Değişiklikler

değişiklik özeti yok
1. satır: 1. satır: −
{{Çeviri}}{{for|Detaylı bir kâr tablosu|Kavanoz Verimliliği}}
+
{{for|Detaylı bir kâr tablosu|Kavanoz Verimliliği}}
'''Marmelat''' ve '''Turşu''' can be produced by inserting either a [[Fruits|fruit]] or a [[Vegetables|vegetable]] in a [[Preserves Jar|preserves jar]], respectively. The value of a single jar of jelly or pickles is equal to (2 * Base [[Crops|Crop]] Value + 50). Jelly and pickles are unaffected by the quality of the fruit or vegetable used.
+
'''Marmelat''' ve '''Turşu''', bir [[Kavanoz]]a [[Meyveler|meyve]] veya [[Sebzeler|sebze]] yerleştirerek üretilebilir. Bir kavanoz marmelat veya turşunun değeri (2 * [[Ekin]]in Taban Fiyatı + 50)'ye eşittir. Kullanılan meyve veya sebzenin kalitesi, marmelat veya turşuyu etkilemez.
   −
A [[Preserves Jar|preserves jar]] requires 4000 minutes, or 2-3 days, to produce pickles or jelly. <ref name="timing details" />
+
Bir [[kavanoz]]un turşu veya marmelat üretme süresi 4000 dakika veya 2-3 gündür. <ref name="timing details" />
    
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
20. satır: 20. satır:     
==Ürünler==
 
==Ürünler==
Quality of ingredients makes no difference to the finished product. The value of the finished product is determined using the base value (''i.e.,'' with no silver or gold star) of the [[Fruits|fruit]]/[[Vegetables|vegetable]]. However, the preserved version is always more profitable than even gold star produce, although the profit margin is lower compared to normal produce.
+
Kullanılan malzemenin kalitesi üretilen ürüne bir değişiklik yapamaz. Üretilen ürünün değeri [[Meyveler|meyvenin]]/[[Sebzeler|sebzenin]] ana değeri (yani demir veya altın gibi bir kalitesi olmadığı hali) ile ölçülür. Kâr oranı kullanılan malzemeye kıyasla daha düşük olmasına rağmen, kavanozlanmış hali her zaman kullanılan malzemenin altın kaliteli halinden bile daha kârlıdır.
 +
 
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Görsel
 
!Görsel
34. satır: 35. satır:  
|{{Description|Pickles}}
 
|{{Description|Pickles}}
 
|Herhangi bir [[Sebzeler|sebze]] (1) ''ya da'' {{name|Ginger|1|class=inline}}
 
|Herhangi bir [[Sebzeler|sebze]] (1) ''ya da'' {{name|Ginger|1|class=inline}}
|{{Duration|4000m (2-3 Gün)|class=inline}}
+
|{{Duration|4000dk (2-3 Gün)|class=inline}}
 
|[[File:Pickles.png|24px|link=]]2 &times; [[Sebzeler|Sebzenin]] Taban Fiyatı + 50
 
|[[File:Pickles.png|24px|link=]]2 &times; [[Sebzeler|Sebzenin]] Taban Fiyatı + 50
 
|''Yenilmez''
 
|''Yenilmez''
42. satır: 43. satır:  
|{{Description|Jelly}}
 
|{{Description|Jelly}}
 
|Herhangi bir [[Meyveler|meyve]] (1)
 
|Herhangi bir [[Meyveler|meyve]] (1)
|{{Duration|4000m (2-3 Gün)|class=inline}}
+
|{{Duration|4000dk (2-3 Gün)|class=inline}}
 
|[[File:Jelly.png|24px|link=]]2 &times; [[Meyveler|Meyvenin]] Taban Fiyatı + 50
 
|[[File:Jelly.png|24px|link=]]2 &times; [[Meyveler|Meyvenin]] Taban Fiyatı + 50
 
|''Yenilmez''
 
|''Yenilmez''
82. satır: 83. satır:  
==Referanslar==
 
==Referanslar==
 
<references>
 
<references>
<ref name="timing details">One hour = 60 minutes from 6am to 2am, but 1 hour = 100 minutes from 2am to 6am.</ref>
+
<ref name="timing details">06.00'dan 02.00'a kadar olan aralıkta 1 saat = 60 dakika; 02.00'dan 06.00'a kadar olan aralıkta ise 1 saat = 100 dakika olarak alınır. Başka bir deyişle; Kavanoz, oyuncunun uyuduğu zaman aralığında daha hızlı çalışır.</ref>  
 
</references>
 
</references>
  
translators
2.152

değişiklik