91. satır: |
91. satır: |
| |166|treasure chest|hazine sandığı=Vay be, içi hazineyle dolu! Kesinlikle iyi bir ederi olmalı. | | |166|treasure chest|hazine sandığı=Vay be, içi hazineyle dolu! Kesinlikle iyi bir ederi olmalı. |
| |167|joja cola|joja kola=Joja kuruluşunun en önemli ve ana ürünü. | | |167|joja cola|joja kola=Joja kuruluşunun en önemli ve ana ürünü. |
− | |168|trash|çöp=Çöpe atılmış eşya. | + | |168|trash|çöp|çöp (öge)=Çöpe atılmış eşya. |
| |169|driftwood|dal=Suların sürüklediği bir dal parçası. | | |169|driftwood|dal=Suların sürüklediği bir dal parçası. |
| |170|broken glasses|kırık gözlük=Görünüşe göre birisi gözlüğünü kaybetmiş. Gözlük kırılmış. | | |170|broken glasses|kırık gözlük=Görünüşe göre birisi gözlüğünü kaybetmiş. Gözlük kırılmış. |
646. satır: |
646. satır: |
| |stone cairn|suit of armor|sign of the vessel|basic log|lawn flamingo|big green cane|green canes|mixed cane|red canes|big red cane|ornamental hay bale|log section|grave stone|taş yığını|zırh|gemi işareti|kütük|flamingo|büyük yeşil şekerkamışı|yeşil şekerkamışları|karışık şekerkamışları|kırmızı şekerkamışları|büyük kırmızı şekerkamışı|süslük saman balyası|ağaç gövdesi|mezar taşı=Çiftliğe yerleştirilebilen bir süs. | | |stone cairn|suit of armor|sign of the vessel|basic log|lawn flamingo|big green cane|green canes|mixed cane|red canes|big red cane|ornamental hay bale|log section|grave stone|taş yığını|zırh|gemi işareti|kütük|flamingo|büyük yeşil şekerkamışı|yeşil şekerkamışları|karışık şekerkamışları|kırmızı şekerkamışları|büyük kırmızı şekerkamışı|süslük saman balyası|ağaç gövdesi|mezar taşı=Çiftliğe yerleştirilebilen bir süs. |
| |seasonal decor|mevsim süsü=Bu süs mevsimle birlikte değişir. | | |seasonal decor|mevsim süsü=Bu süs mevsimle birlikte değişir. |
− | |wood sign|stone sign|ahşap tabela|taş tabela=Gösterileni değiştirmek için bunun üstünde bir eşya kullan. Eşya harcanmayacak. | + | |wood sign|stone sign|ahşap tabela|taş tabela=Yazıyı değiştirmek için üstünde eşya kullanılır. Eşya harcanmaz. |
| + | |dark sign|kara işaret=Görüntüleneni değiştirmek için bir nesne üzerinde kullanılır. Kullanılan nesne kaybolmaz. |
| |stone frog|stone parrot|stone owl|stone junimo|taş kurbağa|taş papağan|taş baykuş|taş junimo=Bahçeye yerleştirilebilen sanat eseri. | | |stone frog|stone parrot|stone owl|stone junimo|taş kurbağa|taş papağan|taş baykuş|taş junimo=Bahçeye yerleştirilebilen sanat eseri. |
| |slime ball|balçıkça topu=Balçıkça dolu. | | |slime ball|balçıkça topu=Balçıkça dolu. |
738. satır: |
739. satır: |
| |wood chipper|ağaç öğütücü=Yerleştirilen keresteyi böler ve oduna dönüştürür. | | |wood chipper|ağaç öğütücü=Yerleştirilen keresteyi böler ve oduna dönüştürür. |
| |mini-fridge|küçük buzdolabı=Fazla gelen yemek malzemelerini saklamaya yarar. | | |mini-fridge|küçük buzdolabı=Fazla gelen yemek malzemelerini saklamaya yarar. |
− | |desert obelisk|çöl dikilitaşı=Çöle ışınlanırsın.
| |
| |fish pond|balık havuzu=Balık yetiştirerek onlardan yararlan. Balıklar zamanla çoğalır. | | |fish pond|balık havuzu=Balık yetiştirerek onlardan yararlan. Balıklar zamanla çoğalır. |
| |big shed|büyük baraka=İki katı büyülüklükte bir baraka. İçi dekore edilebilir! | | |big shed|büyük baraka=İki katı büyülüklükte bir baraka. İçi dekore edilebilir! |
880. satır: |
880. satır: |
| |deluxe cowboy hat|büyük kovboy şapkası=Daha ekstrem boyutlarda bir kovboy şapkası. | | |deluxe cowboy hat|büyük kovboy şapkası=Daha ekstrem boyutlarda bir kovboy şapkası. |
| |singing stone|şarkıcı taş=Vurulduğunda notaları en düzgün halleriyle çıkartır. | | |singing stone|şarkıcı taş=Vurulduğunda notaları en düzgün halleriyle çıkartır. |
− | |ossified blade=Kemikten yapılma büyük ve keskin bir hançer. | + | |ossified blade|katılaşmış hançer=Kemikten yapılma büyük ve keskin bir hançer. |
− | |dragontooth cutlass=Büyülü bir dişten yapılma kılıç. | + | |dragontooth cutlass|ejderdişi kılıcı=Büyülü bir dişten yapılma kılıç. |
− | |dwarf sword=Eski ama asla körelmeyen bir kılıç. | + | |dwarf sword|cüce kılıcı=Eski ama asla körelmeyen bir kılıç. |
− | |infinity blade=Galaksi Kılıcı'nın asıl hali. | + | |infinity blade|sonsuzluk kılıcı=Galaksi Kılıcı'nın asıl hali. |
− | |dwarf dagger=Eski ama asla körelmeyen bir hançer. | + | |dwarf dagger|cüce hançeri=Eski ama asla körelmeyen bir hançer. |
− | |dragontooth shiv=Büyülü bir dişten yapılma hançer. | + | |dragontooth shiv|ejderdişi hançeri=Büyülü bir dişten yapılma hançer. |
− | |iridium needle=Ucu atomlarına kadar keskin olan inanılmaz bir iğne. | + | |iridium needle|iridyum iğne=Ucu atomlarına kadar keskin olan inanılmaz bir iğne. |
− | |infinity dagger=Galaksi Hançeri'nin asıl hali. | + | |infinity dagger|sonsuzluk hançeri=Galaksi Hançeri'nin asıl hali. |
− | |dwarf hammer=Zayıf bir vızıltıya neden olur. | + | |dwarf hammer|cüce çekici=Zayıf bir vızıltıya neden olur. |
− | |dragontooth club=Büyülü bir dişten yapılma sopa. | + | |dragontooth club|ejderdişi sopası=Büyülü bir dişten yapılma sopa. |
− | |infinity gavel=Galaksi Çekici'nin asıl hali.}}</onlyinclude> | + | |infinity gavel|sonsuzluk tokmağı=Galaksi Çekici'nin asıl hali. |
| + | |ostrich|devekuşu=Yetişkin devekuşları haftada bir defa yumurtlar. |
| + | |ostrich incubator|devekuşu kuluçka makinesi=Yumurtalardan devekuşu çıkmasını sağlar. Ahıra yerleştirilir. |
| + | |bone mill|kemik değirmeni=Kemikten yapılma nesneleri gübreye dönüştürür. |
| + | |geode crusher|jeotkırar=Jeotları otomatik olarak kırar. Kömürle çalışır. |
| + | |coffee maker|kahve makinesi=Her sabah otomatik olarak bir bardak kahve yapar. |
| + | |sewing machine|dikiş makinesi=Evde giysi dikmeye yarar! |
| + | |solar panel|güneş paneli=Güneş ışığı vurduğunda yavaşça pil üretir. |
| + | |junimo chest|junimo sandığı=Orman büyüsünün gücünü kullanan her bir Junimo sandığı aynı zulaya bağlıdır. |
| + | |heavy tapper|büyük akıtaç=Meşe, akçaağaç ya da çam ağacına takılır. Sonrasında ise ağaçların verdiği ürünlerle dolması beklenir. Sıradan bir akıtaçın iki katı hızla çalışır! |
| + | |deconstructor|ayırıcı=Oluşturulan nesneleri parçalarına ayırır ve değerli materyalleri geri kazandırır. |
| + | |auto-petter|hayvan sevici=Kümes ve ahırda kullanılmak üzere Joja Co.'nun geliştirdiği bir teknoloji harikası. İnsan dokunuşunun yerini tamamen almasa da hayvanları mutlu eder. Hayvanlar hala daha elle sevilebilir. |
| + | |hopper|huni=İçine konulan nesneleri doğrudan önündeki makineye aktarır. |
| + | |statue of true perfection|gerçek mükemmellik heykeli=Saf iridyumdan yapılmıştır. |
| + | |mini-obelisk|küçük dikilitaş=Çiftlikteki iki nokta arasında ışınlanmayı sağlar. |
| + | |desert obelisk|ateş dikilitaşı|çöl dikilitaşı=Çöle ışınlanmayı sağlar. |
| + | |island obelisk|ada dikilitaşı=Zencefil Adası'na ışınlanmayı sağlar. |
| + | |mystery box|gizem kutusu=Bir demirci bunu senin için açabilir. İçinde ne olduğunu kim bilebilir? |
| + | |golden mystery box|altın gizem kutusu=Bir demirci bunu senin için açabilir. İçinde ne olduğunu kim bilebilir? |
| + | |infinity crown|sonsuzluk tacı=Daha önce eşi benzerine rastlanmamış, egoztik bir metalden yapılmıştır. |
| + | |space helmet|uzay başlığı=Uyarı: Bu başlık, uzay boşluğunda test edilmemiştir. |
| + | |white bow|beyaz fiyonk=Kar beyazı bir fiyonk. |
| + | |governor's hat|vali bey'in şapkası=Vali Bey'in ikonik şapkasının replikası. |
| + | |blue ribbon|mavi kurdele=Başın arkasına takılan, hoş bir kurdele. |
| + | |jester hat|palyaço şapkası=İçindeki palyaçoyu ortaya çıkarmak isteyenlere. |
| + | |pageboy cap|satıcı şapkası=Nedense bunu takınca insanın gazete satası geliyor. |
| + | |paper hat|kağıt şapka=Yağmurda parçalanmayan özel bir kağıttan yapılmıştır. |
| + | |junimo hat|junimo şapkası=Ufak dostlarımızın şerefine... |
| + | |leprechaun hat|cüce şapkası=Eski sahibinin kafası, bir Cüce için epey büyük olmalı. |
| + | |dark ballcap|siyah beyzbol şapkası=Başa tam oturuyor. |
| + | |mystery hat|gizemli şapka=Gizem kutusu kalıntılarından yapılmış bir şapka. |
| + | |iridium pan|iridyum eleme tavası=İridyum eleme tavasını başına oturtuyorsun... |
| + | |gold pan|altın eleme tavası=Altın eleme tavasını başına oturtuyorsun... |
| + | |steel pan|çelik eleme tavası=Çelik eleme tavasını başına oturtuyorsun... |
| + | |raccoon hat|rakun kürkü başlık=Koloni günlerinden kalma eski bir başlık. |
| + | |red fez|kırmızı fes=Ünlü domuz tüccarın popülerleştirdiği, eşsiz bir başlık. |
| + | |sports cap|sporcu şapkası=Şapkanın üzerinde eski bir takımın logosu bulunuyor. |
| + | |squid hat|mürekkepbalığı şapkası=Kafamıza mürekkepbalığı takacağımız aklımıza gelmezdi... |
| + | |bucket hat|koyu balıkçı şapkası=Kenarları kısa, basit bir şapka. |
| + | |mummy mask|mumya maskesi=Büyük bir mumya maskesi... İnsan korkuyor! |
| + | |dark velvet bow|koyu kadife fiyonk=Koyu kadife, büyük, yumuşak bir fiyonk. |
| + | |blue bow|mavi fiyonk=İddialı mı iddialı bir fiyonk! |
| + | |gil's hat|gil'in şapkası=Gil'in giydiği şapkanın aynısı. |
| + | |laurel wreath crown|defne tacı=Taç şeklinde bir araya getirilmiş bir çiçek topluluğu. |
| + | |joja cap|joja şapkası=Resmî Joja çapkası. %100 polyesterden yapılmıştır. |
| + | |tricorn hat|üç köşeli şapka=Deniz subaylarının geleneksel şapkası. |
| + | |abigail's bow|abigail'in fiyonku=Abby'nin olduğu nasıl belli. |
| + | |warrior helmet|savaşçı başlığı=Başlığa dönüştürülmüş bir devekuşu yumurtası kabuğu. |
| + | |tiger hat|kaplan şapkası=Güzel bir kaplan görünümü verir. |
| + | |forager's hat|toplayıcı şapkası=Toplayıcıların olmazsa olmazıdır. |
| + | |goggles|koruyucu gözlük=Takana güvende olduğunu hissettiren gözlük. |
| + | |sunglasses|güneş gözlüğü=Daha rahat bakmayı sağlar. |
| + | |star helmet|yıldızlı şapka=Üzerinde yıldızlar bulunan kırmızı bir şapka. |
| + | |qi mask|qi maskesi=??? |
| + | |swashbuckler hat|kabadayı şapkası=Bildiğimiz kabadayı görünümü sağlayan şapka. |
| + | |radioactive goggles|radyoaktivite gözlüğü=Radyasyona karşı hiç de koruma sağlamayan gözlükler. |
| + | |dark cowboy hat|siyah kovboy şapkası=Rağbet gören siyah renginde bir kovboy şapkası. |
| + | |mr. qi's hat|bay qi'nin şapkası=Bay Qi'nin ikonik şapkasının çakması. |
| + | |deluxe cowboy hat|büyük korsan şapkası=Sadece en ünlü korsanlardan biri tarafından takılabilir. |
| + | |frog hat|kurbağa şapkası=Başının üstünde yaşayan kaygan bir arkadaş. |
| + | |pink bow|pembe fiyonk=Bu devasa fiyonk, onu takanın duruşunu belli ediyor! |
| + | |golden helmet|altın başlık=Yarısı altın hindistan cevizinden yapılma başlık. |
| + | }}</onlyinclude> |
| <noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | | <noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> |