Stardew Valley Wiki

Değişiklikler

Şans (kaynağı gör)

18.56, 5 Nisan 2024 tarihindeki hâli

677 bayt eklendi ,  5 Nisan
→‎Şans Etkileri
3. satır: 3. satır:  
'''Şans''' [[File:Luck.png|24px]], [[Mineraller#Jeotlar|jeotların]] düşme oranını ve [[Balıkçılık]] ile hazine elde etme şansı gibi oyunun farklı yönlerini etkileyen bir istatistiktir. Şansın birkaç kaynağı bulunur: oyun tarafından belirlenen günlük şans, belirli [[yemekler]]i veya içecekleri içerek kazanılan [[buffler]], kalıcı olarak küçük bir şans artışı veren [[Özel Tılsım]] ve [[Şans Yüzüğü]].
 
'''Şans''' [[File:Luck.png|24px]], [[Mineraller#Jeotlar|jeotların]] düşme oranını ve [[Balıkçılık]] ile hazine elde etme şansı gibi oyunun farklı yönlerini etkileyen bir istatistiktir. Şansın birkaç kaynağı bulunur: oyun tarafından belirlenen günlük şans, belirli [[yemekler]]i veya içecekleri içerek kazanılan [[buffler]], kalıcı olarak küçük bir şans artışı veren [[Özel Tılsım]] ve [[Şans Yüzüğü]].
   −
==Daily Luck==
+
==Günlük Şans==
 
Günlük şansın ana değeri -0,1 ve 0,1 arasında seçilen rastgele bir sayıdır.<ref name="luck" /> [[Özel Tılsım]] ile 0,025 arttırılabilir. Günlük şans, gün tekrar başlatılsa bile değişmez ama önceki günü tekrar oynayarak değiştirilebilir.
 
Günlük şansın ana değeri -0,1 ve 0,1 arasında seçilen rastgele bir sayıdır.<ref name="luck" /> [[Özel Tılsım]] ile 0,025 arttırılabilir. Günlük şans, gün tekrar başlatılsa bile değişmez ama önceki günü tekrar oynayarak değiştirilebilir.
   9. satır: 9. satır:     
Şans mesajını söylemeden önce aşağıdaki mesajlardan herhangi biri rastgele olarak gösterilir (ilk ikisi cinsiyete bağlıdır). Şansı herhangi bir yönden etkilemezler.
 
Şans mesajını söylemeden önce aşağıdaki mesajlardan herhangi biri rastgele olarak gösterilir (ilk ikisi cinsiyete bağlıdır). Şansı herhangi bir yönden etkilemezler.
−
{{Quote|Ah... I sense that a new viewer has joined us. A young man from... Stardew Valley? Welcome, welcome!}}
+
{{Quote|Ah... Yeni bir izleyicinin bize katıldığını hissediyorum. Yıldızçiyi Vadisi'nden... genç bir adam sanırım. Hoşgeldiniz, hoşgeldiniz!}}
−
{{Quote|Ah... I sense that a new viewer has joined us. A young lady from... Stardew Valley? Welcome, welcome!}}
+
{{Quote|Ah... Yeni bir izleyicinin bize katıldığını hissediyorum. Yıldızçiyi Vadisi'nden... genç bir hanım sanırım. Hoşgeldiniz, hoşgeldiniz!}}
−
{{Quote|Ah... yes, I can hear the spirits whispering something to me... }}
+
{{Quote|Ah... Evet, ruhların kulağıma fısıldadığını duyabiliyorum... }}
−
{{Quote|Welcome back to 'Welwick's Oracle'... If you seek hidden knowledge of the future, well you've come to the right place.}}
+
{{Quote|'Welwick'in Kerameti' programına tekrar hoşgeldiniz... Geleceğe dair gizemli bilgiler arayışındaysanız, doğru yere geldiniz.}}
−
{{Quote|Hoo.. I see a glimmer within my scrying orb... A shard of knowledge from the future!}}
+
{{Quote|Uhu... Küremde bir parıltı görüyorum... Gelecekten bir bilgi kırığı görüyorum!}}
−
{{Quote|Welcome to Welwick's Oracle... the ONLY show where the voice of the spirits is channeled directly... to YOU.}}
+
{{Quote|Welwick'in Kerameti programına... Ruhların sesinin bizzat... bizzat SİZLERE yönlendirildiği TEK programa tekrar hoşgeldiniz.}}
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
21. satır: 21. satır:  
!İstatistik Bonusu <ref name="tvluck" />
 
!İstatistik Bonusu <ref name="tvluck" />
 
|-
 
|-
−
|The spirits are very happy today! They will do their best to shower everyone with good fortune.
+
|Ruhlar bugün fazlasıyla mutlu! Herkese iyi talihlerini saçmak için ellerinden geleni yapacaklar.
 
|[[File:LuckStar.gif]]
 
|[[File:LuckStar.gif]]
 
|{{name|Luck|> +0,07}}
 
|{{name|Luck|> +0,07}}
 
|-
 
|-
−
|The spirits are in good humor today. I think you'll have a little extra luck.
+
|Bugün ruhların keyfi yerinde. Bence şansınız yaver gidecek.
 
|[[File:LuckPyramid.gif]]
 
|[[File:LuckPyramid.gif]]
 
|{{name|Luck|> +0,02 ve ≤ +0,07}}
 
|{{name|Luck|> +0,02 ve ≤ +0,07}}
 
|-
 
|-
−
|The spirits feel neutral today. The day is in your hands.
+
|Ruhlar bugün ne iyi ne kötü. Bugün olacaklar sizin elinizde.
 
|[[File:LuckSwirlingLights.gif]]
 
|[[File:LuckSwirlingLights.gif]]
 
|{{name|Luck|≥ -0,02 ve ≤ +0,02 ama 0 değil}}
 
|{{name|Luck|≥ -0,02 ve ≤ +0,02 ama 0 değil}}
 
|-
 
|-
−
|This is rare. The spirits feel absolutely neutral today.
+
|Bu çok nadir görülür. Ruhlar bugün kesinlikle tarafsız bakıyorlar.
 
|[[File:LuckSwirlingLights.gif]]
 
|[[File:LuckSwirlingLights.gif]]
 
|{{name|Luck|0}}
 
|{{name|Luck|0}}
 
|-
 
|-
−
|The spirits are somewhat annoyed today. Luck will not be on your side.<p>The spirits are somewhat mildly perturbed today. Luck will not be on your side.</p>
+
|Ruhlar bugün bir nebze sinirli. Şans yanınızda olmayacak.<p>Ruhlar bugün bir nebze kaygılı. Şans yanınızda olmayacak.</p>
 
|[[File:LuckBat.gif]]
 
|[[File:LuckBat.gif]]
 
|{{name|Luck|≥ -0,07 ve < -0,02}}
 
|{{name|Luck|≥ -0,07 ve < -0,02}}
 
|-
 
|-
−
|The spirits are very displeased today. They will do their best to make your life difficult.
+
|Ruhlar bugün mutsuz. Hayatınızı zorlaştırmak için ellerinde geleni yapacaklar.
 
|[[File:LuckSkull.gif]]
 
|[[File:LuckSkull.gif]]
 
|{{name|Luck|< -0,07}}
 
|{{name|Luck|< -0,07}}
71. satır: 71. satır:  
**Daha yüksek bir şans, bir [[Ağaçlar|ağacın]] yıldırım tarafında çarpılmasını engeller.<ref name="lightning" />
 
**Daha yüksek bir şans, bir [[Ağaçlar|ağacın]] yıldırım tarafında çarpılmasını engeller.<ref name="lightning" />
   −
==Şans Buffleri==
+
==Şans Etkileri==
−
In addition to Daily Luck, Luck Buffs gained from eating [[Cooking|food]] will provide temporary bonuses.  Any luck buff is treated separately from daily luck, so the effects of the two types of luck are not automatically the same; both the types of events affected by luck buffs and the magnitude of the effect can be different. Only one drink-derived buff and one food-derived buff can be active at a given time.
+
Günlük Şansa ek olarak, [[Yemek Pişirme|yemek]] yiyerek kazanılan Şans Takviyeleri geçici bonuslar sağlayacaktır.  Herhangi bir şans takviyesi günlük şanstan ayrı olarak ele alınır, bu nedenle iki şans türünün etkileri otomatik olarak aynı değildir; hem şans takviyelerinden etkilenen olay türleri hem de etkinin büyüklüğü farklı olabilir. Belirli bir zamanda yalnızca bir içecek türevi buff ve bir yiyecek türevi buff aktif olabilir.
   −
Known differences between daily luck and luck buffs include:
+
Günlük şans ve şans buffları arasındaki bilinen farklar şunlardır:
−
* The drop chances of [[Duck Feather]] and [[Rabbit's Foot]] are not improved by luck buffs.
+
* [[Ördek Tüyü]] ve [[Tavşan Ayağı]]'nın düşme şansı şans buffları tarafından artırılmaz.
−
* For [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]] contents, a luck buff does not improve special item chances.  Instead, it increases the chance of getting double quantities of resources and gems.  It also allows standard rings ([[Glow Ring]], [[Magnet Ring]]) to appear in place of small rings ([[Small Glow Ring]], [[Small Magnet Ring]]).
+
* [[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Balıkçılık Hazine Sandığı]] içerikleri için şans güçlendirmesi özel eşya şansını artırmaz.  Bunun yerine, çift miktarda kaynak ve mücevher elde etme şansını artırır.  Ayrıca standart yüzüklerin ([[Kızdırma Yüzüğü]], [[Mıknatıslı Yüzük]]) küçük yüzüklerin ([[Küçük Kızdırma Yüzüğü]], [[Küçük Mıknatıslı Yüzük]]) yerine görünmesini sağlar.
−
* When breaking stone, chances for extra [[Cinder Shard|Cinder Shards]], [[Bone Fragment|Bone Fragments]], [[Clay]], [[Stone]], and all [[Ore]] depend on the player's [[Mining]] level and luck buffs, but not daily luck<ref name="breakStone" />.
+
* Taş kırarken, ekstra [[Kül Parçası|Kül Parçaları]], [[Kemik Parçası|Kemik Parçaları]], [[Kil]], [[Taş]] ve tüm [[Cevher]] kazanma şansı oyuncunun [[Madencilik]] seviyesine ve şans takviyelerine bağlıdır, ancak günlük şansa bağlı değildir<ref name="breakStone" />.
−
* The player's [[Crit. Chance]] is boosted by luck buffs but not daily luck<ref name="damagemonster" />.
+
* Oyuncunun [[Kritik Şansı]] şans güçlendirmeleri tarafından artırılır ancak günlük şans tarafından artırılmaz<ref name="damagemonster" />.
−
* The player's chances of activating the [[Ring of Yoba]]<ref name="farmer_takedamage"/> or [[Warrior Ring]]<ref name="ring_onmonsterslay"/> are boosted by luck buffs but not daily luck.
+
* Oyuncunun [[Yoba'nın Yüzüğü]]<ref name="farmer_takedamage"/> veya [[Savaşçı Yüzüğü]]<ref name="ring_onmonsterslay"/>'nü etkinleştirme şansı şans güçlendirmeleriyle artırılır ancak günlük şansla artırılmaz.
−
* The player's chances of finding certain modified monster drops, including [[Mahogany Seed]], [[Galaxy Soul]], and [[Qi Gem]] depend on luck buffs but not daily luck<ref name="monsterdrop"/>.
+
* Oyuncunun [[Maun Tohumu]], [[Galaksi Ruhu]] ve [[Qi Mücevheri]] dahil olmak üzere belirli modifiye canavar düşmelerini bulma şansı şans güçlendirmelerine bağlıdır, ancak günlük şansa bağlı değildir<ref name="monsterdrop"/>.
   −
The following food and drink provide a temporary luck buff:
+
Aşağıdaki yiyecek ve içecekler geçici bir şans takviyesi sağlar:
 
{{Recipes|Header}}
 
{{Recipes|Header}}
−
{{:Banana Pudding|RecipeRow}}
+
{{:Muzlu Muhallebi|RecipeRow}}
−
{{:Fried Eel|RecipeRow}}
+
{{:Yılanbalığı Tava|RecipeRow}}
−
{{:Ginger Ale|RecipeRow}}
+
{{:Zencefilli Gazoz|RecipeRow}}
−
{{:Lucky Lunch|RecipeRow}}
+
{{:Şanslı Öğün|RecipeRow}}
−
{{:Pumpkin Soup|RecipeRow}}
+
{{:Kabak Çorbası|RecipeRow}}
−
{{:Shrimp Cocktail|RecipeRow}}
+
{{:Karides Kokteyli|RecipeRow}}
−
{{:Spicy Eel|RecipeRow}}
+
{{:Baharatlı Yılanbalığı|RecipeRow}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magic Rock Candy.png|center]]
 
|[[File:Magic Rock Candy.png|center]]
−
|[[Magic Rock Candy]]
+
|[[Büyülü Akide Şekeri]]
 
|{{Description|Magic Rock Candy}}
 
|{{Description|Magic Rock Candy}}
−
|N/A
+
|Yok
 
|{{Energy|500}}{{Health|225}}
 
|{{Energy|500}}{{Health|225}}
 
|{{name|Mining|+2}}{{name|Luck|+5}}{{name|Speed|+1}}{{name|Defense|+5}}{{name|Attack|+5}}
 
|{{name|Mining|+2}}{{name|Luck|+5}}{{name|Speed|+1}}{{name|Defense|+5}}{{name|Attack|+5}}
 
|{{Duration|8m 24s}}
 
|{{Duration|8m 24s}}
−
|N/A
+
|Yok
 
|{{price|5000}}
 
|{{price|5000}}
 
{{Recipes|Footer}}
 
{{Recipes|Footer}}
   −
The following [[Rings|ring]] gives a luck buff:
+
Aşağıdaki [[Yüzükler|yüzük]] bir şans takviyesi verir:
    
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Görsel
−
!Name
+
!İsim
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Effect
+
!Etki(ler)
−
!Where to Find
+
!Nerede Bulunur
−
!Ingredients
+
!İçindekiler
−
!Purchase Price
+
!Satın Alma Fiyat
−
!Sell Price
+
!Satış Fiyatı
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lucky Ring.png|center]]
 
|[[File:Lucky Ring.png|center]]
−
|[[Lucky Ring]]
+
|[[Şans Yüzüğü]]
 
|{{Description|Lucky Ring}}
 
|{{Description|Lucky Ring}}
−
|Increases [[File:Luck.png|24px]] [[Luck]] by +1.
+
|Arttırır [[File:Luck.png|24px]] [[Şans]] +1.
−
|Dropped as a [[The Mines#Special Items|special item]] in the [[Skull Cavern]], or rarely by [[Copper Pan|panning]].
+
|[[Kafatası Mağarası]]'nda [[Madenler#Özel Eşyalar|özel eşya]] olarak veya nadiren [[Bakır Tava]] tarafından düşürülür.
−
|N/A
+
|Yok
−
|N/A
+
|Yok
 
|data-sort-value="100" | {{price|100}}
 
|data-sort-value="100" | {{price|100}}
 
|}
 
|}
   −
==Special Charm==
+
==Özel Tılsım==
−
After reading [[Secret Notes#Secret Note #20|Secret Note #20]] and solving the puzzle depicted, the player is awarded with a [[Special Charm]] that permanently increases daily Luck by 0.025.
+
Oyuncu, [[Gizli Notlar#Gizli Not #20|Gizli Not #20]]'yi okuduktan ve çözdükten sonra; günlük şansını 0.025 arttıran [[Özel Tılsım]] ile ödüllendirilir.
   −
==References==
+
==Referanslar==
 
<references>
 
<references>
−
     <ref name="luck">See <samp>Game1::_newDayAfterFade</samp> in the game code.</ref>
+
     <ref name="luck"><samp>Game1::_newDayAfterFade</samp> oyun kodunu inceleyiniz.</ref>
−
     <ref name="tvluck">See <samp>Objects.TV::getFortuneForecast</samp> in the game code.</ref>
+
     <ref name="tvluck"><samp>Objects.TV::getFortuneForecast</samp> oyun kodunu inceleyiniz.</ref>
−
     <ref name="radioactive">See <samp>Locations.MineShaft::chooseStoneType</samp> in the game code.</ref>
+
     <ref name="radioactive"><samp>Locations.MineShaft::chooseStoneType</samp> oyun kodunu inceleyiniz.</ref>
−
     <ref name="dwoop">See <samp>Crop::Harvest</samp> in the game code.</ref>
+
     <ref name="dwoop"><samp>Crop::Harvest</samp> oyun kodunu inceleyiniz.</ref>
−
     <ref name="lightning">See <samp>Utility::performLightningUpdate</samp> in the game code.</ref>
+
     <ref name="lightning"><samp>Utility::performLightningUpdate</samp> oyun kodunu inceleyiniz.</ref>
−
     <ref name="breakStone">See <samp>StardewValley.GameLocation::breakStone</samp> in the game code</ref>
+
     <ref name="breakStone"><samp>StardewValley.GameLocation::breakStone</samp> oyun kodunu inceleyiniz.</ref>
−
     <ref name="damagemonster">See <samp>StardewValley.GameLocation::damageMonster</samp> in the game code</ref>
+
     <ref name="damagemonster"><samp>StardewValley.GameLocation::damageMonster</samp> oyun kodunu inceleyiniz.</ref>
−
     <ref name="ring_onmonsterslay">See <samp>StardewValley.Objects.Ring::onMonsterSlay</samp> in the game code</ref>
+
     <ref name="ring_onmonsterslay"><samp>StardewValley.Objects.Ring::onMonsterSlay</samp> oyun kodunu inceleyiniz.</ref>
−
     <ref name="farmer_takedamage">See <samp>StardewValley.Farmer::takeDamage</samp> in the game code</ref>
+
     <ref name="farmer_takedamage"><samp>StardewValley.Farmer::takeDamage</samp> oyun kodunu inceleyiniz.</ref>
−
     <ref name="monsterdrop">See <samp>StardewValley.GameLocation::monsterDrop</samp> in the game code</ref>
+
     <ref name="monsterdrop"><samp>StardewValley.GameLocation::monsterDrop</samp> oyun kodunu inceleyiniz.</ref>
 
</references>
 
</references>
   −
==History==
+
==Geçmiş==
−
{{History|1.3.27|Officially added [[Special Charm]] to the game. [[Skull Cavern#Treasure Rooms|Treasure rooms]] added to Skull Cavern, which are affected by luck.}}
+
{{History|1.3.27|[[Özel Tılsım]] oyuna eklendi. Kafatası Mağarası'na şans ile belirlenen [[Kafatası Mağarası#Hazine Odaları|hazine odaları]] eklendi.}}
−
{{History|1.4|[[Magic Rock Candy]] introduced. Special Charm luck increase changed to a static 0.025. Giving datable NPCs a gift no longer makes the player's spouse jealous unless they're currently dating them.}}
+
{{History|1.4|[[Büyülü Akide Şekeri]] eklendi. Özel Tılsım'ın şans artışı kalıcı olarak 0.025 şeklinde değiştirildi. Çıkılabilir NPC'lere hediye vermek artık oyuncunun eşini kıskandırmıyor, eğer o anda onlarla çıkmıyorlarsa.}}
−
{{History|1.5|[[Lucky Ring]], [[Banana Pudding]], and [[Ginger Ale]] introduced.}}
+
{{History|1.5|[[Şans Yüzüğü]], [[Muzlu Muhallebi]] ve [[Zencefilli Gazoz]] eklendi.}}
    
{{NavboxSkillsStats}}
 
{{NavboxSkillsStats}}
   −
[[Category:Buffs]]
+
[[Category:Buffler]]
−
[[Category:Television]]
+
[[Category:Televizyon]]
    
[[de:Glück]]
 
[[de:Glück]]
 +
[[en:Luck]]
 
[[es:Suerte]]
 
[[es:Suerte]]
 
[[fr:Chance]]
 
[[fr:Chance]]
161. satır: 162. satır:  
[[pt:Sorte]]
 
[[pt:Sorte]]
 
[[ru:Удача]]
 
[[ru:Удача]]
−
[[tr:Şans]]
   
[[zh:运气]]
 
[[zh:运气]]
ImanKinger90
1.597

değişiklik

"https://tr.stardewvalleywiki.com/Özel:MobileDiff/10299...14668" adresinden alınmıştır.