Değişiklikler

1.6 Update Added
1. satır: 1. satır: −
'''Başarımlar''' oyuncu menüsünde, "[[Koleksiyonlar]]" sekmesinin sol altındaki "Başarımlar" sekmesinde bulunur. Eğer Steam üzerinden oynuyorsanız Başarımlar, birkaç ekstra başarım dahil Steam'de de gözükür.
+
{{Spoiler}}
 +
'''Başarımlar''', Xbox dışındaki her platformda oyuncu menüsünde bulunan "[[Koleksiyonlar]]" sekmesinin sol altındaki "Başarımlar" sekmesinde görülebilir. Eğer Steam ya da Playstation üzerinden oynanıyorsa birkaç ekstra başarım kazanma şansı vardır.
   −
Başarımlar oyun içinde belirli ödüllerin kilidini açar. Steam başarımları sadece bir kez elde edilir ancak başarıma bağlı ödüller her farklı yeni oyunda ayrıca kazanılmalıdır.
+
Başarımlar oyun içinde belirli ödüllerin kilidini açar. Oyun platformunda başarımlar sadece bir kez kazanılır ancak başarımın getirdiği ödüller için her yeni kurulan oyunda başarımlar yeniden kazanılmalıdır.
    
Henüz kazanılmamış başarımlar, oyuncu menüsünde gri ve silik şekilde görünür. Bazı başarımlar diğer başarımları tamamlamadan oyuncu menüsünde gözükmez.
 
Henüz kazanılmamış başarımlar, oyuncu menüsünde gri ve silik şekilde görünür. Bazı başarımlar diğer başarımları tamamlamadan oyuncu menüsünde gözükmez.
   −
Çoğu başarım [[Kömürözü Ormanı]]'ndaki [[Yıkık Ev|yıkık evde]] satılmak üzere özgün bir [[Şapkalar|şapka]]nın kilidini açar. Ayrıca, "Ayakçı" (10 tane [[Görevler|Yardım Aranıyor]] tamamla) başarımını kazandıktan sonraki gün Belediye Başkanı [[Lewis]] postayla {{price|500}} gönderecektir. "Yardımsever" (40 tane [[Görevler|Yardım Aranıyor]] tamamla) başarımını kazandıktan sonraki gün Belediye Başkanı [[Lewis]] postayla {{price|2500}} gönderecektir. "Usta Oltacı" (Bütün [[balıklar|balık]] türlerini yakala) başarımını kazandıktan sonraki gün Willy postayla bir [[Yıldızkaydı]] gönderecektir.
+
Çoğu başarım, [[Kömürözü Ormanı]]'ndaki [[Yıkık Ev|yıkık evde]] satılan bir [[Şapkalar|şapka]]nın kilidini açar. Ayrıca, "Ayakçı" (10 tane '[[Görevler|Yardım Aranıyor]]' ilanını tamamla.) başarımı kazanıldıktan sonraki gün Belediye Başkanı [[Lewis]], postayla {{price|500}} gönderecektir. "Yardımsever" (40 tane '[[Görevler|Yardım Aranıyor]]' ilanını tamamla.) başarımı kazanıldıktan sonraki gün Belediye Başkanı [[Lewis]], postayla {{price|2500}} gönderecektir. "Usta Oltacı" (Her çeşit [[Balıklar|balığı]] tut.) başarımı kazanıldıktan sonraki gün Willy, postayla bir [[Yıldızkaydı]] gönderecektir.
    
==Başarım Listesi==
 
==Başarım Listesi==
 +
Oyun içi ikonu olmayan başarımlar platforma özgüdür.
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
! class="unsortable"|Steam İkonu
+
! class="unsortable"|Platform İkonu*
! class="unsortable"|Oyun-içi İkon
+
! class="unsortable"|Oyun İçi İkon
! Başarım
+
! Başarım Adı
! Tanımı
+
! Açıklaması
! colspan="2" |Kilidini Açtıkları
+
! colspan="2" |Ödüller
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]]
210. satır: 212. satır:  
|[[File:Achievement Star 08.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 08.png|center]]
 
|Çoklu Tarım
 
|Çoklu Tarım
|Her [[Ekinler|ekinden]] 15 tane [[Gönderme|gönder]]. ''(aşağıda ki [[Başarımlar#Notlar|nota]] bakınız)''
+
|Her [[Ekinler|ekinden]] 15 tane [[Gönderme|gönder]]. ''(aşağıda ki [[#Notlar|nota]] bakınız)''
 
|[[File:Cowpoke Hat.png|center|link=]]
 
|[[File:Cowpoke Hat.png|center|link=]]
 
|[[Mandıracı Şapkası]]
 
|[[Mandıracı Şapkası]]
217. satır: 219. satır:  
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
 
|Tekli Tarım
 
|Tekli Tarım
|Bir [[Ekinler|ekinden]] 300 tane [[Gönderme|gönder]]. ''(aşağıda ki [[Başarımlar#Notlar|nota]] bakınız)''
+
|Bir [[Ekinler|ekinden]] 300 tane [[Gönderme|gönder]]. ''(aşağıda ki [[#Notlar|nota]] bakınız)''
 
|[[File:Cowgal Hat.png|center|link=]]
 
|[[File:Cowgal Hat.png|center|link=]]
 
|[[Kadın Kovboy Şapkası]]
 
|[[Kadın Kovboy Şapkası]]
297. satır: 299. satır:  
|
 
|
 
|
 
|
 +
|-
 +
|[[File:Achievement A Distant Shore.jpg|64px|center]]
 +
|[[File:Achievement Star 09.png|center]]
 +
|Uzak Kıyı
 +
|[[Zencefil Adası]]'na ulaş.
 +
|[[File: Paper Hat.png|center|link=]]
 +
|[[Kağıt Şapka]]
 +
|-
 +
|[[File:Achievement Well-Read.jpg|64px|center]]
 +
|[[File:Achievement Star 06.png|center]]
 +
|Kitap Kurdu
 +
|Her [[Kitaplar#Güç Kitapları|kitabı]] oku.
 +
|[[File: Pageboy Cap.png|center|link=]]
 +
|[[Satıcı Şapkası]]
 +
|-
 +
|[[File:Achievement Two Thumbs Up.jpg|64px|center]]
 +
|[[File:Achievement Star 08.png|center]]
 +
|Çok Çok Güzeldi
 +
|Bir [[Sinema Salonu|film]] izle.
 +
|[[File: Jester Hat.png|center|link=]]
 +
|[[Palyaço Şapkası]]
 +
|-
 +
|[[File:Achievement Blue Ribbon.jpg|64px|center]]
 +
|[[File:Achievement Star 08.png|center]]
 +
|Mavi Kurdele
 +
|[[Yıldızçiyi Vadisi Şöleni]] yarışmasında 1. ol..
 +
|[[File: Blue Ribbon.png|center|link=]]
 +
|[[Mavi Kurdele]]
 +
|-
 +
|[[File:Achievement An Unforgettable Soup.jpg|64px|center]]
 +
|[[File:Achievement Star 02.png|center]]
 +
|Unutulmaz Bir Çorba
 +
|[[Luau|Vali'yi memnun et]].
 +
|[[File: Governor's Hat.png|center|link=]]
 +
|[[Vali Bey'in Şapkası]]
 +
|-
 +
|[[File:Achievement Good Neighbors.jpg|64px|center]]
 +
|[[File:Achievement Star 11.png|center]]
 +
|İyi Komşular
 +
|Ormandaki komşularının ailelerini büyütmesine yardım et.
 +
|[[File: White Bow.png|center|link=]]
 +
|[[Beyaz Fiyonk]]
 +
|-
 +
|[[File:Achievement Danger In The Deep.jpg|64px|center]]
 +
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
 +
|Derinlerdeki Tehlike
 +
|'Tehlikeli' [[Madenler|madenin]] dibine ulaş..
 +
|[[File: Space Helmet.png|center|link=]]
 +
|[[Uzay Başlığı]]
 +
|-
 +
|[[File:Achievement Infinite Power.jpg|64px|center]]
 +
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
 +
|Sonsuz Güç
 +
|[[Sonsuzluk Kılıcı|En güçlü silahı]] elde et.
 +
|[[File: Infinity Crown.png|center|link=]]
 +
|[[Sonsuzluk Tacı]]
 +
|-
 +
|[[File:Achievement Perfection.jpg|64px|center]]
 +
|[[File:Achievement Star 10.png|center]]
 +
|Mükemmellik
 +
|[[Zirve]]ye ulaş.
 +
|[[File: Junimo Hat.png|center|link=]]
 +
|[[Junimo Şapkası]]
 
|}
 
|}
 +
<nowiki>*</nowiki>Steam, Playstation ve Xbox, ek başarıma sahip platformlardır.
    
==Notlar==
 
==Notlar==
 
===Balıkçılık Başarımları===
 
===Balıkçılık Başarımları===
[[Yeşil Suyosunu]], [[Beyaz Suyosunu]], veya [[Yosun|Deniz Yosunu]] yakalamak 4 balıkçılık başarımında etkili sayılır (Balıkçı, Eski Denizci, Usta Oltacı, ve Ana Yakalayıcı). [[Çöp]] yakalamak bu başarımlarda etkili değildir.
+
[[Yeşil Su Yosunu]], [[Beyaz Su Yosunu]], [[Su Yosunu]], [[Nehir Jeli]], [[Deniz Jeli]] veya [[Mağara Jeli]] yakalamak 4 balıkçılık başarımında etkili sayılır (Balıkçı, Denizci, Usta Oltacı, ve Becerikli Oltacı). [[Çöp]] yakalamak bu başarımlara etki etmez. Usta Oltacı Başarımı için [[Görevler#Bay Qi'nin Özel Siparişleri Listesi|'Geniş Aile' Qi Görevi]]'nde ortaya çıkan [[Balıklar#Efsanevi Balıklar II|görev balıklarını]] yakalamak gerekmez.
    
===Çoklu Tarım===
 
===Çoklu Tarım===
 
<!--Note: This section is transcluded onto the Shipping page-->
 
<!--Note: This section is transcluded onto the Shipping page-->
<section begin="polyculture" />Çoklu Kültür başarımını kazanmak için tam olarak 28 adet [[Mahsul]] gönderilmelidir. ("Her Mahsulden 15 adet gönderilir."):
+
<section begin="polyculture" />Çoklu Tarım başarımını kazanmak için tam olarak 28 adet [[Ekinler|ekin]] gönderilmelidir. ("Her ekinden 15 tane gönder."):
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
'''İlkbahar Mahsulleri'''
+
'''Bahar Ekinleri'''
 
*{{name|Cauliflower}}
 
*{{name|Cauliflower}}
 
*{{name|Coffee Bean}}
 
*{{name|Coffee Bean}}
319. satır: 385. satır:  
</div>
 
</div>
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
'''Yaz Mahsulleri'''
+
'''Yaz Ekinleri'''
 
*{{name|Blueberry}}
 
*{{name|Blueberry}}
 
*{{name|Corn}}
 
*{{name|Corn}}
332. satır: 398. satır:  
</div>
 
</div>
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
'''Güz Mahsulleri'''
+
'''Güz Ekinleri'''
 
*{{name|Amaranth}}
 
*{{name|Amaranth}}
 
*{{name|Artichoke}}
 
*{{name|Artichoke}}
347. satır: 413. satır:  
===Tekli Tarım===
 
===Tekli Tarım===
 
<!--Note: This section is transcluded onto the Shipping page-->
 
<!--Note: This section is transcluded onto the Shipping page-->
<section begin="monoculture" />Tekli Tarım başarımını kazanmak için ("Bir mahsulden 300 tane gönder"), 33 [[Mahsul]] arasından seçilebilir. -- yukarıda listelenmiş 28 taneden biri, veya
+
<section begin="monoculture" />Tekli Tarım başarımını ("Bir ekinden 300 tane gönder.") kazanmak için 33 [[Ekinler|ekin]] arasından birisi seçilebilir. Yukarıda bulunan listedeki 28 taneden biri ya da;
 
*{{name|Ancient Fruit}}
 
*{{name|Ancient Fruit}}
 
*{{name|Blue Jazz}}
 
*{{name|Blue Jazz}}
354. satır: 420. satır:  
*{{name|Tulip}}<section end="monoculture" />
 
*{{name|Tulip}}<section end="monoculture" />
   −
===Tam Gönderi===
+
===Kargocu===
Tam Gönderi başarımını kazanmak için ("Her bir eşyayı gönder"), Oyuncu menüsündeki [[Gönderim Koleksiyonu Sekmesi]]'nde gösterilen her bir itemden en az 1 adet gönderilmelidir.
+
Kargocu başarımını ("Her nesneden gönder.") kazanmak için Oyuncu menüsündeki [[Gönderme#koleksiyon|Gönderi Koleksiyonu sekmesinde]] bulunan her bir ögeden en az 1 adet gönderilmelidir.
 +
 
 +
==='Yardım Aranıyor' Görevleri===
 +
[[Görevler#Özel Siparişler Listesi|Özel Siparişler]] panosundaki ve [[Görevler#Bay Qi'nin Özel Siparişleri Listesi|Bay Qi'nin Özel Siparişler]] panosundaki haftalık görevler Ayakçı ("10 tane 'Yardım Aranıyor' ilanını tamamla.") ve Yardımsever ("40 tane 'Yardım Aranıyor' ilanını tamamla.") başarımlarına etki eder.
 +
 
 +
===İlişki Başarımları===
 +
Oyuncunun, çocuklarıyla olan ilişki düzeyi ilişki başarımlarına etki eder ("Yeni Arkadaşlar", "En İyi Arkadaşlar", "Sevilen Çiftçi", "Tayfa", "Ortamcı", "Ünlü").
    
==Dış Bağlantılar==
 
==Dış Bağlantılar==
[[Kaydedilen Oyun Dosyaları]]'na erişimi olan kullanıcılar, başarı ilerlemelerini izlemek için "Stardew Checkup" yardımcı programını faydalı bulabilirler. Yardımcı program şurada bulunur: https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/
+
*[[Kayıtlı Oyunlar|Oyun kayıt dosyalarına]] erişimi olan kullanıcılar, başarım ilerlemelerini takip etmek için "Stardew Checkup" yardımcı programını kullanabilirler. Yardımcı program adresi: https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/
 
  −
PC oyuncuları için  '''Steam''' üzerindeki başarımların evrensel oyun istatistikleri şurada bulunur: https://steamcommunity.com/stats/413150/achievements/
     −
'''Xbox''' oyuncuları için başarımların evrensel oyun istatistikleri şurada bulunur: https://www.trueachievements.com/game/Stardew-Valley/achievements/
+
*Başarımların küresel oynanış istatistikleri şunlardır:
 +
**Playstation: https://www.truetrophies.com/game/Stardew-Valley/trophies
 +
**Steam: https://steamcommunity.com/stats/413150/achievements/
 +
**Xbox: https://www.trueachievements.com/game/Stardew-Valley/achievements/
    
==Geçmiş==
 
==Geçmiş==
{{History|1.4|Usta Oltacı'nın tüm balıkları yakalamadan önce kazanılmasına izin veren hata düzeltildi.}}
+
{{History|1.05|Fector'un meydan okuması düzeltildi.}}
 +
{{History|1.4|Usta Oltacı başarımının tüm balıkları yakalamadan önce kazanılmasına izin veren hata düzeltildi.}}
 +
{{History|1.6|Yeni başarımlar eklendi.}}
    
[[Category:Başarımlar]]
 
[[Category:Başarımlar]]
translators
799

değişiklik