1. satır: |
1. satır: |
− | <noinclude>{{Çeviri}}</noinclude><includeonly>{{#arraydefine:rude|Abigail,Alex,Clint,George,Haley,Pam,Sebastian,Shane,Büyücü|,}} | + | <noinclude></noinclude><includeonly>{{#arraydefine:rude|Abigail,Alex,Clint,George,Haley,Pam,Sebastian,Shane,Büyücü|,}} |
| {{#arraydefine:female|Abigail,Emily,Haley,Leah,Maru,Penny,Caroline,Evelyn,Jas,Jodi,Marnie,Pam,Robin,Sandy|,}}<!-- | | {{#arraydefine:female|Abigail,Emily,Haley,Leah,Maru,Penny,Caroline,Evelyn,Jas,Jodi,Marnie,Pam,Robin,Sandy|,}}<!-- |
| -->{{#arraydefine:male|Alex,Elliott,Harvey,Leo,Sam,Sebastian,Shane,Clint,Demetrius,Cüce,George,Gus,Kent,Krobus,Lewis,Linus,Pierre,Vincent,Willy,Büyücü|,}} | | -->{{#arraydefine:male|Alex,Elliott,Harvey,Leo,Sam,Sebastian,Shane,Clint,Demetrius,Cüce,George,Gus,Kent,Krobus,Lewis,Linus,Pierre,Vincent,Willy,Büyücü|,}} |
| :''Ana madde: [[Arkadaşlık#Hediyeler|Arkadaşlık]]'' | | :''Ana madde: [[Arkadaşlık#Hediyeler|Arkadaşlık]]'' |
| :''Ayrıca bakınız: [[Tüm hediyelerin listesi]]'' | | :''Ayrıca bakınız: [[Tüm hediyelerin listesi]]'' |
− | You can give {{PAGENAME}} up to two gifts per week (plus one on
| + | Kasabalılara haftada en fazla iki hediye verebilirsin (doğum gününde |
| {{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | her | | {{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | her |
| | {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | his | | | {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | his |
− | | their | + | |de |
| }} | | }} |
| }} | | }} |
− | birthday), which will raise or lower
| + | bir tane), sizinle olan |
| {{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | her | | {{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | her |
| | {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | his | | | {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | his |
− | | their | + | |[[Arkadaşlık|arkadaşlığını]] |
| }} | | }} |
| }} | | }} |
− | [[friendship]] with you. {{#switch: {{PAGENAME}}
| + | çoğaltacak ya da azaltacak. {{#switch: {{PAGENAME}} |
| | Cüce = <span style="font-weight: bold;">Note that if you do not understand Dwarvish, friendship will be unaffected by gifts.</span> | | | Cüce = <span style="font-weight: bold;">Note that if you do not understand Dwarvish, friendship will be unaffected by gifts.</span> |
| | #default = | | | #default = |
− | }} Gifts on | + | }} Doğum gününde |
| {{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | her | | {{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | her |
| | {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | his | | | {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | his |
− | | their | + | | verilen |
| }} | | }} |
| }} | | }} |
− | birthday ([[{{#switch:{{PAGENAME}}|Penny|Elliott|Jodi|Abigail|Sandy|Marnie|Robin|George=Güz|Kent|Lewis|Vincent|Haley|Pam|Shane|Pierre|Emily=Bahar|Leo|Jas|Gus|Maru|Alex|Sam|Demetrius|
| + | hediyeler ([[{{#switch:{{PAGENAME}}|Penny|Elliott|Jodi|Abigail|Sandy|Marnie|Robin|George=Güz|Kent|Lewis|Vincent|Haley|Pam|Shane|Pierre|Emily=Bahar|Leo|Jas|Gus|Maru|Alex|Sam|Demetrius| |
− | Cüce|Willy=Yaz|Krobus|Linus|Caroline|Sebastian|Harvey|Büyücü|Evelyn|Leah|Clint=Kış|#default=Mevsimler}}#Events|{{#switch:{{PAGENAME}}|Penny|Elliott|Jodi|Abigail|Sandy|Marnie|Robin|George=Güz|Kent|Lewis|Vincent|Haley|Pam|Shane|Pierre|Emily=Bahar|Leo|Jas|Gus|Maru|Alex|Sam|Demetrius|Cüce|Willy=Yaz|Krobus|Linus|Caroline|Sebastian|Harvey|Büyücü|Evelyn|Leah|Clint=Kış|#default=Mevsimler}} {{#switch:{{PAGENAME}}|Krobus=1|Penny=2|Linus=3|Kent|Jas=4|Elliott=5|Lewis|Caroline=7|Gus=8|Vincent|Maru|Sebastian=10|Jodi=11|Abigail|Alex=13|Haley|Harvey=14|Sandy=15|Sam|Büyücü=17|Marnie|Pam=18|Demetrius=19|Shane|Evelyn=20|Robin=21|Cüce=22|Leah=23|George|Willy=24|Leo|Pierre|Clint=26|Emily=27|#default=00}}]]) will have 8× effect and show a unique dialogue.<br />For loved or liked gifts, {{PAGENAME}} will say | + | Cüce|Willy=Yaz|Krobus|Linus|Caroline|Sebastian|Harvey|Büyücü|Evelyn|Leah|Clint=Kış|#default=Mevsimler}}#Events|{{#switch:{{PAGENAME}}|Penny|Elliott|Jodi|Abigail|Sandy|Marnie|Robin|George=Güz|Kent|Lewis|Vincent|Haley|Pam|Shane|Pierre|Emily=Bahar|Leo|Jas|Gus|Maru|Alex|Sam|Demetrius|Cüce|Willy=Yaz|Krobus|Linus|Caroline|Sebastian|Harvey|Büyücü|Evelyn|Leah|Clint=Kış|#default=Mevsimler}} {{#switch:{{PAGENAME}}|Krobus=1|Penny=2|Linus=3|Kent|Jas=4|Elliott=5|Lewis|Caroline=7|Gus=8|Vincent|Maru|Sebastian=10|Jodi=11|Abigail|Alex=13|Haley|Harvey=14|Sandy=15|Sam|Büyücü=17|Marnie|Pam=18|Demetrius=19|Shane|Evelyn=20|Robin=21|Cüce=22|Leah=23|George|Willy=24|Leo|Pierre|Clint=26|Emily=27|#default=00}}]]) 8× etkiye sahip olacak ve benzersiz bir diyalog gösterecektir.<br />Hoşlandığı bir hediye için bunlardan birini diyecektir; |
| {{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}} | | {{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}} |
| | <!-- rude --> {{quote|Doğum günümü unutmadın mı? Etkilendim doğrusu. Teşekkürler.}}{{quote|Ah, bugün doğum günüm müymüş? Öyleymiş. Teşekkürler. Bu çok hoş.}} | | | <!-- rude --> {{quote|Doğum günümü unutmadın mı? Etkilendim doğrusu. Teşekkürler.}}{{quote|Ah, bugün doğum günüm müymüş? Öyleymiş. Teşekkürler. Bu çok hoş.}} |
37. satır: |
37. satır: |
| }} <!--if--> | | }} <!--if--> |
| | | |
− | For neutral gifts, {{PAGENAME}} will say
| + | Nötr hediyeler için bunu diyecektir; |
| {{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}} | | {{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}} |
| | <!-- rude --> {{quote|Doğum günüm için mi? Teşekkürler.}} | | | <!-- rude --> {{quote|Doğum günüm için mi? Teşekkürler.}} |
47. satır: |
47. satır: |
| }}<!--if--> | | }}<!--if--> |
| | | |
− | For disliked or hated gifts, {{PAGENAME}} will say
| + | Hoşlanmadığı ya da nefret ettiği hediye için bunu diyecektir; |
| {{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}} | | {{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}} |
| | <!-- rude --> {{quote|Doğum günümde bana bunu mu veriyorsun? Bu bir çeşit şaka mı?}} | | | <!-- rude --> {{quote|Doğum günümde bana bunu mu veriyorsun? Bu bir çeşit şaka mı?}} |