Stardew Valley Wiki

Değişiklikler

Güz (kaynağı gör)

09.42, 23 Aralık 2023 tarihindeki hâli

645 bayt eklendi ,  09.42, 23 Aralık 2023
eksik çeviri bulunmamakta
1. satır: 1. satır:  
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Fall.png|150px|class=pixels]]</div>
 
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Fall.png|150px|class=pixels]]</div>
−
{{Çeviri}}
+
Güz, oyuncuların oynadığı üçüncü mevsim. Ardından [[kış]] ve öncesinde [[yaz]] gelir. En değerli mahsullerin bazıları Güz döneminde yetişebilir.
−
Fall is the third season players play through. It's followed by [[winter]] and preceded by [[summer]]. Some of the most valuable crops can grow during Fall.
      
__TOC__
 
__TOC__
−
==Events==
+
 
 +
==Etkinlikler==
 
<!--This section is transcluded on the Calendar page-->
 
<!--This section is transcluded on the Calendar page-->
 
{{Calendar|fall}}
 
{{Calendar|fall}}
10. satır: 10. satır:  
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
−
===Festivals===
+
===Şölenler===
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Day
+
!Gün
−
!Name
+
!İsim
 
|-
 
|-
−
|16||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Stardew Valley Fair]]</p>
+
|16||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Yıldızçiyi Vadisi Şöleni]]</p>
 
|-
 
|-
−
|27||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Spirit's Eve]]</p>
+
|27||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Ruhluk Arefesi]]</p>
 
|}
 
|}
−
===Other===
+
===Diğer===
−
{|class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
|-
 
|-
−
!Day
+
!Gün
−
!Event
+
!Olay
 
|-
 
|-
−
|8-11 ||[[Blackberry]] Season
+
|8-11 ||[[Böğürtlen]] Sezonu
 
|}
 
|}
 
|style="width: 1em;"|
 
|style="width: 1em;"|
 
|
 
|
−
===Birthdays===
+
===Doğum Günleri===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Day
+
!Gün
−
!Villager
+
!Köylü
 
|-
 
|-
 
|02||[[File:Penny Icon.png|link=]] [[Penny]]
 
|02||[[File:Penny Icon.png|link=]] [[Penny]]
52. satır: 52. satır:  
|}
 
|}
   −
==Crops==
+
==Ekinler==
−
:''Main Article: [[Crops#Fall Crops|Crops]]''
+
{{main article|Ekinler#Güz Ekinler{{!}}Ekinler}}
−
 
+
Aşağıdaki [[Ekinler]] güz mevsiminde yetişir. Not: Aksi belirtilmedikçe gösterilen "Tohum Fiyatı"nın [[Pierre'in Bakkalı]]'ındaki ücret olduğuna dikkat edin.  "Mevsim Başına Maksimum Hasat" [[gübre]] kullanılmadığını ve [[Çiftçilik#Çiftçilik Yeteneği|Ziraatçı mesleği]] seçilmediğini varsayar. Aynı zamanda "Altın/Gün" ise gübrenin kullanılmadığını ve [[Çiftçilik#Çiftçilik Yeteneği|Filiz Kökleyici Mesleği]] seçilmediğini varsayar. Tam hesaplama için [[Ekinler#Günlük Altın|Ekinler Sayfası]]'ına bakın.
−
The following [[Crops]] can be grown in Fall. Note that the "Seed Price" shown is the [[Pierre's General Store|General Store]] price, unless otherwise indicated.  "Maximum Harvests per Season" assumes no [[fertilizer]] is used and the [[Farming#Farming Skill|Agriculturist profession]] is not chosen. "Gold/Day" assumes no fertilizer is used and the [[Farming#Farming Skill|Tiller profession]] is not chosen. See the [[Crops#Gold per Day|Crops page]] for the full calculation.
     −
[[Artichoke Seeds]] are available from year 2+.
+
[[Enginar Tohumu]] oyunun 2+ yılında satışı mümkün hale gelir.
   −
===Single Harvest===
+
===Tek Hasat===
−
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
−
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Gold/Day
+
! Mahsul !! Tohum Fiyatı !! Büyümesi İçin<br />Gereken Gün !! Mevsim Başına<br />Maksimum Hasat !! Satış Fiyatı !! Altın/Gün
 
|-  
 
|-  
−
|style="text-align: left;"|{{name|Amaranth}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="7"|7 days || 3 || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="11.43"|&#8776;{{Price|11.43}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Horozibiği"|{{name|Amaranth}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="7"|7 gün || 3 || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="11.43"|&#8776;{{Price|11.43}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Artichoke}} || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="16.25"|{{Price|16.25}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Enginar"|{{name|Artichoke}} || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="8"|8 gün || 3 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="16.25"|{{Price|16.25}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Beet}} || data-sort-value="20"|[[Oasis]]: {{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13.33"|&#8776;{{Price|13.33}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Pancar"|{{name|Beet}} || data-sort-value="20"|[[Vaha]]: {{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 gün || 4 || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13.33"|&#8776;{{Price|13.33}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Bok Choy}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Cin Lahanası"|{{name|Bok Choy}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="4"|4 gün || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Fairy Rose}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="12"|12 days || 2 || data-sort-value="290"|{{Price|290}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Perigülü"|{{name|Fairy Rose}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="12"|12 gün || 2 || data-sort-value="290"|{{Price|290}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Pumpkin}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 days || 2 || data-sort-value="320"|{{Price|320}} || data-sort-value="16.92"|&#8776;{{Price|16.92}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Balkabağı"|{{name|Pumpkin}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 gün || 2 || data-sort-value="320"|{{Price|320}} || data-sort-value="16.92"|&#8776;{{Price|16.92}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Ayçiçeği"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 gün || 3 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Sweet Gem Berry}} || data-sort-value="1000"|[[Traveling Cart]]: {{Price|1000}} || data-sort-value="24"|24 days || 1 || data-sort-value="3000"|{{Price|3000}} || data-sort-value="83.33"|&#8776;{{Price|83.33}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Tatlıtaş Meyvesi"|{{name|Sweet Gem Berry}} || data-sort-value="1000"|[[Gezgin Araba]]: {{Price|1000}} || data-sort-value="24"|24 gün || 1 || data-sort-value="3000"|{{Price|3000}} || data-sort-value="83.33"|&#8776;{{Price|83.33}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 days || Fall: 6<br />[[Summer]] and Fall: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Buğday"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 gün || Güz: 6<br />[[Yaz]] and Güz: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Yam}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 days || 2 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="10.00"|{{Price|10}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Tatlı Patates"|{{name|Yam}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 gün || 2 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="10.00"|{{Price|10}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
=== Multiple Harvests ===
+
=== Çoklu Hasat ===
−
Note that each cranberry plant produces 2 [[Cranberries]] at harvest.
+
Her kızılcık bitkisinin hasatta 2 [[Kızılcık]] ürettiğine dikkat edin.
−
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
−
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Gold/Day
+
! Mahsul !! Tohum Fiyatı !! Büyümesi İçin<br />Gereken Gün !! Yeniden Büyüme !! Mevsim Başına<br />Maksimum Hasat !! Satış Fiyatı !! Altın/Gün
 
|-  
 
|-  
−
|style="text-align: left;"|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 days || data-sort-value="4"|4 days || data-sort-value="4"|Fall: 4 <br> [[Summer]] and Fall: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Fall only: &#8776;{{Price|1.92}}<br>[[Summer]] and Fall: &#8776;{{Price|7.41}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value=""|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 gün || data-sort-value="4"|4 gün || data-sort-value="4"|Guz: 4 <br /> [[Yaz]] and Güz: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Sadece Güz: &#8776;{{Price|1.92}}<br />[[Yaz]] and Güz: &#8776;{{Price|7.41}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Cranberries}}  || data-sort-value="240"|{{Price|240}} || data-sort-value="7"|7 days || data-sort-value="5"|5 days || 5 || data-sort-value="75"|{{Price|75}} (x2) || data-sort-value="18.89"|&#8776;{{Price|18.89}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value=""|{{name|Cranberries}}  || data-sort-value="240"|{{Price|240}} || data-sort-value="7"|7 gün || data-sort-value="5"|5 gün || 5 || data-sort-value="75"|{{Price|75}} (x2) || data-sort-value="18.89"|&#8776;{{Price|18.89}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Eggplant}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="5"|5 days || data-sort-value="5"|5 days || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11.2"|&#8776;{{Price|11.2}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value=""|{{name|Eggplant}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="5"|5 gün || data-sort-value="5"|5 gün|| 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11.2"|&#8776;{{Price|11.2}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|{{name|Grape}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="3"|3 days || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="16.8"|{{Price|16.8}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value=""|{{name|Grape}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 gün || data-sort-value="3"|3 gün || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="16.8"|{{Price|16.8}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Forage==
+
==Toplama==
−
{{main article|Foraging#Fall{{!}}Foraging}}
+
{{main article|Toplayıcılık#Güz{{!}}Toplayıcılık}}
−
The player can find the following items while foraging during Fall:
+
Oyuncu, Güz sırasında yiyecek ararken aşağıdaki öğeleri bulabilir:
−
{{#lsth:Foraging|Fall}}<!--Transcluded from Foraging page-->
+
{{#lsth:Toplayıcılık|Güz}}<!--Transcluded from Foraging page-->
   −
==Fish==
+
==Balık==
−
{{main article|Fish#Fish Types{{!}}Fish}}
+
{{main article|Balık}}
−
There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during [[Fall]].
+
Sadece belirli mevsimlerde yakalanabilen çeşitli [[balıklar|balık]] vardır. Aşağıda listelenenler, Güz sırasında yakalanabilen tüm balıklardır.
   −
''Fish that can be caught during all seasons are not listed.''
+
''Her mevsim tutulabilen balıklar listeye alınmamıştır.''
   −
Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
+
Not: Herhangi Bir Balık, "herhangi bir balık" etiketli tarifler için kullanılabilir. (''i.e.,'' {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
 
! class="unsortable" | Image
 
! class="unsortable" | Image
−
! Name
+
! İsim
−
! Description
+
! Açıklama
−
! Price
+
! Fiyat
 
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
 
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
 
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
 
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
−
! Location
+
! Konum
−
! Time
+
! Saat
−
! Season
+
! Mevsim
−
! Weather
+
! Hava Durumu
−
! Size (inches)
+
! Büyüklük (inches)
−
! Difficulty &amp; Behavior
+
! Zorluk &amp; Behavior
 
! Base XP
 
! Base XP
−
! Used In
+
! Kullanıldığı Yerler
 
|-
 
|-
 
{{#lst:Balık|Anchovy}}
 
{{#lst:Balık|Anchovy}}
171. satır: 170. satır:  
[[en:Fall]]
 
[[en:Fall]]
 
[[es:Otoño]]
 
[[es:Otoño]]
−
<!--[[fr:]]-->
+
[[fr:Automne]]
 
[[it:Autunno]]
 
[[it:Autunno]]
 
[[ja:秋]]
 
[[ja:秋]]
 
[[ko:가을]]
 
[[ko:가을]]
 +
[[hu:Ősz]]
 
[[pt:Outono]]
 
[[pt:Outono]]
 
[[ru:Осень]]
 
[[ru:Осень]]
 
[[zh:秋季]]
 
[[zh:秋季]]
Tostekmegi42
98

değişiklik

"https://tr.stardewvalleywiki.com/Özel:MobileDiff/276...14216" adresinden alınmıştır.