Stardew Valley Wiki

Değişiklikler

Pelikan Kasabası (kaynağı gör)

10.15, 5 Kasım 2023 tarihindeki hâli

5.922 bayt eklendi ,  10.15, 5 Kasım 2023
k
14077 değişikliği Eymen (mesaj) tarafından geri alındı. (Incorrect information)
1. satır: 1. satır: −
{{Çeviri}}
+
{{Pelican Town Map}}
−
<div id="infoboxborder" style="width: 598px;">[[File:Pelican Town.png|600px]]</div>
     −
'''{{PAGENAME}}''' is where the player moves to at the start of the game, located in [[Setting#Geography|Stardew Valley]]. Pelican Town is where most of the [[villagers]] live, work, and socialize.
+
'''Pelikan Kasabası''', oyunun başında oyuncunun taşındığı yerdir, Yıldızçiyi Vadisi'ndedir. Pelikan Kasabası çoğu [[kasabalılar]]ın yaşadığı, çalıştığı ve sosyalleştiği yerdir.
   −
[[Lewis]] is the mayor of Pelican Town and has been for many years; he comments that he has not had competition for the role since first becoming mayor.
+
[[Lewis]], Pelikan Kasabası'nın belediye başkanıdır ve 20 yılı aşkındır da öyledir; ilk defa belediye başkanı olduğundan beri hiç bir rekabette bulunma gereği duymadığını belirtir.
   −
The northwest entrance to town connects to the [[Bus Stop]] and [[The Farm]]. The southwest passage connects to [[Cindersap Forest]], which contains [[Marnie's Ranch]], [[Leah's Cottage]], and the [[Wizard's Tower]].  Directly south of town is [[The Beach]]. North of town connects to [[The Mountain]], with [[Carpenter's Shop|Robin's carpenter shop]], [[The Mines|the mines]], the [[Adventurer's Guild]], the [[Railroad]], and the [[Quarry]].
+
Kasabanın kuzeybatısındaki giriş, kasabayı [[Otobüs Durağı]] ve [[Çiftlik]]'e bağlar. Güneybatısındaki giriş [[Marnie'nin Çiftliği]], [[Leah'nın Barakası]] ve [[Büyücü'nün Kulesi]]'ni bulunduran [[Kömürözü Ormanı]]'na götürür. Kasabanın tam güneyinde [[Kumsal]] bulunur. Kasabanın kuzeyindeki yol da [[Marangoz Atölyesi|Robin'in marangoz atölyesi]], [[Madenler|madenleri]], [[Maceraperestler Loncası]]'nı, [[Demiryolu]]'nu ve [[Taş Ocağı]]'nı barındıran [[Dağ]]'a götürür.
   −
==Key Locations==
+
Başlangıçta, [[Söğüt Sokağı, No: 2]]'nin yanında, [[Söğüt Sokağı, No: 1]]'in arkasındaki bölgede, [[JojaMart]]ın arkasında ve [[Halkevi]]'nin batısında, oyun alanının altında [[Yabani Otlar|yabani otlar]] bulunur. Bu otlar [[Kış]]'ta ölür ama her yeni yılın başlangıcında tekrardan çıkar.
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
 
−
!Image
+
==Önemli Mekanlar==
−
!Name
+
{| class="wikitable roundedborder"
−
!Residents
+
!Resim
 +
!İsim
 +
!Oturanlar
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pierres_shop.png|150px|center]]
 
|[[File:Pierres_shop.png|150px|center]]
−
|[[Pierre's General Store]]
+
|[[Pierre'in Bakkalı]]
 
|{{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|{{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Medical Clinic.png|100px|center]]
 
|[[File:Medical Clinic.png|100px|center]]
−
|[[Harvey's Clinic|Clinic]]
+
|[[Harvey'nin Sağlık Ocağı|Sağlık Ocağı]]
 
|{{NPC|Harvey}}
 
|{{NPC|Harvey}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Community_Center.png|200px|center]]
+
|[[File:Community_Center TR.png|200px|center]]
−
|[[Community Center]]
+
|[[Halkevi]]
−
|[[File:Junimo Icon.png|32px]] [[Junimolar]]
+
|[[File:Junimo Icon.png|32px]] [[Junimos]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Museum.png|200px|center]]
 
|[[File:Museum.png|200px|center]]
−
|[[Museum]]
+
|[[Müze]]
 
|{{NPC|Gunther}}
 
|{{NPC|Gunther}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blacksmith.png|200px]]
 
|[[File:Blacksmith.png|200px]]
−
|[[Blacksmith]]
+
|[[Demirci]]
 
|{{NPC|Clint}}
 
|{{NPC|Clint}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Jojamart.png|200px]]
+
|[[File:Jojamart TR.png|200px]]
 
|[[JojaMart]]
 
|[[JojaMart]]
 
|{{NPC|Morris}}
 
|{{NPC|Morris}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Saloon.png|150px|center]]
+
|[[File:Saloon TR.png|150px|center]]
−
|[[The Stardrop Saloon]]
+
|[[Yıldızkaydı Salonu]]
 
|{{NPC|Gus}}
 
|{{NPC|Gus}}
 
|}
 
|}
   −
==Other Residents==
+
==Diğer Mekanlar==
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{| class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Resim
−
!Name
+
!İsim
−
!Residents
+
!Oturanlar
 
|-
 
|-
 
|[[File:1 River Road.png|100px|center]]
 
|[[File:1 River Road.png|100px|center]]
−
|[[1 River Road]]
+
|[[Irmak Sokağı, No: 1]]
 
|{{NPC|Alex}}{{NPC|Evelyn}}{{NPC|George}}
 
|{{NPC|Alex}}{{NPC|Evelyn}}{{NPC|George}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trailer.png|100px|center]]
 
|[[File:Trailer.png|100px|center]]
−
|[[Trailer]]
+
|[[Karavan]]
 
|{{NPC|Pam}}{{NPC|Penny}}
 
|{{NPC|Pam}}{{NPC|Penny}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayor's Manor.png|100px|center]]
 
|[[File:Mayor's Manor.png|100px|center]]
−
|[[Mayor's Manor]]
+
|[[Başkan'ın Köşkü]]
 
|{{NPC|Lewis}}
 
|{{NPC|Lewis}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:1 Willow Lane.png|100px|center]]
 
|[[File:1 Willow Lane.png|100px|center]]
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[Söğüt Sokağı, No: 1]]
 
|{{NPC|Jodi}}{{NPC|Kent}}{{NPC|Sam}}{{NPC|Vincent}}
 
|{{NPC|Jodi}}{{NPC|Kent}}{{NPC|Sam}}{{NPC|Vincent}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:2 Willow Lane.png|100px|center]]
 
|[[File:2 Willow Lane.png|100px|center]]
−
|[[2 Willow Lane]]
+
|[[Söğüt Sokağı, No: 2]]
 
|{{NPC|Emily}}{{NPC|Haley}}
 
|{{NPC|Emily}}{{NPC|Haley}}
 
|}
 
|}
   −
==Trivia==
+
==Çöp Ayısı==
−
*Pelican Town is located within the Ferngill Republic, at war with the [[Gotoro Empire]] across the Gem Sea<ref>https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224</ref>.
+
3. yılın ilk yağmursuz gününde, [[Kömürözü Ormanı]]'nın güneyinde Çöp Ayısı belirir. Çöp Ayısı'na istediği 4 ögeyi teslim etmek, Çöp Ayısı'nın Kömürözü Ormanı'ndaki ve [[Karavan]]'ın ön bahçesindeki çöpleri temizlediği bir ara sahneyi gösterir. [[Köpek Oyun Alanı|Dusty'nin oyun alanı]] da geliştirilir.
 +
 
 +
==Toplayıcılık==
 +
[[File:TownForageLocations TR.png|thumb|right|400px|Pelikan Kasabası'nda toplanılabilir ögelerin belirebileceği yerler.]]
 +
Pelikan Kasabası'nda yerde belirebilecek [[Toplayıcılık|toplanılabilir]] ögeler şunlardır:<ref name="forage_chance" />
 +
* [[Bahar]]da: {{name|Daffodil|class=inline}} (%100)
 +
* [[Yaz]]da: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (%100)
 +
* [[Güz]]de: {{name|Blackberry|class=inline}} (%100)
 +
* [[Kış]]ta: {{name|Crocus|class=inline}} (%54), {{name|Holly|class=inline}} (%38), and {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (%8)
 +
 
 +
Toplanılabilir ögeler bahar ve yazda gece başı 1,2; güzde gece başı 0,9 ve kışta gece başı 0,7 şans ile belirir.<ref name="forage_spawn"/> Harita, belirebilecekleri alanları kırmızı kareler ile gösterir.
 +
 
 +
==Eser Noktaları==
 +
Pelikan Kasabası'nda [[Eser Noktası|Eser Noktaları]] kazılarak bulunabilecek [[Eserler]] şunlardır:
 +
* {{name|Rusty Spoon|class=inline}} (%4 + %6-11<ref name="artifact_extra" />)
 +
* {{name|Prehistoric Rib|class=inline}} (%2,2-4<ref name="artifact_extra" />)
 +
* {{name|Chipped Amphora|class=inline}} (%3)
 +
* {{name|Ancient Doll|class=inline}} (%0,8)
 +
* {{name|Chewing Stick|class=inline}} (%0,8)
 +
* {{name|Prehistoric Scapula|class=inline}} (%0,7)
 +
* {{name|Ornamental Fan|class=inline}} (%0,6)
 +
* {{name|Ancient Drum|class=inline}} (%0,4)
 +
* {{name|Bone Flute|class=inline}} (%0,4)
 +
* {{name|Strange Doll (green)|class=inline}} (%0,07)
 +
* {{name|Strange Doll (yellow)|class=inline}} (%0,07)
 +
Diğer bulunması mümkün ögeler de şunlardır:
 +
* {{name|Lost Book|class=inline}} (%20 + %4-8<ref name="artifact_extra" />); bütün Kayıp Kitaplar bulunduğunda, Kayıp Kitaplar yerine {{name|Mixed Seeds|class=inline}} çıkmaya başlar.
 +
* 1-3 {{name|Clay|class=inline}} (%12-24<ref name="artifact_extra" />)
 +
* Sadece [[Kış]]ta: {{name|Winter Root|class=inline}} (%21)
 +
* Sadece [[Kış]]ta: {{name|Snow Yam|class=inline}} (%14)
 +
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (%7-14<ref name="artifact_extra" />)
 +
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (%4-8<ref name="artifact_extra" />)
 +
* Sadece [[Bahar]]da: 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}}s (%4)
 +
* Daha önce bulunmamış bir {{name|Secret Note|class=inline}}: %3'lük bir şansa kadar, eğer oyuncu [[Büyüteç|büyütece]] sahip ise.
 +
 
 +
Eser noktaları gece başı 0,2 gibi bir oran ile belirir, kışta ise bu oran gece başı 0.8'e çıkar.<ref name="artifact_spawn" />
 +
 
 +
==Kasabalıların Yolları==
 +
[[File:Pathing-Town.jpg|thumb|right|400px|Pelikan Kasabası'nda [[Oluşturulmuş Nesne#Çiftlik Dışındaki Oluşturulmuş Nesneler|Kasabalıların Yolları]]]]
 +
Pelikan Kasabası'nda yürüyen birden çok [[Kasabalılar|kasabalı]] bulunmaktadır, bu yüzden [[Oluşturulmuş Nesne#Çiftlik Dışındaki Oluşturulmuş Nesneler|güvenli bir şekilde yerinde durabilecek]] ögelerin yerleştirilebileceği yerler kısıtlıdır.
 +
{{clear}}
 +
 
 +
==Balıkçılık==
 +
[[File:TownDistances.png|thumb|right|400px|Pelikan Kasabası'ndaki [[Balıkçılık#Balıkçılık Alanları|Balıkçılık Alanları]].]]
 +
Nehir [[balıklar]]ı Pelikan Kasabası'ndan geçip akan nehirde yakalanabilir. Güzde, bir [[Balık#Efsanevi Balıklar|Efsanevi Balık]] olan [[Fenerbalığı]], nehirin kuzeydeki sonunda yakalanabilir. [[Bayan Fenerbalığı]] da, [[Balık#Efsanevi Balıklar II|efsanevi balıklar II]]'den bir balık, ayrıca burada yakalanabilir.
 +
 
 +
[[Halkevi]]'nin solundaki fıskiyede balık tutulursa, [[Süs Çöp Kutusu]] barındıran bir hediye kutusu (%10 şans) bulunabilir. Onun dışında ise ikisi de eşit şansta (%45) çıkabilecek şekilde bir [[odun]] veya [[taş]] tutulabilir. <ref name="dectrashchance" />
 +
{{FishLocations Town}}
 +
 
 +
==Ek Bilgiler==
 +
*Pelikan Kasabası, Ferngill Cumhuriyeti'ndedir ve Mücevher Denizi'nin bir diğer ucundaki [[Gotoro İmparatorluğu]] ile savaştadır<ref name="catwitter" />.
 +
*Dr. Harvey, kısa dalga radyosunda konumunu (Pelikan Kasabası'nda) [[https://www.google.com/maps/place/52%C2%B000'00.0%22N+43%C2%B030'00.0%22E/@53.0836475,33.8659055,5.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52!4d43.5 52 north, 43.5 east] olarak belirtir. Eğer Yıldızçiyi Vadisi, Dünya'da olsaydı Rusya'da Krasnoye adlı bir köyün yakınlarında olurdu - Saratov'un yaklaşık 160 km (100 mi) batı-kuzeybatısı ve Moskova'nın yaklaşık 600 km (375 mi) güneydoğusundadır. "Krasnoye", "güzel" veya "kırmızı" anlamına gelir. Ancak bir deniz kıyısı değildir.
 +
*Oyuncu, sulama kabını fıskiyeden dolduramaz.
 +
 
 +
==Referanslar==
 +
<references>
 +
    <ref name="catwitter">https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224</ref>
 +
    <ref name="forage_chance">Toplanılabilir her öge için, verilen oran o mevsim belirebilen bütün toplanılabilir ögelerin genel oranıdır. Girdi bilgisi <samp>[[Modding:Location_data|Locations.xnb]]</samp>, <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>'deki kod ile çalıştırılmış.</ref>
 +
    <ref name="forage_spawn">Pelikan Kasabası'ndaki 13200 kareden, 870'i (%7) standart toplanılabilir ögelerin belireceği karelerdir. Toplanılabilir ögeler hakkında daha fazla bilgi için, [[Toplayıcılık#Ortaya Çıkma|Toplayıcılık]]'ı inceleyin.</ref>
 +
    <ref name="artifact_extra">Eser Noktalarından ekstra öge elde etme mevsime bağlıdır. Maksimum şans yaz ve güzdedir. Kışta, bu şans %50 daha az; baharda ise %6 daha azdır. Daha fazla bilgi için [[Eser Noktası]]'nı inceleyin.</ref>
 +
    <ref name="artifact_spawn">Pelikan Kasabası'ndaki 13200 kareden, 891'i (%7) bahar, yaz ve güzde Eser Noktaları için ortaya çıkma kareleridir. 3096'sı (%23) kış için ortaya çıkma kareleridir. Daha fazla bilgi için [[Eser Noktası]]'nı inceleyin.</ref>
 +
    <ref name="dectrashchance"><samp>StardewValley.Locations.Town::getFish</samp> oyun kodunu görün.</ref>
 +
</references>
 +
 
   −
*Dr. Harvey, in calling out on his shortwave radio, identifies his location (in Pelican Town) as [https://www.google.com/maps/place/52%C2%B000'00.0%22N+43%C2%B030'00.0%22E/@53.0836475,33.8659055,5.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52!4d43.5 52 north, 43.5 east]. Thus, if Stardew Valley is on Earth, it can be found near a village called Krasnoye (one of many such) in Russia - about 160 km (100 mi) WNW of Saratov, and about 600 km (375 mi) SE of Moscow. "Krasnoye" means "beautiful" or "red". However, it is not on a sea shore. Perhaps this is the location of a warp totem to Stardew Valley.
     −
==References==
+
==Geçmiş==
−
<references/>
+
{{History|1.4|[[Kömürözü Ormanı#Çöp Ayısı|Çöp Ayısı]] eklendi. Çalılar artık her bahar 1'de yenileniyor.}}
    
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
   −
[[Category:Locations]]
+
[[Category:Mekanlar]]
    
[[de:Pelikan Stadt]]
 
[[de:Pelikan Stadt]]
88. satır: 151. satır:  
[[it:Pelican Town]]
 
[[it:Pelican Town]]
 
[[ja:ペリカンタウン]]
 
[[ja:ペリカンタウン]]
−
[[ko:펠리칸 타운]]
+
[[ko:펠리컨 마을]]
 
[[hu:Pelikán Város]]
 
[[hu:Pelikán Város]]
 
[[pt:Vila Pelicanos]]
 
[[pt:Vila Pelicanos]]
 
[[ru:Город Пеликан]]
 
[[ru:Город Пеликан]]
 
[[zh:鹈鹕镇]]
 
[[zh:鹈鹕镇]]
Peaw
translators
2.151

değişiklik

"https://tr.stardewvalleywiki.com/Özel:MobileDiff/774...14079" adresinden alınmıştır.