5. satır: |
5. satır: |
| |mapy = 92 | | |mapy = 92 |
| |building = Medical Clinic.png | | |building = Medical Clinic.png |
− | |openhours = 9:00am to 3:00pm | + | |openhours = sabah 9:00 öğleden sonra 3:00 |
− | |closed = | + | |closed = |
| |address = | | |address = |
| |occupants = {{NPC|Harvey}} | | |occupants = {{NPC|Harvey}} |
12. satır: |
12. satır: |
| }} | | }} |
| | | |
− | [[Harvey's Clinic]] is located in the center of [[Pelican Town]], next to [[Pierre's General Store]]. [[Harvey]] lives and works at the clinic. [[Maru]] works there on [[Days of the Week#Tuesday|Tuesday]] and [[Days of the Week#Thursday|Thursday]]. Both of them often complain about the lack of patients. | + | [[Harvey'nin Sağlık Ocağı]] [[Pelikan Kasabası]]'nın merkezinde,[[Pierre'in Bakkalı]]'nın yanında yer almaktadır. [[Harvey]] Sağlık Ocağında yaşamakta ve onu işletmektedir. [[Maru]] [[Days of the Week#Tuesday|Salı]] ve [[Days of the Week#Thursday|Perşembe]] günleri orada çalışmaktadır. Her ikisi de genellikle hasta eksikliğinden şikayet eder. |
| | | |
− | Most [[villagers]] will visit the clinic for their annual checkup. [[George]] and [[Evelyn]] visit the clinic once per season.
| + | Çoğu [[Kasabalılar|Kasabalı]] yıllık muayenesi için Sağlık Ocağını ziyaret eder. [[George]] ve [[Evelyn]] Sağlık Ocağını her sezon bir kez ziyaret eder. |
| | | |
− | Although you can enter the Clinic most days between 9am and 3pm, you cannot purchase medical supplies unless [[Maru]] or [[Harvey]] is behind the supplies counter.
| + | Sağlık Ocağına sabah 9:00 öğleden sonra 3:00 arasında girilebilir, [[Maru]] veya [[Harvey]] malzeme tezgahının arkasında olmadığı sürece tıbbi malzeme satın alamazsınız. |
| | | |
− | ==Medical Supplies== | + | ==Tıbbi malzemeler== |
− | Gifting medical supplies is possible, but both items are [[Friendship#Universal hates|universally hated]].
| + | Tıbbi malzemeleri hediye etmek mümkündür, ancak her iki öge de [[Friendship#Universal hates|Herkesçe nefret edilen]] ürünlerdir. |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
− | !Image | + | !Görsel |
− | !Name | + | !isim |
− | !Description | + | !Açıklama |
− | !Effects | + | !Etkileri |
− | !Purchase Price | + | !Alış fiyatı |
− | !Sell Price | + | !Satış fiyatı |
| + | !Other Sources |
| |- | | |- |
| |[[File:Energy Tonic.png]] | | |[[File:Energy Tonic.png]] |
− | |Energy Tonic | + | |Uyarıcı |
| |{{Description|Energy Tonic}} | | |{{Description|Energy Tonic}} |
− | |{{name|Energy|500}}{{name|Health|200}} | + | |{{name|Energy|500|alt=Enerji}}{{name|Health|200|alt=Sağlık}} |
| |{{price|1000}} | | |{{price|1000}} |
| |{{price|500}} | | |{{price|500}} |
| + | |<ul><li>[[Yarasalar|Iridium Yarasa]] düşürmek (5%)</li><li> [[Pam]] den mektup kutusunda gelen hediye</li><li>[[Kafatası Mağarası#Hazine Odaları|Hazine Odaları]] Kafatası Mağarasında</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Muscle Remedy.png]] | | |[[File:Muscle Remedy.png]] |
− | |Muscle Remedy | + | |Kas Gevşetici |
| |{{Description|Muscle Remedy}} | | |{{Description|Muscle Remedy}} |
− | |{{name|Energy|50}}{{name|Health|22}} | + | |{{name|Energy|50|alt=Enerji}}{{name|Health|22|alt=Sağlık}} |
− | *Removes the [[Energy|Exhaustion]] indicator | + | *[[Enerji|Yorgunluk]] giderir |
| |{{price|1000}} | | |{{price|1000}} |
| |{{price|500}} | | |{{price|500}} |
| + | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Appointments== | + | ==Terzilik== |
− | Note that the start times are when the villager leaves home to travel to the clinic. The end times are when the villager leaves the clinic.
| + | Enerji Toniği, [[Söğüt Sokağı, No: 2#Dikiş Makinesi|Dikiş Makinesi]] makarasında [[Terzilik|Mektup Ceketi]] oluşturmak için kullanılır. [[Dosya:Shirt137.png|24px]] |
| + | |
| + | Kas Çözümü, boyanabilir [[Terzilik|Sahte Kas Gömleği]] oluşturmak için [[Söğüt Sokağı, No: 2#Dikiş makinesi|Dikiş Makinesi]] makarasında kullanılır.[[File:Shirt153.png|24px]] |
| + | |
| + | ==Randevular== |
| + | Başlangıç Saatlerinin kasabalıların Sağlık Ocağına gitmek için evden ayrıldığı zaman olduğunu unutmayın. Bitiş Saati kasabalının Sağlık Ocağından ayrıldığı zamandır. |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | ===Spring=== | + | ===Bahar=== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !scope="col"|Day | + | !scope="col"|Gün |
− | !scope="col"|Villager | + | !scope="col"|Kasabalılar |
− | !scope="col"|Time | + | !scope="col"|Saat |
| |- | | |- |
− | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm | + | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |04||[[File:Abigail Icon.png|link=|alt=]] [[Abigail]]||12:30pm - 4:00pm | + | |04||[[File:Abigail Icon.png|link=]] [[Abigail]]||12:30pm - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |09||[[File:Willy Icon.png|link=|alt=]] [[Willy]]||10:10am - 4:00pm | + | |09||[[File:Willy Icon.png|link=]] [[Willy]]||10:10am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |11||[[File:Vincent Icon.png|link=|alt=]] [[Vincent]]||11:30am - 4:00pm | + | |11||[[File:Vincent Icon.png|link=]] [[Vincent]]||11:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |11||[[File:Jodi Icon.png|link=|alt=]] [[Jodi]] (with Vincent)||11:30am - 4:00pm | + | |11||[[File:Jodi Icon.png|link=]] [[Jodi]] (Vincent ile)||11:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |16||[[File:Leah Icon.png|link=|alt=]] [[Leah]]||10:30am - 4:00pm | + | |16||[[File:Leah Icon.png|link=]] [[Leah]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |18||[[File:Jodi Icon.png|link=|alt=]] [[Jodi]]||11:30am - 4:00pm | + | |18||[[File:Jodi Icon.png|link=]] [[Jodi]]||11:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm | + | |23||[[File:George Icon.png|link=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]] (with George)||10:40am - 4:10pm | + | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]] (George ile)||10:40am - 4:10pm |
| |- | | |- |
− | |25||[[File:Pam Icon.png|link=|alt=]] [[Pam]]||11:30am - 4:00pm | + | |25||[[File:Pam Icon.png|link=]] [[Pam]]||11:30am - 4:00pm |
| |} | | |} |
| |style="width: 18px;"| | | |style="width: 18px;"| |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
− | ===Summer=== | + | ===Yaz=== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !scope="col"|Day | + | !scope="col"|Gün |
− | !scope="col"|Villager | + | !scope="col"|kasabalılar |
− | !scope="col"|Time | + | !scope="col"|Saat |
| |- | | |- |
− | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm | + | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |04||[[File:Sebastian Icon.png|link=|alt=]] [[Sebastian]]||10:00am - 4:00pm | + | |04||[[File:Sebastian Icon.png|link=]] [[Sebastian]]||10:00am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |09||[[File:Elliott Icon.png|link=|alt=]] [[Elliott]]||10:30am - 4:00pm | + | |09||[[File:Elliott Icon.png|link=]] [[Elliott]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |16||[[File:Alex Icon.png|link=|alt=]] [[Alex]]||10:30am - 4:00pm | + | |16||[[File:Alex Icon.png|link=]] [[Alex]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |18||[[File:Robin Icon.png|link=|alt=]] [[Robin]]||8:00am - 4:00pm | + | |18||[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]]||8:00am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm | + | |23||[[File:George Icon.png|link=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]] (with George)||10:40am - 4:10pm | + | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]] (George ile)||10:40am - 4:10pm |
| |- | | |- |
− | |25||[[File:Demetrius Icon.png|link=|alt=]] [[Demetrius]]||8:20am - 4:00pm | + | |25||[[File:Demetrius Icon.png|link=]] [[Demetrius]]||8:20am - 4:00pm |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
104. satır: |
112. satır: |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
− | ===Fall=== | + | ===Güz=== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !scope="col"|Day | + | !scope="col"|Gün |
− | !scope="col"|Villager | + | !scope="col"|kasabalılar |
− | !scope="col"|Time | + | !scope="col"|Saat |
| |- | | |- |
− | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm | + | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |04||[[File:Gus Icon.png|link=|alt=]] [[Gus]]||10:30am - 4:00pm | + | |04||[[File:Gus Icon.png|link=]] [[Gus]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |09||[[File:Lewis Icon.png|link=|alt=]] [[Lewis]]||10:30am - 4:00pm | + | |09||[[File:Lewis Icon.png|link=]] [[Lewis]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |11||[[File:Sam Icon.png|link=|alt=]] [[Sam]]||11:30am - 4:00pm | + | |11||[[File:Sam Icon.png|link=]] [[Sam]]||11:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |18||[[File:Marnie Icon.png|link=|alt=]] [[Marnie]]||10:30am - 4:00pm | + | |18||[[File:Marnie Icon.png|link=]] [[Marnie]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm | + | |23||[[File:George Icon.png|link=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]] (with George)||10:40am - 4:10pm | + | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]] (George ile)||10:40am - 4:10pm |
| |- | | |- |
− | |25||[[File:Caroline Icon.png|link=|alt=]] [[Caroline]]||12:00pm - 4:00pm | + | |25||[[File:Caroline Icon.png|link=]] [[Caroline]]||12:00pm - 4:00pm |
| |} | | |} |
| |style="width: 18px;"| | | |style="width: 18px;"| |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
− | ===Winter=== | + | ===Kış=== |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !scope="col"|Day | + | !scope="col"|Gün |
− | !scope="col"|Villager | + | !scope="col"|kasabalılar |
− | !scope="col"|Time | + | !scope="col"|Saat |
| |- | | |- |
− | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm | + | |02||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |04||[[File:Penny Icon.png|link=|alt=]] [[Penny]]||11:30am - 4:00pm | + | |04||[[File:Penny Icon.png|link=]] [[Penny]]||11:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |09||[[File:Haley Icon.png|link=|alt=]] [[Haley]]||10:30am - 4:00pm | + | |09||[[File:Haley Icon.png|link=]] [[Haley]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |11||[[File:Emily Icon.png|link=|alt=]] [[Emily]]||10:30am - 4:00pm | + | |11||[[File:Emily Icon.png|link=]] [[Emily]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |16||[[File:Clint Icon.png|link=|alt=]] [[Clint]]||10:30am - 4:00pm | + | |16||[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |18||[[File:Jas Icon.png|link=|alt=]] [[Jas]]||10:30am - 4:00pm | + | |18||[[File:Jas Icon.png|link=]] [[Jas]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |18||[[File:Marnie Icon.png|link=|alt=]] [[Marnie]] (with Jas)||10:40am - 4:00pm | + | |18||[[File:Marnie Icon.png|link=]] [[Marnie]] (Jas ile)||10:40am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm | + | |23||[[File:George Icon.png|link=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm |
| |- | | |- |
− | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]] (with George)||11:00am - 4:00pm | + | |23||[[File:Evelyn Icon.png|link=]] [[Evelyn]] (George ile)||11:00am - 4:00pm |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Gallery== | + | ==Görseller== |
| <gallery> | | <gallery> |
− | Clinic Interior.png|Clinic Interior | + | Clinic Interior.png|Sağlık Ocağının içi |
− | Clinic Upstairs.png|Harvey's apartment | + | Clinic Upstairs.png|Harvey'in Dairesi |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | ==History== | + | ==Aksaklıklar== |
− | {{history|1.3|Red plus sign on front of building changed to blue. Interior red plus signs changed to green or desaturated.}} | + | Atınızın üzerindeyken düşük [[sağlık]] nedeniyle bayılırsanız, hem siz hem de at Harvey'nin Sağlık Ocağı'e nakledileceksiniz. Atınız ahırına götürüldüğünde sabaha kadar Klinikte mahsur kalacaktır. |
| + | |
| + | ==Geçmiş== |
| + | {{History|1.3|Binanın önündeki kırmızı artı tabelasının rengi Turkuaz olarak değiştirildi.}} |
| + | {{History|1.4|Energy Tonic and Muscle Remedy can now be used in Tailoring.}} |
| | | |
| {{NavboxBuildings}} | | {{NavboxBuildings}} |
169. satır: |
181. satır: |
| | | |
| [[de:Harveys Klinik]] | | [[de:Harveys Klinik]] |
| + | [[en:Harvey's Clinic]] |
| [[es:Clínica de Harvey]] | | [[es:Clínica de Harvey]] |
| [[fr:Clinique d’Harvey]] | | [[fr:Clinique d’Harvey]] |
177. satır: |
190. satır: |
| [[pt:Clínica do Harvey]] | | [[pt:Clínica do Harvey]] |
| [[ru:Клиника Харви]] | | [[ru:Клиника Харви]] |
− | [[tr:Harvey'nin Sağlık Ocağı]]
| |
| [[zh:哈维的诊所]] | | [[zh:哈维的诊所]] |