Değişiklikler

215 bayt çıkarıldı ,  10.39, 6 Temmuz 2023
Çeviri yapıldı
9. satır: 9. satır:  
{{Quote|Long ago, my people knew the secrets of advanced technology. The archaeological evidence proves that. But I wonder where it came from? And where did it all go? I guess some questions will never be answered...|Dwarf}}
 
{{Quote|Long ago, my people knew the secrets of advanced technology. The archaeological evidence proves that. But I wonder where it came from? And where did it all go? I guess some questions will never be answered...|Dwarf}}
   −
The '''Dwarf''' is a [[Villagers|valley resident]] who lives in [[The Mines]]. Initially the way is blocked off by an unbreakable rock, just inside the entrance. After upgrading to at least a [[Pickaxes|steel pickaxe]], the stone can be broken. A [[Cherry Bomb|cherry bomb]] (or stronger bomb) will also break the rock.
+
Cüce , madenlerde yaşayan bir köylüdür . Başlangıçta, ona geçiş, yıkılmaz bir taşla engellenir. Çelik kazmaya yükselttikten sonra taş yok edilebilir. Bunun için Kiraz Bombası da kullanılabilir.
   −
The Dwarf will start out speaking Dwarvish, which is unreadable by the player. To understand Dwarvish the 4 [[Artifacts|Dwarvish scrolls]] must be acquired from within the mines. After donating them to the [[museum]], [[Gunther]] will reward the player with the [[Dwarvish Translation Guide]] to use which allows for understanding the Dwarf's speech. Purchases from the Dwarf's shop cannot be made and friendship cannot be affected with the Dwarf until Dwarvish is understood.
+
Cüce başlangıçta oyuncu için okunamayan cüce dilinde konuşur. Onu anlamak için madenlerden Cüce Parşömenlerine sahip olmalısınız . Müzeye bağışladıktan sonra Gunther size cüce dilini anlamanıza yardımcı olacak bir çeviri parşömeni verecek. Cüceyi anlamadan cüce dükkanından hiçbir şey satın alamaz veya bir cüceyle arkadaş olamazsın.
    
==Schedule==
 
==Schedule==
8

değişiklik