Değişiklikler

|Kapalı Olan Zamanlar    = Asla

|Kapalı Olan Zamanlar    = Asla

|address  =

|address  =

|occupants = [[File:Junimo Icon.png|32px|link=]] [[Junimolar]]

|occupants = [[File:Junimo Icon.png|32px|link=]] [[Junimolar]]}}

}}{{Çeviri}}

{{For|Halkevi yığınları|Yığınlar}}

{{For|Halkevi yığınları|Yığınlar}}

'''Halkevi''' [[Pelikan Kasabası|Pelikan kasabasında]] yer alır, [[Pierre'in Bakkalı|Pierre'in bakkalının]] kuzeyinde bulunur.  Başlangıçta harap olmuş bir bina gibi görünür ve halka kilitlidir.

'''Halkevi''' [[Pelikan Kasabası|Pelikan kasabasında]] yer alır, [[Pierre'in Bakkalı|Pierre'in bakkalının]] kuzeyinde bulunur.  Başlangıçta harap olmuş bir bina gibi görünür ve halka kilitlidir.

==Halkevini yenilemek==

==Halkevini yenilemek==

Tüm paketler tamamlandıktan sonra, [[Junimolar]] halkevini yeniler. Onlar gitmeden önce bir görüşürüz demelisiniz. Son paket tamamlandıktan sonraki güneşli sabah, oyuncu [[Pelikan Kasabası]]na girerek halkevi yeniden açılış töreni ara sahnesine katılabilir. Yağmur yağıyorsa veya kasabada bir festival düzenlenecekse açılış töreni ertelenir. Ara sahneyi tamamlamak "Yerel Efsane" [[Başarımlar|Başarımının]] kilidini açar ve oyuncuya [[Yıldızçiyi Kahramanı Ödülü]]nü verir.

Tüm yığınlar tamamlandıktan sonra, [[Junimolar]] Halkevi'ni yeniler. Gitmeden önce onlara görüşürüz demelisiniz. Son yığın tamamlandıktan sonraki ilk güneşli sabah, oyuncu [[Pelikan Kasabası]]na girerek Halkevi Yeniden Açılış Töreni'nin ara sahnesine katılabilir. Yağmur yağıyorsa veya kasabada bir festival düzenlenecekse açılış töreni ertelenir. Ara sahneyi tamamlamak "Yerel Efsane" [[Başarımlar|Başarımının]] kilidini açar ve oyuncuya [[Yıldızçiyi Kahramanı Ödülü]]nü verir.

{|class="mw-collapsible mw-collapsed"

{|class="mw-collapsible mw-collapsed"

!style="text-align: left;"|Tören Detayları 

!style="text-align: left;"|Tören Detayları 

|-

|-

|Büyük açılış tüm kasabayı halkevinde göstererek başlıyor. Herkesin balonları var, kutlayarak yenilenmiş halkevine bir göz atıyorlar. İçeride, belediye başkanı ve halkevindeki herkesi gösterir. Halkevine girerken, kendisinin ve kasabanın ne kadar mutlu olduğunu haykıracak olan [[Lewis]] ile konuşabilirsin. Tüm kasaba adına size [[Yıldızçiyi Kahramanı Ödülü]] ile teşekkür ediyor.

|Büyük açılış, tüm kasabayı Halkevi'nde göstererek başlar. Herkesin balonları vardır, kutlayarak yenilenmiş Halkevi'ne bir göz atarlar. İçeride, Belediye Başkanı ve Halkevi'ndeki herkes gösterilir. Halkevi'ne girerken, kendisinin ve kasabanın ne kadar mutlu olduğunu haykıracak olan [[Lewis]] ile konuşulabilir. Tüm kasaba adına size [[Yıldızçiyi Kahramanı Ödülü]] ile teşekkür eder.

Kısa süre sonra bir ses homurdanıyor ve [[JojaMart]]ın sahibi [[Morris]] Merkeze geliyor. Binaya bakarken tüm müşterilerinin nereye kaybolduğunu soruyor. [[Pierre]] öfkeyle [[Morris]]e yürür ve nasıl hissettiğini sorar. Olayı daha da kızıştırmak veya sakinleştirmek için iki seçeneğiniz olacak.  

Kısa süre sonra bir homurdanma sesiyle [[JojaMart]]'ın sahibi [[Morris]], Halkevi'ne gelir. Binaya bakarken tüm müşterilerinin nereye kaybolduğunu sorar. [[Pierre]] öfkeyle [[Morris]]'e yürür ve nasıl hissettiğini sorar. Olayı daha da kızıştırmak veya sakinleştirmek için iki seçeneğiniz olacaktır.  

*"Mantıklı olalım."

*"Mantıklı olalım."

*"Bunu eski usül ile halledelim."

*"Bunu eski usül ile halledelim."

'''Eğer "Mantıklı olalım" seçeneğini seçtiysen."'''<br />Morris daha sonra müşterilerini geri almak için ½75'lik bir indirim yapacağını söylüyor ve olaya gülüyor. Daha sonra Pierre ona yanıldığını söyler ve herkesin toplanmasını ister. [[Pelikan Kasabası]]na ilk taşındığı zaman hakkında konuşmaya başlar, kasabanın gerçek bir aile ve topluluk olma duygusundan bahseder, İnsanlarla Halkevinde nasıl eğlendiklerini ve bağ kurduklarını, Jojo martın bunu onlardan aldığını anlatır. Artık halkevi eski haline döndüğüne göre Pierre, [[Oyuncu|oyuncunun]] verdiği ikinci şansı değerlendirip herkesten [[JojaMart]]ı boykot etmelerini istiyor. [[Morris]] şaşkınlıktan herkesin içinde zıplar.

'''Eğer "Mantıklı olalım." seçeneğini seçtiyseniz,"'''<br />Morris, daha sonra müşterilerini geri almak için %75'lik bir indirim yapacağını söyler ve olaya güler. Daha sonra Pierre ona yanıldığını söyler ve herkesin toplanmasını ister. [[Pelikan Kasabası]]'na ilk taşındığı zaman hakkında konuşmaya başlar, kasabanın gerçek bir aile ve topluluk olma duygusundan bahseder. İnsanlarla Halkevi'nde nasıl eğlendiklerini ve bağ kurduklarını, JojaMart'ın bunu onlardan aldığını anlatır. Artık Halkevi eski haline döndüğüne göre Pierre, [[Oyuncu|oyuncunun]] verdiği ikinci şansı değerlendirip herkesten [[JojaMart]]'ı boykot etmelerini ister. [[Morris]] şaşkınlıktan herkesin içinde zıplar.

Herkes Pierre ile Joja'yı boykot etmeyi kabul edecek. Morris, işinin mahvolduğunu söyleyerek dışarı çıkar.

Herkes Pierre ile Joja'yı boykot etmeyi kabul eder. Morris, işinin mahvolduğunu söyleyerek dışarı çıkar.

'''If you pick "Let's settle this the old-fashioned way."'''<br />Morris will boast about a huge sale he will put on to get his customers back and laugh in Pierre's face. Pierre will then say that he will not get his way this time and proposes that they settle this once and for all. Morris asks how they would do so and Pierre will then start to threaten to fight Morris. Morris will scoff at Pierre and begin to walk off. Pierre will then try to goad on Morris with a threat of all Joja Mart employees being cowards. Morris will become infuriated at the slander of his employer, Joja. He will walk back to Pierre and begin fighting with him. [[Caroline]] will scream Pierre's name as [[George]] laughs and enjoys the show as Lewis and Robin jump in surprise from the fight. Morris and Pierre will start to insult each other as they continue to fight. Pierre will then punch Morris so hard that he flies out of the community center's ceiling. Pierre is so proud of his winning punch he smiles and poses with sunglasses.

'''Eğer "Bunu eski usül ile halledelim." seçeneğini seçtiyseniz,"'''<br />Morris, daha sonra müşterilerini geri almak için %75'lik bir indirim yapacağını söylüyor ve Pierre'nin suratına güler. Daha sonra Pierre ona bu sefer istediğini alamayacağını söyler ve bunu kesin olarak halletmelerini önerir. Morris bunu nasıl yapacaklarını sorar. Pierre sonrasında Morris'i kavgayla tehdit eder. Morris, Pierre ile alay edip gitmeye başlar. Sonrasında Pierre tüm JojaMart çalışanlarının birer korkak olduğunu söyleyerek Morris'i kışkırtmaya çalışır. Morris, işvereni Joja'ya laf atıldığında çileden çıkar. Pierre'e geri dönüp onunla kavga etmeye başlar. Lewis ve Robin şaşkınlıkla zıplarken [[George]] gülüp gösterinin tadını çıkarır, [[Caroline]] ise Pierre'ye tezahürat yapar. Morris ve Pierre kavgaya devam ederken birbirlerine hakaret etmeye başlar. Pierre daha sonra Morris'e o kadar sert bir yumruk atar ki, Morris Halkevi'nin tavanından uçar. Pierre, bitirici yumruğuyla o kadar gurur duyar ki gülümser ve güneş gözlüğü ile poz verir.

|}

|}

After the ceremony, [[JojaMart]] goes out of business. The building becomes abandoned and falls into disrepair. [[Pierre'in Bakkalı]] is no longer closed on Wednesdays and is open every day of the week. The [[Blacksmith]] shop is empty on Fridays, since [[Clint]] spends all day at the Community Center.

Törenden sonra [[JojaMart]] iflas eder. Bina terkedilmiş ve bakıma muhtaç hale gelir. [[Pierre'in Bakkalı]] artık çarşamba günleri kapalı değil, haftanın her günü açık hale gelir. [[Clint]], bütün gününü Halkevi'nde geçirdiği için [[Demirci]] dükkanı cuma günleri kapalı olur.

==Trivia==

==Ek Bilgi==

*The Junimo message in the community center translates to "We the junimo are happy to aid you. In return we ask for gifts of the valley. If you are one with forest magic then you will see the true nature of this scroll."

*Halkevindeki Junimo mesajının çevirisi "Biz Junimolar sana yardım etmekten mutluyuz. Bunun karşılığında vadiden hediyeler istiyoruz. Orman büyüsüne sahip bir kişiysen bu parşömenin gerçek doğasını görürsün." şeklindedir.

*A Junimo carrying a bundle into the hut might say "A gift!" or "Thank you!" in [[Junimos#Junimo Alphabet|Junimo]]. When fetching a star, they might say "Junimo!" or "Star!".

*Bir Junimo yığınlardan birini barakaya taşırken [[Junimolar#Junimo Alfabesi|Junimo Alfabesi]]nde "Bir hediye!" veya "Teşekkürler!" diyebilir. Bir yıldız getirirken ise "Junimo!" veya "Yıldız!" diyebilirler.

*When a bundle is completed, a Junimo will be seen carrying the bundle into the hut. When a room is completed, the Junimo will retrieve a star from the hut and place it above the mantle, and will then follow the player around until they leave the Community Center. Clicking on this Junimo with an inventory item will cause the Junimo to jump and squeak.

*Yığınlardan birisi tamamlandığında bir Junimo barakaya yığın taşırken görülecektir. Bir oda tamamlandığında, Junimo barakadan bir yıldız alarak duvardaki panoya yerleştirecek ve ardından Halkevinden ayrılana kadar oyuncuyu takip edecektir. Junimoya bir envanter eşyası ile tıklamak ise Junimo'nun zıplamasına ve ciyaklamasına neden olacaktır.

*After being restored, some villagers spend time enjoying the Community Center.

*Restore edildikten sonra bazı kasabalılar Halkevinde eğlenerek vakit geçirir.

*After being restored the clock on the front of the building will work again and keep pace with the in-game clock.

*Restore edildikten sonra binanın önündeki saat yeniden çalışacak ve oyun saatine ayak uyduracaktır.

==Gallery==

==Resimler==

<gallery>

<gallery>

Junimo-thankyou.jpg|A Junimo says "thank you!"

Junimo-thankyou.jpg|Bir Junimo "Teşekkür ederim!" diyor.

CC Complete TR.png|The Community Center restored

CC Complete TR.png|Restore edilmiş Halkevi

Community center party.jpg|Community center completion ceremony

Community center party.jpg|Halkevi tamamlama kutlaması

Never looked better.jpg|Never looked better

Never looked better TR.jpg|Hiç bu kadar iyi gözükmemişti

Stardew Valley Hero Trophy.jpg|Stardew Hero Trophy

Stardew Valley Hero Trophy.jpg|Yıldızçiyi Kahramanı Ödülü

</gallery>

</gallery>

==Bugs==

==Hatalar==

*If the player completes two or more rooms on the same day, only the overnight cutscene for the last completed room will be played.

*Oyuncu aynı gün içerisinde iki ya da daha fazla oda tamalarsa, sadece son tamamlanan odanın sahnesi gösterilir.

*If the player completes all bundles in a room the day before getting married, the Junimos' overnight cutscene will be skipped.

*Oyuncu evlenmeden önceki gün bir odadaki tüm yığınları tamamlarsa, tamamlanan odanın sahnesi gösterilmez.

*Çok oyunculu oyunda, oyunu kuran kişi Joja üyeliği satın alırken çiftçilerden birisi Halkevinin son yığınını tamamlarsa, Joja kutlaması Joja Deposu'nun önü yerine Halkevi'nin önünde olur.

==Geçmiş==

==Geçmiş==

{{History|1.4|It is no longer possible to purchase a Joja membership after completing the Community Center.}}

{{History|1.4|Artık Halkevi'ni restore ettikten sonra Joja üyeliği satın almak mümkün değil.}}

{{NavboxBuildings}}

{{NavboxBuildings}}