34. satır: |
34. satır: |
| |{{Recipe|Jack-O-Lantern|48|center}} | | |{{Recipe|Jack-O-Lantern|48|center}} |
| |Kabak Feneri Tarifi | | |Kabak Feneri Tarifi |
− | |{{Description|Recipe|[[Jack-O-Lantern]]}} | + | |{{Description|Recipe|[[Kabak Feneri]]}} |
| |{{Price|2000}} | | |{{Price|2000}} |
| |- | | |- |
58. satır: |
58. satır: |
| ==Ek Bilgiler== | | ==Ek Bilgiler== |
| *Kasabanın erişilemeyen sağdaki kısmında [[JojaMart]] yerine [[Yıkık Ev]] vardır. Bu, yalnızca festival haritası bir harita düzenleyicide açılırsa görülebilir. | | *Kasabanın erişilemeyen sağdaki kısmında [[JojaMart]] yerine [[Yıkık Ev]] vardır. Bu, yalnızca festival haritası bir harita düzenleyicide açılırsa görülebilir. |
− | *Labirentin sağ üst kısmında tavuk bacakları olan bir kulübe vardır; bu, Slav folkloru karakteri [https://tr.wikipedia.org/wiki/Yek#Baba_Yaga Baba Yaga]'ya bir referanstır. Kulübeye giden yol da üç vücutsuz el bulunur, bu da Baba Yaga ile ilgili olan bir Rus masalı [https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCzel_Vasilisa Güzel Vasilisa]]'ya bir referanstır. | + | *Labirentin sağ üst kısmında tavuk bacakları olan bir kulübe vardır; bu, Slav folkloru karakteri [https://tr.wikipedia.org/wiki/Yek#Baba_Yaga Baba Yaga]'ya bir referanstır. Kulübeye giden yol da üç vücutsuz el bulunur, bu da Baba Yaga ile ilgili olan bir Rus masalı [https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCzel_Vasilisa Güzel Vasilisa]'ya bir referanstır. |
| *[[Büyücü]] ve [[Linus]], labirentin yanındaki tepenin üstünde görülebilir. Onlara tıklamak bir diyalog belirtmese de aslında oyun dosyalarında onlar için diyalog yazılmıştır: | | *[[Büyücü]] ve [[Linus]], labirentin yanındaki tepenin üstünde görülebilir. Onlara tıklamak bir diyalog belirtmese de aslında oyun dosyalarında onlar için diyalog yazılmıştır: |
| **[[Büyücü]]: "Yerel halkın dünyevi zevkleri umurumda değil. Ancak, elementaller insanları yakından görmek istiyor. Onlar için bu labirenti kurdum." | | **[[Büyücü]]: "Yerel halkın dünyevi zevkleri umurumda değil. Ancak, elementaller insanları yakından görmek istiyor. Onlar için bu labirenti kurdum." |
| **[[Linus]]: "Güzel gösteri, eski dostum." | | **[[Linus]]: "Güzel gösteri, eski dostum." |
− | *Oyun İngilizce dilinde oynanıyorsa [[Abigail]] ve [[Sebastian]]'ın festivalden "Cadılar Bayramı" olarak bahsettiği diyaloglar görülebilir.
| |
− | **Abigail (Güz 26): "Will I see you tomorrow at the halloween festival? Look for me in the haunted maze."
| |
− | **Sebastian (Güz 20): "Are you looking forward to the halloween festival? It's probably my favorite."
| |
− | **Sebastian (Güz 26): "The halloween festival is tomorrow. I really hope they have those skeletons on display again this year. I almost feel like they're my friends at this point."
| |
| [[File:SpiritsEveTV.png|thumb|right|Televizyon]] | | [[File:SpiritsEveTV.png|thumb|right|Televizyon]] |
| *[[Gus]], [[Balkabağı|balkabaklarına]] meyve der. Tatlarından dolayı oyunda veya popüler kullanımda sınıflandırılmasa bile bitkibilimsel açıdan doğrudur ve balkabakları çiçeklerden büyüdüğü için bir [[wikipedia:Berry (botany)#Modified_berries|kabak]] veya dışı sert olan dut olarak sınıflandırılır. | | *[[Gus]], [[Balkabağı|balkabaklarına]] meyve der. Tatlarından dolayı oyunda veya popüler kullanımda sınıflandırılmasa bile bitkibilimsel açıdan doğrudur ve balkabakları çiçeklerden büyüdüğü için bir [[wikipedia:Berry (botany)#Modified_berries|kabak]] veya dışı sert olan dut olarak sınıflandırılır. |
75. satır: |
71. satır: |
| | | |
| ==Geçmiş== | | ==Geçmiş== |
− | {{History|1.3.27|Pierre'in dükkanına Mezar Taşı eklendi. Altın Balkabağı, artık bir evrensel sevilen hediye.}} | + | {{History|1.3.27|Pierre'in dükkanına Mezar Taşı eklendi. [[Altın Balkabağı]], artık bir evrensel sevilen hediye.}} |
− | {{History|1.4|Ruhluk Arefesi gününde düşük sağlıktan ölmek artık oyuncuyu festival başlayana kadar Harvey'nin Sağlık Ocağı'nda takılı bırakmıyor. Kasabalıların festivalden sonra festival olmayan günlerdeki programlarını uyguladığı bir hata düzeltildi.}} | + | {{History|1.4|Ruhluk Arefesi gününde düşük sağlıktan ölmek artık oyuncuyu festival başlayana kadar Harvey'nin Sağlık Ocağı'nda takılı bırakmıyor. Kasabalıların festivalden sonra festival olmayan günlerdeki programlarını uyguladığı bir hata düzeltildi. İngilizce dilinde [[Abigail]] ve [[Sebastian]]'ın diyaloglarındaki "cadılar bayramı" terimi "Ruhluk Arefesi" ile değiştirildi.}} |
| | | |
| {{NavboxFestivals}} | | {{NavboxFestivals}} |
| | | |
| [[Category:Güz Festivalleri]] | | [[Category:Güz Festivalleri]] |
− | [[Category:1.4'te Test Edilen Hatalar]]
| |
| | | |
| [[de:Geisternacht]] | | [[de:Geisternacht]] |