10. satır: |
10. satır: |
| |favorites = {{name|Beer}}{{name|Cactus Fruit}}{{name|Glazed Yams}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Parsnip}}{{name|Parsnip Soup}}{{name|Piña Colada}} | | |favorites = {{name|Beer}}{{name|Cactus Fruit}}{{name|Glazed Yams}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Parsnip}}{{name|Parsnip Soup}}{{name|Piña Colada}} |
| }} | | }} |
− | | + | {{Çeviri}} |
| {{Quote|Bu sabah gazete okuyordum sonra depresyona girdim. Bu Dünya çürümüş evlat. Kafanı sağa vidala ki tek parça halinde başarasın... Bu babamın hep söylediği şeydi. Heh heh heh.|Pam}} | | {{Quote|Bu sabah gazete okuyordum sonra depresyona girdim. Bu Dünya çürümüş evlat. Kafanı sağa vidala ki tek parça halinde başarasın... Bu babamın hep söylediği şeydi. Heh heh heh.|Pam}} |
| | | |
21. satır: |
21. satır: |
| If the beach resort on [[Ginger Island]] is unlocked, she may visit it on some days, causing the bus service to be inactive. This can be avoided by closing the resort to visitors. | | If the beach resort on [[Ginger Island]] is unlocked, she may visit it on some days, causing the bus service to be inactive. This can be avoided by closing the resort to visitors. |
| | | |
− | ==Schedule== | + | ==Günlük Programı== |
| After the [[Ginger Island#Beach Resort|Beach Resort]] on Ginger Island is unlocked, Pam may randomly spend the day there. After leaving the Island at 6pm, Pam will immediately go home to bed. Pam never visits the Resort on [[Fall]] 15, [[Festivals|Festival]] days, or her checkup day at [[Harvey's Clinic]]. | | After the [[Ginger Island#Beach Resort|Beach Resort]] on Ginger Island is unlocked, Pam may randomly spend the day there. After leaving the Island at 6pm, Pam will immediately go home to bed. Pam never visits the Resort on [[Fall]] 15, [[Festivals|Festival]] days, or her checkup day at [[Harvey's Clinic]]. |
| | | |
| Shown below are Pam's schedules prioritized highest to lowest. For example, if it is Spring 25, that schedule overrides all others. | | Shown below are Pam's schedules prioritized highest to lowest. For example, if it is Spring 25, that schedule overrides all others. |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | ! colspan="2"|Spring 25 | + | ! colspan="2"|Bahar Mevsiminin 25i |
| |- | | |- |
− | |8:00 AM | + | |8:00 |
| |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |11:30 |
| |Leaves her [[trailer]] and heads to the [[Harvey's Clinic|medical clinic]] for her annual checkup. | | |Leaves her [[trailer]] and heads to the [[Harvey's Clinic|medical clinic]] for her annual checkup. |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |13:30 |
| |Continues her checkup at the [[Harvey's Clinic|clinic]]. | | |Continues her checkup at the [[Harvey's Clinic|clinic]]. |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |16:00 |
| |Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | | |Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 AM | + | |00:00 |
| |Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home for the night. | | |Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home for the night. |
| |- | | |- |
46. satır: |
46. satır: |
| | | |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | ! colspan="2"|Regular Schedule (No Bus Service) | + | ! colspan="2"|Günlük Rutin (Otobüs Durağı Onarılmamışsa) |
| |- | | |- |
− | |8:00 AM | + | |8:00 |
| |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
| |Leaves the [[trailer]] and heads to [[JojaMart]]. | | |Leaves the [[trailer]] and heads to [[JojaMart]]. |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |16:00 |
| |Leaves [[JojaMart]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | | |Leaves [[JojaMart]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 AM | + | |00:00 |
| |Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home. | | |Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home. |
| |- | | |- |
63. satır: |
63. satır: |
| | | |
| {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | ! colspan="2"|Regular Schedule (Bus Service Restored) | + | ! colspan="2"|Günlük Rutini (Otobüs Durağı Onarılmışsa) |
| |- | | |- |
− | |8:00 AM | + | |8:00 |
− | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | + | |[[Karavan|Karavanındaki]] kanepesinde uzanıyor. |
| |- | | |- |
− | |8:30 AM | + | |8:30 |
− | |Leaves the [[trailer]] to head to the [[Bus Stop|bus stop]] just east of [[The Farm|the farm]]. | + | |[[Karavan|Karavandan]] ayrılır ve [[Çiftlik|Çiftliğin]] doğusundaki [[Otobüs Durağı| Otobüs Durağına]] gider. |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |10:00 |
| |Arrives at the [[Bus Stop|bus stop]] for the afternoon. | | |Arrives at the [[Bus Stop|bus stop]] for the afternoon. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 |
| |Leaves the [[Bus Stop|bus stop]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | | |Leaves the [[Bus Stop|bus stop]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. |
| |- | | |- |
− | |12:00 AM | + | |00:00 |
| |Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and back home for the night. | | |Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and back home for the night. |
| |- | | |- |
290. satır: |
290. satır: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Movies & Concessions== | + | ==Filmler ve Atıştırmalıklar== |
− | {{Main article|Movie Theater}} | + | {{Main article|Sinema Salonu}} |
| {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" | | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
| |- | | |- |
297. satır: |
297. satır: |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !Love | + | !Sevilen |
| |- | | |- |
− | |N/A | + | |Hiçbiri |
| |- | | |- |
− | !Like | + | !Hoşlanılan |
| |- | | |- |
− | |[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] It Howls In The Rain | + | |[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Yağmurda Uluyan |
− | <p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Journey Of The Prairie King: The Motion Picture</p> | + | <p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Çayır Kralı'nın Yolculuğu</p> |
− | [[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium | + | [[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Gizem |
− | <p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Natural Wonders: Exploring Our Vibrant World</p> | + | <p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Doğa Harikaları: Canlı Dünyamızı Keşfediyoruz </p> |
− | [[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] The Brave Little Sapling | + | [[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Cesur Fidan |
− | <p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] The Miracle At Coldstar Ranch</p> | + | <p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Soğukyıldız Çiftliği Mucizesi</p> |
− | [[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] The Zuzu City Express | + | [[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] Zuzu Şehri Ekspresi |
− | <p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p> | + | <p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Vumbus</p> |
| |- | | |- |
− | !Dislike | + | !Sevilmeyen |
| |- | | |- |
− | |N/A | + | |Hiçbiri |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
321. satır: |
321. satır: |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !Love [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]] | + | !Sevilen[[File:ConcessionLove.png|24px|link=]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Nachos.png|24px|link=]] Nachos<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Stardrop Sorbet | + | |[[File:Nachos.png|24px|link=]] Naço<br /> |
| + | [[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Yıldızkaydı Şerbeti |
| |- | | |- |
− | !Dislike [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]] | + | !Sevilmeyen[[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Apple Slices.png|24px|link=]] Apple Slices<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Black Licorice<br />[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] Cappuccino Mousse Cake<br />[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Hummus Snack Pack<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Jasmine Tea<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Kale Smoothie<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Panzanella Salad | + | |[[File:Apple Slices.png|24px|link=]] Apple Slices<br> |
| + | [[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Meyan Şekeri<br> |
| + | [[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] Kremalı Kek<br /> |
| + | [[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Hummus Snack Pack<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Jasmine Tea<br /> |
| + | [[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Kale Smoothie<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Panzanella Salad |
| |- | | |- |
− | !Like [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]] | + | !Hoşlanılan[[File:ConcessionLike.png|24px|link=]] |
| |- | | |- |
− | |''Everything else'' | + | |''Diğer her şey'' |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
402. satır: |
407. satır: |
| Pam becomes angry and asks "What in the void is wrong with you?" before declaring her faith in Yoba and ordering you to leave.}} | | Pam becomes angry and asks "What in the void is wrong with you?" before declaring her faith in Yoba and ordering you to leave.}} |
| | | |
− | ==Quotes== | + | ==Alıntılar== |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| ! style="text-align: left;" | '''Regular ''' | | ! style="text-align: left;" | '''Regular ''' |
542. satır: |
547. satır: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==Görevler== |
| *[[Quests#Pam is Thirsty|"Pam is Thirsty"]]: Pam will send you a letter on the 14th of [[Summer]] requesting a [[Pale Ale]]. The reward is {{Price|350}} and 1 [[Friendship]] heart. | | *[[Quests#Pam is Thirsty|"Pam is Thirsty"]]: Pam will send you a letter on the 14th of [[Summer]] requesting a [[Pale Ale]]. The reward is {{Price|350}} and 1 [[Friendship]] heart. |
| *[[Quests#Pam Needs Juice|"Pam Needs Juice"]]: Pam will send you a letter on the 19th of [[Fall]], year 2, requesting a [[Battery Pack]]. The reward is {{Price|400}} and 1 [[Friendship]] heart. | | *[[Quests#Pam Needs Juice|"Pam Needs Juice"]]: Pam will send you a letter on the 19th of [[Fall]], year 2, requesting a [[Battery Pack]]. The reward is {{Price|400}} and 1 [[Friendship]] heart. |
548. satır: |
553. satır: |
| *[[Quests#The Strong Stuff|"The Strong Stuff"]]: On the Special Orders board in front of the [[Mayor's Manor]] during [[Spring]], Pam may randomly request that the player brew 12 [[Juice|Potato Juice]] and place them in the kitchen in her house. The reward is {{price|3000}}, 250 [[Friendship]] points, and the F.I.B.S. [[television]] channel. | | *[[Quests#The Strong Stuff|"The Strong Stuff"]]: On the Special Orders board in front of the [[Mayor's Manor]] during [[Spring]], Pam may randomly request that the player brew 12 [[Juice|Potato Juice]] and place them in the kitchen in her house. The reward is {{price|3000}}, 250 [[Friendship]] points, and the F.I.B.S. [[television]] channel. |
| | | |
− | ==Portraits== | + | ==Portreler== |
| <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> | | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| Pam.png | | Pam.png |
572. satır: |
577. satır: |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
| | | |
− | [[Category:NPCs]] | + | [[Category:NPCler]] |
| | | |
| [[de:Pam]] | | [[de:Pam]] |
| + | [[en:Pam]] |
| [[es:Pam]] | | [[es:Pam]] |
| [[fr:Pam]] | | [[fr:Pam]] |
583. satır: |
589. satır: |
| [[pt:Pam]] | | [[pt:Pam]] |
| [[ru:Пэм]] | | [[ru:Пэм]] |
− | [[tr:Pam]]
| |
| [[zh:潘姆]] | | [[zh:潘姆]] |