Değişiklikler

193 bayt eklendi ,  20.56, 13 Temmuz 2023
→‎Genel Bakış: Eksik çeviri düzeltilmiş ve eklenmiştir.
10. satır: 10. satır:  
'''Madenler''' [[Dağ]]'ın kuzeyinde yer alır. ([[Marangoz Atölyesi]]'nin kuzeydoğusunda ve [[Maceraperestler Loncası]]'nın batısında). Birinci yılın [[Bahar]] ayının 5. günü [[oyuncu]]'ya gelen mektuba kadar kapalıdır.  
 
'''Madenler''' [[Dağ]]'ın kuzeyinde yer alır. ([[Marangoz Atölyesi]]'nin kuzeydoğusunda ve [[Maceraperestler Loncası]]'nın batısında). Birinci yılın [[Bahar]] ayının 5. günü [[oyuncu]]'ya gelen mektuba kadar kapalıdır.  
 
==Genel Bakış==
 
==Genel Bakış==
Madenler toplamda 120 kattan (bazen seviye denir.) oluşur. Ore type and quantity increases as the player moves deeper into the Mines. The Mines are filled with rocks and dirt patches. Rocks can be mined with a [[Tools#Pickaxes|pickaxe]] in order to obtain [[stone]], ore and [[Minerals#Geodes|geodes]]. A [[Tools#Hoes|hoe]] can be used on dirt patches to collect [[minerals]], [[artifacts]], ore, [[clay]], and [[Cave Carrot|cave carrot]]s.
+
Madenler toplamda 120 kattan (bazen seviye denir.) oluşur. Oyuncu Madenlerin derinliklerine indikçe [[Cevher|cevher]] türü ve miktarı artar. Madenler kayalar ve kiryamalarıyla dolu.  [[Taş|taş]], cevher ve [[minerals#Jeot|jeot]] elde etmek için kayalar [[tools#Kazma|kazma]] ile çıkarılabilir. [[Mineraller|mineraller]], [[Eserler|eserler]], cevher, [[kil]] ve mağara havuçlarını toplamak için [[kir]] yamalarında bir [[tools#Çapa|çapa]] kullanılabilir.
   −
To advance deeper in the Mines, a ladder must be revealed on each floor. The ladder will sometimes appear when rocks are broken or after an enemy is defeated (killing enemies is the stamina-free option to finding ladders). If a floor is "infested" or "overrun" by monsters, all enemies must be defeated on that floor before a ladder will appear.
+
Madenlerde daha derine inmek için her katta bir merdiven ortaya çıkarılmalıdır. Merdiven bazen kayalar kırıldığında veya bir düşman yenildiğinde ortaya çıkar (düşmanları öldürmek, merdiven bulmak için dayanıklılıktan bağımsız bir seçenektir). Bir kat canavarlar tarafından "istila edilmiş" veya "istila edilmişse", bir merdiven görünmeden önce o kattaki tüm düşmanların yenilmesi gerekir.
   −
If you pass out in the Mines from exhaustion (zero [[energy]]), or when 2:00AM arrives, you lose 10% of your gold, up to a maximum of {{Price|1000}}. If you pass out from drained [[health]], you lose the same amount of gold and also various inventory items, including [[weapons]] and [[tools]] (except for the [[Galaxy Sword]]). If tools are lost, they are returned in the mail on the following day, though [[Tools#Fishing Poles|Fishing poles]] and weapons will not be returnedYou will awaken in the mine entrance, found by one of the villagers.
+
Madenlerde yorgunluktan bayılırsanız (sifir [[enerji]]) veya saat 2:00'ye vardığınızda, maksimum {{Price|1000}} olmak üzere altının %10'unu kaybedersiniz. Boşalmış [[sağlık]] durumundan çıkarsanız, aynı miktarda altını ve ayrıca [[silahlar]] ve [[araçlar]] dahil ([[Galaxy Sword]] hariç) çeşitli envanter öğelerini kaybedersiniz. Aletler kaybolursa ertesi gün postayla iade edilir, ancak [[Aletler#Kamiş oltası|Kamiş oltası]] ve silahlar iade edilmezKöylülerden birinin bulduğu maden girişinde uyanacaksınız.
   −
You can recover lost items by contacting [[Marlon]] at the [[Adventurer's Guild]].  One lost item (or stack of items) can be purchased there, any time after passing out due to low healthThe price is the base sell price of the lost item (''i.e.,'' the gold that would be obtained from selling one item or stack of items).  Marlon's Item Recovery Service persists until the next time the player loses items in the Mines, when previously lost items are replaced by newly lost items.
+
[[Maceraperest loncasin]]'de [[Marlon]] ile iletişime geçerek kayıp eşyaları kurtarabilirsinizDüşük sağlık nedeniyle bayıldıktan sonra herhangi bir zamanda bir kayıp eşya (veya eşya yığını) buradan satın alınabilirFiyat, kayıp eşyanın temel satış fiyatıdır ("yani", bir eşyanın veya eşya destesinin satışından elde edilecek altın).  Marlon'un Eşya Kurtarma Hizmeti, oyuncunun Madenlerde eşya kaybettiği bir sonraki sefere kadar devam eder ve daha önce kaybedilen eşyalar yeni kaybedilen eşyalarla değiştirilir.
   −
A [[Minecart]] is located on the entry floor for quick travel to and from the mine. It is unlocked by completing the [[Community Center]] [[Bundles#Boiler Room|boiler room]] bundles or purchased from the [[Joja Community Development Form]].
+
Madene hızlı ulaşım için giriş katında bir [[Minecart]] bulunur. [[Topluluk Merkezi]] [[Paket#Kazan Dairesi|kazan dairesi]] paketlerini tamamlayarak veya [[Joja Topluluk Geliştirme Formu]]'ndan satın alarak kilidi açılır.
    
==Contents==
 
==Contents==
1.597

değişiklik