü dahilinde üç) hediye verebilirsin, hediyeye göre sizinle olan arkadaşlığınızı çoğaltacak ya da azaltacak. Doğum gününde (Winter.png 10 Kış) verilen hediyeler ×8 etkiye sahip olacak ve benzersiz bir diyalog gösterecektir.
Hoşlandığı bir hediye için bunlardan birini diyecektir;

“ “Doğum günümü unutmadın mı? Etkilendim doğrusu. Teşekkürler.”
“ “Ah, bugün doğum günüm müymüş? Öyleymiş. Teşekkürler. Bu çok hoş.”

Nötr hediyeler için bunu diyecektir;

“ “Doğum günüm için mi? Teşekkürler.”

Hoşlanmadığı ya da nefret ettiği hediye için bunu diyecektir;

“ “Doğum günümde bana bunu mu veriyorsun? Bu bir çeşit şaka mı?”

Sevilen

“ “Bunu gerçekten beğendim. Nasıl bildin?”
Görsel İsim Açıklama Kaynak Malzemeler
Sebastian Happy.png
Frozen Tear.png
 Donmuş Gözyaşı Yeti'nin donmuş gözyaşı olduğu düşünülen kristal. Mineraller - Madenler
Obsidian.png
 Obsidyen Lavların çabuk soğumasıyla oluşan püskürük cam. Magma Geode.png Yanık JeotOmni Geode.png Bütünjeot
Pumpkin Soup.png
 Kabak Çorbası Mevsimin en iyisi. Yemekler Pumpkin.png Balkabağı (1)Milk.png Süt (1)
Sashimi.png
 Saşimi İnce ince dilimlenmiş çiğ balık. Yemekler Fish.png Herhangi bir balık (1)
Void Egg.png
 Boşluk Yumurtası Kırmızı lekeleri olan siyah bir yumurta. Dokununca sıcak olduğu görülüyor. Boşluk Tavuğu

Hoşlanılan

“ “Teşekkürler, hediyeyi beğendim.”
Görsel İsim Açıklama Kaynak
Sebastian Happy.png
Quartz.png
 Kuvars Mağara ve madenlerde yaygın olarak bulunan belirgin bir kristal. Toplayıcılık - Madenler

Tepki Verilmeyen

“ “...teşekkürler.”
Görsel İsim Açıklama Kaynak
Sebastian.png

Sevilmeyen

“ “...?”
Görsel İsim Açıklama Kaynak
Sebastian Concerned.png
Chanterelle.png
 Horozmantarı Kokusu meyveleri, tadı ise biberi andıran lezzetli bir mantar. Toplayıcılık - Güz
Common Mushroom.png
 Mantar Güzel görünen lezzetli bir mantar. Toplayıcılık - Güz
Daffodil.png
 Fulya Hediye olarak sunulabilen bilindik bir bahar çiçeği. Toplayıcılık - Bahar
Dandelion.png
 Kara Hindiba En güzel çiçek değildir ama yapraklarından çok iyi salata yapılır. Toplayıcılık - Bahar
Ginger.png
 Zencefil İnsanı zinde tuttuğu söylenen keskin, baharatlı bir kök. Toplayıcılık - Zencefil Adası
Hazelnut.png
 Fındık Bu bayağı büyük bir fındıkmış! Toplayıcılık - Güz
Holly.png
 Çobanpüskülü Yaprakları ve parlak kırmızı meyvesiyle kışın ünlü süslerindendir. Toplayıcılık - Kış
Leek.png
 Pırasa Soğanın lezzetli akrabası. Toplayıcılık - Bahar
Magma Cap.png
 Mağma Mantarı Lav dolu havuzların dibinde yetişen ender bir mantar. Toplayıcılık - Volkan Zindanı
Morel.png
 Kuzumantarı Cevizi andıran eşsiz tadıyla bilinir. Toplayıcılık - Bahar
Purple Mushroom.png
 Mor Mantar Mağaraların derinliklerinde nadir olarak bulunan mantar türü. Toplayıcılık - Madenler
Salmonberry.png
 Ahududu Ormanın lezzetini barındıran bir bahar meyvesi. Toplayıcılık - Bahar
Snow Yam.png
 Kar Patatesi Karın altında gizlenen ufak bir patates. Çapa - Kış
Wild Horseradish.png
 Yabani Bayır Turpu Baharda bulunan acılı bir kök. Toplayıcılık - Bahar
Winter Root.png
 Kış Kökü Nişastalı bir yumru. Çapa - Kış

Nefret Duyulan

“ “...Bundan nefret ediyorum.”
Görsel İsim Açıklama Kaynak Malzemeler
Sebastian Concerned.png
Clay.png
 Kil Nesne ve yapı oluşturmada kullanılır. Çapa
Complete Breakfast.png
 Bütün Kahvaltı İnsanı yüklenmeye hazır hale getirir! Yemekler Fried Egg.png Sahanda Yumurta (1)Milk.png Süt (1)Hashbrowns.png Mücver (1)Pancakes.png Gözleme (1)
Farmer's Lunch.png
 Çiftçi Öğünü İnsanı ayakta tutmaya yeter. Yemekler Omelet.png Omlet (1)Parsnip.png Yaban Havucu (1)
Omelet.png
 Omlet Aşırı yumuşak. Yemekler Egg.png Yumurta (1)Milk.png Süt (1)
Piña Colada.png
 Piña Colada İçerken aşırıya kaçmamalı. Pazar günleri Plaj Tatil Yeri

Filmler ve Atıştırmalıklar

Ana makale: Sinema Salonu
Sevilen
'Mysterium'.png Gizem

'It Howls In The Rain'.png Yağmurda Uluyan

Hoşlanılan
'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png Çayır Kralı'nın Yolculuğu

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Doğa Harikaları: Canlı Dünyamızı Keşfediyoruz

'Wumbus'.png Vumbus

Sevilmeyen
'The Brave Little Sapling'.png Cesur Fidan

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png Soğukyıldız Çiftliği Mucizesi

'The Zuzu City Express'.png Zuzu Şehri Ekspresi

Sevilen ConcessionLove.png
Jasmine Tea.png Yasemin Çayı
Stardrop Sorbet.png Yıldızkaydı Şerbeti
Sevilmeyen ConcessionDislike.png
Joja Cola (large).png Joja Kola
JojaCorn.png JojaMısır
Cappuccino Mousse Cake.png Kremalı Kek
Kale Smoothie.png Lahana Püresi
Black Licorice.png Meyan Şekeri
Panzanella Salad.png Panzanella
Hoşlanılan ConcessionLike.png
Diğer her şey

Kalp Olayları

İki Kalp

Two Hearts.png

Sebastian'ın odasına odasındayken girin.

Detaylar 
Sebastian'ı bilgisayarında çalışırken bulursun. Bitirdiğinde, bir programcı olduğunu ve bir müşteri için bir proje üzerinde çalıştığını söyler. Bilgisayarında bir bildirim vardır ve Sebastian Sam'in takılmak istediğini, ancak o dışarı çıkmamayı tercih ettiğini söyler. Robin birkaç dakika sonra odasına girer ve ona Abigail'in onu aradığını ve daha sonra uğrayacağını söyler. Sebastian, Robin'in ona çalıştığını söyleyip söylemediğini sorar ve Robin evet der, ancak Abigail muhtemelen yine de uğrayacağına karar verir. Robin odadan çıkar ve Sebastian kimsenin işini ciddiye almamasından duyduğu rahatsızlığı ifade eder.

Dört Kalp

Four Hearts.png

Dağ'a 11.00 ve 17.00 arasında gidin.

Detaylar 
Sebastian'ı evinin garajında ​​bir motosiklet üzerinde çalışırken görüyorsun. Ona ait olduğunu ve bazen Stardew Valley'den çok uzaklara uzun yolculuklara çıktığını açıklıyor. Bir gün onunla sizin çıkıp çıkmama olasılığınız olduğu bir gezinti önerir.

Altı Kalp

Six Hearts.png

Sebastian'ın odasına odasındayken girin.

Detaylar 
Sebastian sizi selamlıyor ve onunla “Solarion Chronicles: The Game” oynamaya davet ediyor. A ile D arasında bir puan alacağınız bir senaryo üzerinden oynuyorsunuz. Size bir arketip seçeneği sunuluyor:
  • "Savaşçı. doğrudan bir yaklaşımı severim." (arkadaşlık etkisi yok)
  • "Şifacı. Başkalarına yardım etmeyi tercih ederim." (arkadaşlık etkisi yok)
  • "Sihirbaz. Keskin bir zihin, bıçakların en güçlüsüdür." (arkadaşlık etkisi yok)

Sınıflar arkadaşlığı etkilemez ve herhangi bir sınıfla mükemmel bir puan elde edebilirsiniz:

  1. Ön kapıdan geçin.
  2. Saldırın ve ardından iskelete kalkan yapın.
  3. Yeşil ışıkla parlayan sol koridordan geçin.
  4. Kapsülleri yok edin.
  5. Son savaş sırasında:
    • Savaşçı: Sihirbaz bir büyü mırıldanırken arkadaşlarınızı koruyun. Patrona saldırabileceksiniz ve senaryo sona eriyor.
    • Şifacı: Sebastian'ın büyücüsünü iyileştir. Sebastian minnettardır ve patronu yener.
    • Sihirbaz: Düşman bir büyü mırıldanırken kalkan bloğu kullan. Düşman büyücü Sebastian'a bir ışın atar, ancak kalkan bloğunuz bunu yansıtır ve düşmanı yüzüne vurarak onu öldürür.

Sekiz Kalp

Eight Hearts.png

Yağmurlu bir günde öğlen ile 23:00 arasında sahile gidin.

Detaylar 
Sebastian tahta kaldırımda duruyor. Seni dışarıda yağmurda görünce şaşırır. Başkalarının yanında endişeli olduğunu söylüyor ama seninleyken böyle hissetmiyor. Bir şemsiye çıkarır ve altında onunla birlikte durmanızı işaret eder.

Sebastian Eight Heart Event.png

On Kalp

Ten Hearts.png

Dağ'a akşam 8 ile gece yarısı arasında gidin.

Detaylar 
Sebastian evinin dışında. Motosikletiyle gezintiye çıkmak üzere olduğunu söylüyor. Onunla gezintiye çıkıyorsunuz ve sizi şehir manzarasının keyfini çıkarırken hayatı hakkında düşünmek için sık sık tek başına gittiği bir yere getiriyor.

Karakteriniz kadınsa, normalde buraya kız getirmediğinden bahseder. Aksi takdirde, diğer erkekler hakkında hiç böyle hissetmediğini, ancak senin farklı olduğunu kabul ediyor.

Birkaç kez sigarasını çekiyor ve ardından şehir hakkında ne düşündüğünüzü soruyor. Dört seçeneğiniz var, bunlardan biri ona sigarayı bırakmasını söylüyor. Bunu seçmek Sebastian'ın kısaca sinirlenmesine neden olur; Annesine benzediğini söylüyor, sonra bunun kötü bir alışkanlık olduğunu kabul ediyor ve bırakmaya çalışacak.

Sana olan gerçek duygularını itiraf ediyor ve sen dolunayın altında kucaklaşıyorsun.

Sebastian Ten Heart Event 1.jpg

Grup On Kalp Olayı

Ten Hearts.png

Eğer oyuncu evli değilse ve tüm bekarlara buket verip, hepsiyle 10 kalp arkadaşlık yapıp, hepsinin 10 kalp olayını görmüşse, Yıldızkaydı Salonuna girmek bir ara sahneyi tetikleyecektir. Eğer Alex 10 kalp olayını gördüğünüz son bekar ise, grup on kalp etkinliği hemen ardından geleceği için kaçınılmaz olacaktır.

Detaylar 
Eğer oyuncu envanterinde bir Tavşan Ayağı bulunduruyorsa, ara sahne samimi bir bilardo oyununa dönecektir.

Eğer oyuncunun envanterinde bir Tavşan Ayağı yoksa, Tüm bekarlar, oyuncunun hepsiyle aynı anda çıkmasından kaynaklanan öfkesini belirtecektir. Oyuncunun diyalog seçimlerinden bağımsız olarak, tüm bekarlar olaydan 1 hafta sonra "soğuk omuz" vermeye karar verecekler. konuşmaya çalışıldığında öfkeli cevaplar verilecek ve hediyeler reddedilecek. Bir hafta sonra, tüm bekarlar oyuncuyu affedecek ve diyaloglar normale dönecek.

Olay Kayıt dosyası başına bir kere gerçekleşir. Evliyseniz veya bekarlardan birine Solmuş Buket ya da Denizkızı'nın Kolyesini verdiyseniz bu olay yaşanmayacaktır.

Evlilik

Ana makale: Evlilik

Evlendikten sonra Sebastian Çiftlik Evi'ne taşınacak. Diğer evlilik adayları gibi o da yatak odasının sağına kendi odasını ekleyecektir. Ayrıca motosikleti için çiftlik evinin arkasına küçük bir alan kuracak ve bazen orada çalışmak için oraya gidecek.

Sebastian bütün gün çiftlik evinde kaldığında sabahları size Kahve ikram edebilir. Yağmurlu günlerde size "mağaralarda" bulduğu bir hediye sunabilir: Obsidyen, Boşluk Özü, Yarasa Kanadı, Donmuş Gözyaşı, Ametist veya Mağara Havucu. Yeni Yıl Arifesinde (Kış 28), yeni yılı kutlamanız için size bir Bira verecek.

  • Evlilik töreni

  • Sebastian'ın odası

  • Sebastian'ın motorsikleti

Görevler

Portreler

  • Sebastian.png
  • Sebastian Happy.png
  • Sebastian Concerned.png
  • Sebastian Smile.png
  • Sebastian Annoyed.png
  • Sebastian Blush.png
  • Sebastian Working 1.png
  • Sebastian Working 2.png

Önemsiz Şeyler

  • Sebastian'ın yatak odasında Harvest Moon kahramanına benzeyen bir karakterin posteri var.
  • Sebastian'a zaten Buket vermiş olsanız ve sosyal sekmesi onu "Erkek arkadaş" olarak gösterse bile, size bekar olup olmadığınızı sorabilir.
  • Cuma günleri Robin "Sebastian'ın odasında bir kül tablası buldum ve gerçekten tuhaf kokuyordu. Bu konuda endişelenmeli miyim?" diyebilir. Bu, Sebastian'ın odasında esrar içmesi için bir ipucu olabilir.

Zaman Çizelgesi

Sebastian'ın görünüşü, oyunun geliştirildiği yıllar içinde gelişti. İşte ConcernedApe'in sanatının ve Sebastian'ın tarzının oyun piyasaya çıkmadan yıllar önce nasıl değiştiğini gösteren bir zaman çizelgesi.

Sebastian Timeline.png

Geçmiş

"https://tr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Sebastian&oldid=14709" adresinden alınmıştır.