1.610
değişiklik
Değişiklikler
→Geçmiş
|size = 5x5
|size = 5x5
|sizehv = 5x5
|sizehv = 5x5
}}
}}{{Çeviri}}
'''Balık Göleti''', [[Marangoz Atölyesi#Çiftlik Yapıları|çiftlik Binası]] [[Robin]]'den [[Marangoz Atölyesi]]'ndan satın alınabilen bir tür [[Marangoz Atölyesi#Çiftlik Yapıları|çiftlik binası]]. 5x5 karo alanını inşa etmek ve işgal etmek iki gün sürer.
'''Balık Göleti''', [[Marangoz Atölyesi#Çiftlik Yapıları|çiftlik Binası]] [[Robin]]'den [[Marangoz Atölyesi]]'ndan satın alınabilen bir tür [[Marangoz Atölyesi#Çiftlik Yapıları|çiftlik binası]]. 5x5 karo alanını inşa etmek ve işgal etmek iki gün sürer.
Aşağıdakiler bir Balık Havuzuna yerleştirilebilir:
Aşağıdakiler bir Balık Havuzuna yerleştirilebilir:
* Efsanevi balıklar ve Qi'nin Genişletilmiş Ailesi hariç [[Araçlar#Olta Kamışları|Olta]] veya [[Yengeç Çomleği]] ile yakalanan tüm balıklar
* Efsanevi balıklar ve Qi'nin Genişletilmiş Ailesi hariç [[Araçlar#Olta Kamışları|Olta]] veya [[Yengeç Çömleği]] ile yakalanan tüm balıklar
* [[Mercan]] ve [[Denizkestanesi]] (basit olması için, balık olarak değil yem olarak kabul edilseler de, bir Balık Havuzundaki balıklardan söz edilirken bunlar dahil edilmiştir)
* [[Mercan]] ve [[Denizkestanesi]] (basit olması için, balık olarak değil yem olarak kabul edilseler de, bir Balık Havuzundaki balıklardan söz edilirken bunlar dahil edilmiştir)
* [[Balık#Efsanevi Balık|Efsanevi balık]] ([[Balık|Efsane]], [[Balık|Mutant Sazan]], [[Balık|Kızıl Balık]], [[Balık|Buzul Balığı]] ve [[Balık|Angler]])
* [[Balık#Efsanevi Balık|Efsanevi balık]] ([[Balık|Efsane]], [[Balık|Mutant Sazan]], [[Balık|Kızıl Balık]], [[Balık|Buzul Balığı]] ve [[Balık|Angler]])
* [[Balık#Efsanevi Balık II|Qi'nin Geniş Ailesi]] ([[Bayan Fenerbalığı]], [[Buzulbalığın Oğlu]], [[Kızılbalığın Oğlu]], [[Radyoaktif Sazanbalığı]] ve [[II. Efsane]])
* [[Balık#Efsanevi Balık II|Qi'nin Geniş Ailesi]] ([[Bayan Fenerbalığı]], [[Buzulbalığın Oğlu]], [[Kızılbalığın Oğlu]], [[Radyoaktif Sazanbalığı]] ve [[II. Efsane]])
* [[Yengeç Çomleği]] yakalanabilen ve {{Bundle|Crab||y}} için bir seçenek olan ancak balık sayılmayan [[Deniz Tarağı]]
* [[Yengeç Çömleği]] yakalanabilen ve {{Bundle|Crab||y}} için bir seçenek olan ancak balık sayılmayan [[Deniz Tarağı]]
* [[Yeşil Suyosunu]], [[Yosun]] ve [[Beyaz Suyosunu]], [[Fishing#Achievements|balık tutma başarıları]] için sayılır ancak balık değildir
* [[Yeşil Suyosunu]], [[Yosun]] ve [[Beyaz Suyosunu]], [[Fishing#Achievements|balık tutma başarıları]] için sayılır ancak balık değildir
'''Görev Beklemedeyken'''
'''Görev Beklemedeyken'''
{{Quote|You know, [quantity] [item] would liven things up around here!}}
{{Quote|Biliyorsun, [miktar] [ürün] burada ortalığı hareketlendirir!}}
{{Quote|If it's not too much to ask... could you bring us [quantity] [item]?}}
{{Quote|Çok fazla değilse... bize [miktar] [ürün] getirebilir misin?Biliyorsun, [miktar] [ürün] burada ortalığı hareketlendirir!}}
{{Quote|We'd be more comfortable if we had [quantity] [item] in here.}}
{{Quote|Burada [miktar] [ürün] olsaydı daha rahat olurduk.}}
{{Quote|Please... could you bring us [quantity] [item]?}}
{{Quote|Lütfen... bize [miktar] [ürün] getirebilir misiniz?}}
{{Quote|We're doing okay, but we'd be happier with [quantity] [item]...}}
{{Quote|İyi gidiyoruz, ancak [miktar] [ürün] ile daha mutlu olurduk...}}
{{Quote|Excuse me... we'd like [quantity] [item], please.}}
{{Quote|Afedersiniz... [miktar] [adet] istiyoruz, lütfen.}}
{{Quote|We'd feel more at home with [quantity] [item]...}}
{{Quote|[miktar] [ürün] ile kendimizi daha rahat hissederiz...}}
{{Quote|We require [quantity] [item]...}}
{{Quote|[miktar] [ürün] istiyoruz...}}
{{Quote|[quantity] [item] would allow us to multiply further.}}
{{Quote|[miktar] [ürün] daha fazla çarpmamıza izin verirdi.}}
{{Quote|We've decided that we need [quantity] [item].}}
{{Quote|[miktar] [ürün] ihtiyacımız olduğuna karar verdik.}}
{{Quote|We need [quantity] [item]! We need [quantity] [item]!}}
{{Quote|[miktar] [ürüne] ihtiyacımız var! [miktar] [ürüne] ihtiyacımız var!}}
''Carnivorous fish''
''Etçil balık''
{{Quote|We're hungry... could you bring us [quantity] [item]?}}
{{Quote|Açız... bize [miktar] [ürün] getirebilir misin?}}
{{Quote|Could you bring us [quantity] [item] for our dinner?}}
{{Quote|Akşam yemeğimiz için bize [miktar] [ürün] getirir misin?}}
{{Quote|We need protein... [quantity] [item] should do the trick!}}
{{Quote|Proteine ihtiyacımız var... [miktar] [ürün] işe yaramalı!}}
''If player is male''
''Oyuncu erkek ise''
{{Quote|Hey, landlubber, you think you could bring us [quantity] [item]?}}
{{Quote|Hey, denizci, bize [miktar] [ürün] getirebilir misin?}}
{{Quote|Oi... leg boy! How about bringing us [quantity] [item], huh?}}
{{Quote|Oi... bacaklı çocuk! Bize [miktar] [ürün] getirmeye ne dersin, ha?}}
{{Quote|Psst... Hey, buddy... think you could send [quantity] [item] our way?}}
{{Quote|Psst... Hey, dostum... [miktar] [ürün] bizim yolumuza gönderebilir misin?}}
''If player is female''
''Oyuncu kadın ise''
{{Quote|Hey, land dweller, you think you could bring us [quantity] [item]?}}
{{Quote|Hey, kara sakini, bize [miktar] [ürün] getirebilir misin?}}
{{Quote|Hey, lady... You got [quantity] [item] you can send our way?}}
{{Quote|Hey bayan... Elinizde [miktar] [ürün] var, bize gönderebilir misiniz?}}
{{Quote|Psst... think you could nab us [quantity] [item] on the sly?}}
{{Quote|Psst... bizi [miktar] [ürün] gizlice yakalayabileceğini düşünüyor musun?}}
'''After Completing A Quest'''
'''Bir Görevi Tamamladıktan Sonra'''
{{Quote|Cha cha cha! We're in business.}}
{{Quote|CHA Cha Cha! Biz işin içindeyiz.}}
{{Quote|Ah... it's the good stuff. Thanks, kid.}}
{{Quote|Ah... bunlar iyi şeyler. Teşekkürler evlat.}}
{{Quote|Thanks, boss!}}
{{Quote|Teşekkürler patron!}}
{{Quote|Ah... the [item] we requested.}}
{{Quote|Ah... istediğimiz [ürün].}}
{{Quote|This [item] is satisfactory for our needs.}}
{{Quote|Bu [ürün] ihtiyaçlarımızı karşılıyor.}}
{{Quote|The fish look satisfied with the [item].}}
{{Quote|Balık [öğeden] memnun görünüyor.}}
{{Quote|Thank you! Thank you!}}
{{Quote|Teşekkür ederim! Teşekkür ederim!}}
{{Quote|[item]! [item]! [item]! We're happy!}}
{{Quote|[öğe]! [öğe]! [öğe]! Mutluydu!}}
{{Quote|The fish are swimming in circles.}}
{{Quote|Balıklar daireler çizerek yüzüyor.}}
{{Quote|Wow, thanks for the [item]!}}
{{Quote|Vay canına, [öğe] için teşekkürler!}}
{{Quote|Hey, look, it's [item]. Just what we needed!}}
{{Quote|Hey, bak, bu [öğe]. Tam ihtiyacımız olan şey!}}
{{Quote|Hey! This [item] looks pretty nice!}}
{{Quote|Hey! Bu [öğe] oldukça güzel görünüyor!}}
{{Quote|Thank you! This [item] will keep us healthy.}}
{{Quote|Teşekkür ederim! Bu [öğe] bizi sağlıklı tutacak.}}
{{Quote|Ah, [item]... this really makes us feel at home.}}
{{Quote|Ah, [item]... bu bizi gerçekten evimizde hissettiriyor.}}
{{Quote|Everyone, look... fresh [item]!}}
{{Quote|Millet, bakın... taze [ürün]!}}
{{Quote|The fish seem happy.}}
{{Quote|Balık mutlu görünüyor.}}
''Carnivorous fish''
''Etçil balık''
{{Quote|Looks like [item] is on the menu tonight!}}
{{Quote|Görünüşe göre [item] bu akşam menüde!}}
{{Quote|Fresh [item]! Yum...}}
{{Quote|Taze [ürün]! Nefis...}}
{{Quote|This [item] looks delicious. Thank you!}}
{{Quote|Bu [öğe] lezzetli görünüyor. Teşekkür ederim!}}
==Not==
[[File:Fishpondsigns.PNG|thumb|200px|(Balık havuzlarında kurulu olan [[Ahşap Tabela]], [[Taş Tabela]], [[Kara İşaret]] ve [[İşaret Heykeli]]]]
Balık Havuzunun etrafındaki süslemeler ancak havuz en az bir balıkla doldurulduktan sonra değiştirilebilir. Havuza sağ tıklandığında dekorasyonların değiştirilebileceği bir menü açılır. Havuz satın alınırken ilk dekorasyon stili rastgele seçilir.
* [[Lav Yılanbalığı]], [[Büyük Denizhıyarı]], [[Balçık İstavridi]] ve [[Boşluk Somonu]] havuz suyunun rengini değiştirir. Lav Yılanbalığı için renk değişimi, ilk görev tamamlandıktan sonra gerçekleşir. Diğer balıklar için popülasyon 3'e ulaştığında renk değişir (üçüncü balık Havuza atılırsa renk değişimi bir gecede gerçekleşir).
*Havuza bir işaret ([[Taş Tabela|taş]], [[Ahşap Tabela|ahşap]] veya [[Kara İşaret|kara]]) veya [[İşaret Heykeli]] yerleştirmek, onu içeride kaç balık olduğunu gösteren bir sayaç haline getirir, tabelada balığın bir karakteri ve sağ alt köşede bir sayı görünür.
*Havuz [[Sulama Kapları]] yeniden doldurmak için de kullanılabilir.
*10 [[Yengeç]] ile dolu bir havuzun yükselttikten sonra, oyuncu [[Willy]] ile bir dahaki sefere konuştuğunda, özel bir diyalog kuracak ve oyuncuya bir [[İnci]] verecek.
==Referanslar==
<references>
<ref name="base_chance">See StardewValley::Buildings::FishPond.dayUpdate; StardewValley::Utility.Lerp'yi çağırarak <code>0,15 + (nüfus / 10) * (0,95 - 0,15)</code> formülünü verir.</ref>
<ref name="item_chance">Ham madde üretim şansı, yukarıdan aşağıya bir yerde işlenen çevreye bağlı Çoklu girişler içeren [[Modding:Fish Pond data|FishPondData.xnb]] tarafından bulundu. Mevcut kontrol için geçerli olan ve tesadüfi şans kontrolünden geçen ilk girdi üretilen öğedir. Hiçbir giriş geçmezse, hiçbir öğe yazdırılmaz. Ham girişler, her bir öğenin oluşturulmasını belirlemek için işlendi ve toplandı; sonuçlar, "Öğelerin yüzdesi" içinde verildiği" sütunu.</ref>
</references>
==Geçmiş==
{{History|1.4|Eklendi.}}
{{History|1.4.4|[[Yayınbalığı]], [[Ahtapot]], [[Büyük Denizhıyarı]] ve [[Renkli Alabalık]] balık havuzlarının yanlış görevler vermesi ve yanlış oranlarda üretim ve yumurtlama sağlaması sorunu düzeltildi.}}
{{History|1.5|[[Aslanbalığı]], [[Mavi Diskus]] ve [[İğnelivatoz]] balık havuzları eklendi.}}
{{NavboxBuildings}}
[[Category:Çiftlik Binaları]]
[[de:Fischteich]]
[[en:Fish Pond]]
[[es:Estanque de peces]]
[[fr:Étang à poissons]]
[[it:Laghetto per pesci]]
[[ja:魚のいる池]]
[[ko:물고기 연못]]
[[hu:Halastó]]
[[pt:Lago de Peixes]]
[[ru:Рыбный пруд]]
[[zh:鱼塘]]