Değişiklikler

212 bayt çıkarıldı ,  22.52, 27 Ağustos 2023
TR image
1. satır: 1. satır:  
Bu sayfada ''[[Stardew Valley]]'' keşfedilmiş '''sırlarının''' bir listesi bulunmakta.
 
Bu sayfada ''[[Stardew Valley]]'' keşfedilmiş '''sırlarının''' bir listesi bulunmakta.
:''Not etmek isterim ki "easter egg" tabirine uygun bir Türkçe karşılık olmadığı için bu sayfada "Sürpriz Yumurta" olarak bahsedeceğim, teşekkürler.''
+
:''"Easter egg" tabirine uygun bir Türkçe karşılık olmadığı için bu sayfada "Sürpriz Yumurta" olarak bahsedilmiştir.''
    
==Süreklilik Gösteren Sürpriz Yumurtalar==
 
==Süreklilik Gösteren Sürpriz Yumurtalar==
6. satır: 6. satır:     
===Şapkalar===
 
===Şapkalar===
Şapkalar şunların üzerlerine yerleştirilebilirÇ
+
Şapkalar şunların üzerlerine yerleştirilebilir.
    
* [[Çocuklar]] (1. aşamadayken) ve [[Hayvanlar#At|atlar]]. Başka bir şapka tutarken üzerlerine tıklamak da taktıkları şapkayı çıkaracaktır; bu sadece önceki giydikleri şapkayı çıkarır, elinizdeki yeni şapkayı takmaz, elinizdeki yeni şapkanın takılmasını istiyorsanız ikinci bir kez tıklamanız gerekir.
 
* [[Çocuklar]] (1. aşamadayken) ve [[Hayvanlar#At|atlar]]. Başka bir şapka tutarken üzerlerine tıklamak da taktıkları şapkayı çıkaracaktır; bu sadece önceki giydikleri şapkayı çıkarır, elinizdeki yeni şapkayı takmaz, elinizdeki yeni şapkanın takılmasını istiyorsanız ikinci bir kez tıklamanız gerekir.
19. satır: 19. satır:  
* Şortu [[Luau]] çorbasının içine atmak [[Vali]] ve [[Lewis]]'ten özel bir yanıt almanıza sebep olacaktır.
 
* Şortu [[Luau]] çorbasının içine atmak [[Vali]] ve [[Lewis]]'ten özel bir yanıt almanıza sebep olacaktır.
 
* Şortu [[Yıldızçiyi Vadisi Şöleni]]'nde sergiye koymak oyuncuyu diskalifiye eder ve [[Lewis]], sırrını gizli tutması için oyuncuya {{price|750|token}} yıldız jetonu rüşvet verecektir. [[Marnie]] de serginin üzerinde şortu gördüğünde özel bir diyalog verir.
 
* Şortu [[Yıldızçiyi Vadisi Şöleni]]'nde sergiye koymak oyuncuyu diskalifiye eder ve [[Lewis]], sırrını gizli tutması için oyuncuya {{price|750|token}} yıldız jetonu rüşvet verecektir. [[Marnie]] de serginin üzerinde şortu gördüğünde özel bir diyalog verir.
* Şortu [[Altın Külçesi|altın külçesi]] ile [[dikiş]]lemek size İşlemeli Mor Şort verecektir. Normal şanslı mor şort ile arasında bir fark olmayacaktır ki yine bu işlemeli şort ile de görev tamamlanılabilir veya diğer sırlar açığa çıkarılabilir, fakat şortu işlemeli şorta dönüştürmek onu oyuncu tarafından giyilebilir yapacaktır. Oyuncu giydiğini farkettiği zamanda [[Marnie]] ve [[Lewis]]'ten komik bir tepki görülebilir.
+
* Şortu [[Altın Külçesi|altın külçesi]] ile [[Terzilik|dikişlemek]] size İşlemeli Mor Şort verecektir. Normal şanslı mor şort ile arasında bir fark olmayacaktır ki yine bu işlemeli şort ile de görev tamamlanılabilir veya diğer sırlar açığa çıkarılabilir, fakat şortu işlemeli şorta dönüştürmek onu oyuncu tarafından giyilebilir yapacaktır. Oyuncu giydiğini farkettiği zamanda [[Marnie]] ve [[Lewis]]'ten komik bir tepki görülebilir.
 
* İşlemeli Mor Şort, aynı zamanda oyuncunun pantolon slotuna bir [[merdiven]] yerleştirmesi ile de alınabilir.
 
* İşlemeli Mor Şort, aynı zamanda oyuncunun pantolon slotuna bir [[merdiven]] yerleştirmesi ile de alınabilir.
 
* Şortu [[Marnie]]'ye hediye etmeye çalışmak özel bir diyalog verir.
 
* Şortu [[Marnie]]'ye hediye etmeye çalışmak özel bir diyalog verir.
29. satır: 29. satır:  
* Gizemli bir [[telefon]] konuşması alınabilir: "''Telefonu kulağına dayadığında bir tek bitmez bilmeyen kulak törpüleyici paraziti duyuyorsun. Son anda parazitin yanı sıra başka sesler geldiğini fark ediyorsun... Başka dünyaya ait sesler duyuyorsun... 'B-İ-Z İ T-E-R-K E-T-T-İ-N''". Aşağıda bahsedilen lanetli oyuncak bebek sürpriz yumurtasını edindiğinizde bu telefon konuşması bir daha gelmez.
 
* Gizemli bir [[telefon]] konuşması alınabilir: "''Telefonu kulağına dayadığında bir tek bitmez bilmeyen kulak törpüleyici paraziti duyuyorsun. Son anda parazitin yanı sıra başka sesler geldiğini fark ediyorsun... Başka dünyaya ait sesler duyuyorsun... 'B-İ-Z İ T-E-R-K E-T-T-İ-N''". Aşağıda bahsedilen lanetli oyuncak bebek sürpriz yumurtasını edindiğinizde bu telefon konuşması bir daha gelmez.
   −
* [[Çiftlik Haritaları|Standart Çiftlik]]te, Güz 26'da ([[Ruhlar Arefesi]]'nden bir gün önce) televizyonu açmak ve "???" isimli kanalı seçmek şu mesajı verecektir: "''You've brought this upon yourself... now I'm free... Hee hee hee!''", ardından televizyondan bir [[Eski Bebek]] çıkacaktır. Aynı zamanda bundan sonra da, her [[Cadı Kulübe]]ye girildiğinde [[Karanlık Bencillik Mabedi]]nden bir Eski Bebek çıkacak ve etrafta uçarak oyuncuya saldıracaktır. Öldürüldüğünde, büyük siyah bir kuşa dönüşüp uçacaktır. Kulübeye çıkıp girmek bu lanetli bebeğin tekrar ortaya çıkmasına sebep olacaktır. (Bu lanetli bebeği öldürmek [[Maceraperestler Loncası#Canavar Yok Etme Görevleri|Canavar Yok Etme Görevleri]]'ndeki "200 yarasa öldürme" görevini ilerletebilir.)
+
* [[Çiftlik Haritaları|Standart Çiftlik]]te, Güz 26'da ([[Ruhlar Arefesi]]'nden bir gün önce) televizyonu açmak ve "???" isimli kanalı seçmek şu mesajı verecektir: "''Bu belayı kendi başına açtın... artık özgürüm... He he he!''", ardından televizyondan bir [[Eski Bebek]] çıkacaktır. Aynı zamanda bundan sonra da, her [[Cadı'nın Barakası]]ye girildiğinde [[Karanlık Bencillik Mabedi]]nden bir Eski Bebek çıkacak ve etrafta uçarak oyuncuya saldıracaktır. Öldürüldüğünde, büyük siyah bir kuşa dönüşüp uçacaktır. Kulübeye çıkıp girmek bu lanetli bebeğin tekrar ortaya çıkmasına sebep olacaktır. (Bu lanetli bebeği öldürmek [[Maceraperestler Loncası#Canavar Yok Etme Görevleri|Canavar Yok Etme Görevleri]]'ndeki "200 yarasa öldürme" görevini ilerletebilir.)
    
* [[Çiftlik Haritaları|Dört Köşe Çiftliği]]nde, oyuncular balık tutarken Eski Bebek yakalayabilir.
 
* [[Çiftlik Haritaları|Dört Köşe Çiftliği]]nde, oyuncular balık tutarken Eski Bebek yakalayabilir.
37. satır: 37. satır:  
===Müzikte Biraz Kötü===
 
===Müzikte Biraz Kötü===
 
[[Çok Oyunculu|Çok oyunculu]] modda, eğer oyuncunun çok oyunculu ID'sindeki sayı (ayrıca oyunun dosyalarında bu ID sayısı değiştirilebilir) 111 sayısına bölünebilen bir sayı ise, müzikle ilgisi olan şu şeylerde değişiklik olacaktır:
 
[[Çok Oyunculu|Çok oyunculu]] modda, eğer oyuncunun çok oyunculu ID'sindeki sayı (ayrıca oyunun dosyalarında bu ID sayısı değiştirilebilir) 111 sayısına bölünebilen bir sayı ise, müzikle ilgisi olan şu şeylerde değişiklik olacaktır:
* Çok oyunculu modda çıkan "Nota" emojisinin sesi, başka duyması kötü bir ses ile değiştirilir.
+
* Çok oyunculu modda çıkan "Nota" emojisinin sesi, başka kötü bir ses ile değiştirilir.
 
* [[Elliott'ın Barakası]]'ndaki piyanonun tuşlarının düzeni bozulacaktır; F4, C5, D5, G#5 notaları yerine B4, D#5, E5, F#5 çalacaktır; bu nota değişimi de [[Elliott'ın Piyanosu|bir başka piyano sürpriz yumurtası]]nı elde etmeyi geçersiz kılacaktır.
 
* [[Elliott'ın Barakası]]'ndaki piyanonun tuşlarının düzeni bozulacaktır; F4, C5, D5, G#5 notaları yerine B4, D#5, E5, F#5 çalacaktır; bu nota değişimi de [[Elliott'ın Piyanosu|bir başka piyano sürpriz yumurtası]]nı elde etmeyi geçersiz kılacaktır.
    
==Giriş Ekranı==
 
==Giriş Ekranı==
 
===Logo===
 
===Logo===
[[File:ConcernedApeNoGlasses.png|thumb|right|300px|Üstüne tıklanıldıktan sonra ConcernedApe logosu.]]
+
[[File:ConcernedApeNoGlasses TR.png|thumb|right|300px|Üstüne tıklanıldıktan sonra ConcernedApe logosu.]]
 
Giriş ekranındaki [[ConcernedApe]] logosunun üstüne tıklamak güneş gözlüğünün kaybolmasına neden olacaktır (eğer varsa) ve gözleri görülecektir. Bir ördek/şapırtı sesi de duyulacaktır.
 
Giriş ekranındaki [[ConcernedApe]] logosunun üstüne tıklamak güneş gözlüğünün kaybolmasına neden olacaktır (eğer varsa) ve gözleri görülecektir. Bir ördek/şapırtı sesi de duyulacaktır.
   62. satır: 62. satır:  
|-
 
|-
 
| 4
 
| 4
|öİpucu: Hediye vermek, Yıldızçiyi Vadisi'nin köylüleriyle arkadaş olmak için iyi bir yoldur.
+
| İpucu: Hediye vermek, Yıldızçiyi Vadisi'nin köylüleriyle arkadaş olmak için iyi bir yoldur.
 
|-
 
|-
 
| 5
 
| 5
113. satır: 113. satır:  
==Karakter Oluşturma==
 
==Karakter Oluşturma==
 
===Özel Karakterler===
 
===Özel Karakterler===
{{#lst:The Player|specialkeys}}
+
{{#lst:Oyuncu|specialkeys}}
    
===Eşya Hilesi===
 
===Eşya Hilesi===
125. satır: 125. satır:  
[[File:ConcernedApe Favourite TR.png|400px]]
 
[[File:ConcernedApe Favourite TR.png|400px]]
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
  −
Entering anything containing "Stardew" as the favorite thing when creating a character results in the additional text "You feel an unwavering connection to the valley itself." appearing when consuming a [[Stardrop]].  Note that the "S" in "Stardew" must be capitalized.
      
Karakter oluşturma ekranında favori nesne yerine içinde "Stardew" kelimesi geçen herhangi bir şeyi yazmak, [[Yıldızkaydı]] elde ettiğinizde başka özel bir metin belirecektir, "Bizzat vadiyle sarsılmaz bir bağlantın olduğunu hissediyorsun." Dikkat edilmelidir ki bu "Stardew" kelimesinde "S" harfi büyük yazılmalıdır.
 
Karakter oluşturma ekranında favori nesne yerine içinde "Stardew" kelimesi geçen herhangi bir şeyi yazmak, [[Yıldızkaydı]] elde ettiğinizde başka özel bir metin belirecektir, "Bizzat vadiyle sarsılmaz bir bağlantın olduğunu hissediyorsun." Dikkat edilmelidir ki bu "Stardew" kelimesinde "S" harfi büyük yazılmalıdır.
   −
[[File:StardewFavorite.png|400px]]
+
[[File:StardewFavorite TR.png|400px]]
    
==Oyun-içi Menüler==
 
==Oyun-içi Menüler==
137. satır: 135. satır:  
*999,999 sayısından büyük sayılar boş kısımları dolduracak ve yerlerinden taşacaktır, aynı zamanda bir dalga efekti yaparlar.
 
*999,999 sayısından büyük sayılar boş kısımları dolduracak ve yerlerinden taşacaktır, aynı zamanda bir dalga efekti yaparlar.
 
* Kış 24'te, Noel Baba birkaç geyiğiyle uçarken görülebilir.  [[File:SantaFlying.gif|right]]
 
* Kış 24'te, Noel Baba birkaç geyiğiyle uçarken görülebilir.  [[File:SantaFlying.gif|right]]
[[File:Winter24th.png|400px]]
+
[[File:Winter24th TR.png|400px]]
 
* Eğer ayın 27. günüyse ve yağmur yağmadıysa, küçük bir şans vardır ki ekranda uçan bir UFO belirebilir.
 
* Eğer ayın 27. günüyse ve yağmur yağmadıysa, küçük bir şans vardır ki ekranda uçan bir UFO belirebilir.
 
* Ekranda bomboş öylece beklemek de bu UFO'nun belirmesine sebep olabilir. [[File:UFO animated.gif|right]]
 
* Ekranda bomboş öylece beklemek de bu UFO'nun belirmesine sebep olabilir. [[File:UFO animated.gif|right]]
145. satır: 143. satır:     
===Yalnız Taş===
 
===Yalnız Taş===
[[File:EasterEggLonelyStone.png|thumb|right|200px|"Yıldızçiyi Vadisi haritasındaki yapayalnız taş."]]
+
[[File:EasterEggLonelyStone TR.png|thumb|right|200px|"Yıldızçiyi Vadisi haritasındaki yapayalnız taş."]]
 
Yalnız Taş, bir bölge değildir, ancak Yıldızçiyi Vadisi haritasında bir yeri bulunur. Üstüne tıkladığınızda bir taş düşme sesi çıkaracak ve sizi harita ekranından atacaktır.
 
Yalnız Taş, bir bölge değildir, ancak Yıldızçiyi Vadisi haritasında bir yeri bulunur. Üstüne tıkladığınızda bir taş düşme sesi çıkaracak ve sizi harita ekranından atacaktır.
   156. satır: 154. satır:  
==Gizli Eşyalar==
 
==Gizli Eşyalar==
 
===Kilitli Kutular===
 
===Kilitli Kutular===
[[File:Incomprehensible Lost Book.png|thumb|right|200px|"Anlaşılamayan" [[Kayıp Kitaplar|Kayıp Kitap]]]]
+
[[File:Incomprehensible Lost Book TR.png|thumb|right|200px|"Anlaşılamayan" [[Kayıp Kitaplar|Kayıp Kitap]]]]
   −
The first letters in the [[Museum]]'s incomprehensible [[Lost Books|Lost Book]] form these words:
+
[[Müze]]'deki anlaşılamayan [[Kayıp Kitaplar|kayıp kitap]]ta aslında şu sözcükler gizlidir:
:''SUPER CUCUMBER TOWN''
+
:''SÜPER SALATALIK, KASABA''
:''DUCK MAYO SALOON''
+
:''ÖRDEK MAYO, SALON''
:''STRANGE BUN TOY BOX''
+
:''GARİP OYUNCAK KUTUSU''
   −
[[Müze]]'deki anlaşılamayan [[Kayıp Kitaplar|kayıp kitap]]ta aslında şu sözcükler gizlidir:
+
''Editörün notu: Bu kitap, Türkçe diline çevrilirken yanlış çevrilmiş. "BÜYÜK DENİZHIYARI" yerine "SÜPER SALATALIK" yazılmış. Üçüncü mesajda "Gizemli Çörek" ile "Oyuncak Kutusu" kelimeleri karıştırılmış ve birleştirilmiş hâlleri yazılmış. Daha doğru bilgi için aşağıdaki tabloya göz atın.''
:''SUPER CUCUMBER TOWN'' ''(TR: BÜYÜK DENİZHIYARI, KASABA)''
  −
:''DUCK MAYO SALOON'' ''(TR: ÖRDEK MAYONEZİ, SALON)''
  −
:''STRANGE BUN TOY BOX'' ''(TR: GİZMELİ ÇÖREK, OYUNCAK KUTUSU)''
      
Aşağıdaki aşamalar takip edilerek gizemli kutulara belirli eşyalar koyulabilir ve gizli heykeller elde edilebilir:
 
Aşağıdaki aşamalar takip edilerek gizemli kutulara belirli eşyalar koyulabilir ve gizli heykeller elde edilebilir:
172. satır: 167. satır:  
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
!Resmi
+
!Görsel
!İsmi
+
!İsim
 
!Gereken
 
!Gereken
 
|-
 
|-
206. satır: 201. satır:     
===Garip Kapsül===
 
===Garip Kapsül===
Çiftlikte [[Rastgele Olaylar#Garip Kapsül]] belirdikten ve kırıldıktan sonra, %1'lik bir şans vardır ki, [[Otobüs Durağı]]'nda veya [[Pelikan Kasabası]]'nda çalıların arasında, karanlık çöktükten sonra görülebilecek karanlık bir yaratığın yansıması belirebilir ([[Söğüt Sokağı, No: 1]]'in kuzeyindeki ağacın kenarında, [[Söğüt Sokağı, No: 2]]'nin altındaki çalıda ve [[Kumsal]]'a giden köprünün yanındaki çalılar).
+
Çiftlikte [[Rastgele Olaylar#Garip Kapsül|Garip Kapsül]] belirdikten ve kırıldıktan sonra, %1'lik bir şans vardır ki, [[Otobüs Durağı]]'nda veya [[Pelikan Kasabası]]'nda çalıların arasında, karanlık çöktükten sonra görülebilecek karanlık bir yaratığın yansıması belirebilir ([[Söğüt Sokağı, No: 1]]'in kuzeyindeki ağacın kenarında, [[Söğüt Sokağı, No: 2]]'nin altındaki çalıda ve [[Kumsal]]'a giden köprünün yanındaki çalılar).
    
<gallery mode="nolines" widths="200px">
 
<gallery mode="nolines" widths="200px">
219. satır: 214. satır:  
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
!Resmi
+
!Görsel
!İsmi
+
!İsim
!Lokasyonu
+
!Lokasyon
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Boat'.png|32px|center]]
 
|[[File:'Boat'.png|32px|center]]
229. satır: 224. satır:  
|[[File:Decorative Trash Can.png|32px|center]]
 
|[[File:Decorative Trash Can.png|32px|center]]
 
|[[Süs Çöp Kutusu]]
 
|[[Süs Çöp Kutusu]]
[[Pelikan Kasabası]]'ndaki [[Halkevi]]'nin batısındaki fıskiyenin içinde. Bu öge ayrıca [[Mobilya Kataloğu]]ndan da alınabilir.
+
|[[Pelikan Kasabası]]'ndaki [[Halkevi]]'nin batısındaki fıskiyenin içinde. Bu öge ayrıca [[Mobilya Kataloğu]]ndan da alınabilir.
    
|-
 
|-
280. satır: 275. satır:  
Topraklı duvarları olan seviyelerdeki duvarlara kazılmış olan yazı şudur:
 
Topraklı duvarları olan seviyelerdeki duvarlara kazılmış olan yazı şudur:
 
{{Quote|biz<br />lanetlendik<br />çok fazla<br />iridyum}}
 
{{Quote|biz<br />lanetlendik<br />çok fazla<br />iridyum}}
Bu, [[Balçıklar|Mor Balçıklar]]ın iridyum cevheri düşürmesine ve iridyum cevherinin mağarada ilerledikçe daha fazla çıkma oranına bir referans olabilir.
+
Bu, [[Balçıkçalar|Mor Balçıklar]]ın iridyum cevheri düşürmesine ve iridyum cevherinin mağarada ilerledikçe daha fazla çıkma oranına bir referans olabilir.
    
[[Mumya|Mumyalar]] tarafından istila edilen seviyelerdeki duvarlara kazılmış olan yazı şudur:
 
[[Mumya|Mumyalar]] tarafından istila edilen seviyelerdeki duvarlara kazılmış olan yazı şudur:
translators
2.151

değişiklik