Stardew Valley Wiki

Değişiklikler

Çöl Şöleni (kaynağı gör)

09.54, 3 Mayıs 2024 tarihindeki hâli

498 bayt eklendi ,  3 Mayıs
→‎Gizemli Kişilik
164. satır: 164. satır:  
|}
 
|}
   −
===Villager Shops===
+
===Kasabalı Dükkanları===
−
Every day, two [[villagers]] are randomly chosen to host their own shops at the festival.<ref name="villagerchance" /> These shops are available from 12 pm to 12 am. Villager shop stocks are listed below.<ref name="shoplists" />
+
Her gün, iki [[Kasabalılar|kasabalı]] festivalde kendi dükkanlarına ev sahipliği yapmak üzere rastgele seçilir.<ref name="villagerchance" /> Bu dükkanlar öğlen 12'den gece 12'ye kadar açıktır. Kasabalı dükkân stokları aşağıda listelenmiştir.<ref name="shoplists" />
 
{{NPC|Abigail}}
 
{{NPC|Abigail}}
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
888. satır: 888. satır:  
Toplam 61 makyaj kıyafeti vardır: 34 cinsiyet ayrımı gözetmeyen, 13 sadece erkeklere özel ve 14 sadece kadınlara özel.<ref name="emilyoutfit" /> Her kıyafet bir gömlek, bir pantolon ve muhtemelen bir şapkadan oluşur. Not olarak, [[Siyah Beyzbol Şapkası]], [[Joja Şapkası]] ve [[Defne Tacı]] cinsiyetsiz kıyafetlerin üçü ile elde edilebilir. Buna ek olarak, [[Sıkı Pantolon]] birkaç kıyafetten elde edilebilir.
 
Toplam 61 makyaj kıyafeti vardır: 34 cinsiyet ayrımı gözetmeyen, 13 sadece erkeklere özel ve 14 sadece kadınlara özel.<ref name="emilyoutfit" /> Her kıyafet bir gömlek, bir pantolon ve muhtemelen bir şapkadan oluşur. Not olarak, [[Siyah Beyzbol Şapkası]], [[Joja Şapkası]] ve [[Defne Tacı]] cinsiyetsiz kıyafetlerin üçü ile elde edilebilir. Buna ek olarak, [[Sıkı Pantolon]] birkaç kıyafetten elde edilebilir.
   −
===Chef===
+
===Şef===
 
[[File:Chef Desert Festival.png|thumb|right|200px]]
 
[[File:Chef Desert Festival.png|thumb|right|200px]]
−
The Chef gives the player a choice of ingredients to make them a meal with varying effects depending on the ingredients chosen. The player may do so repeatedly and choose different ingredients each time. The meal will be eaten; any effects will be applied immediately and last for 7 minutes.<ref name="answerdialogue" /> The buffs from dishes are a combination of buffs from both ingredient choices, e.g; Crystal Cake grants both {{name|Mining|+3|class=inline}} and {{name|Luck|+1|class=inline}} buffs.  
+
Şef, oyuncuya seçilen malzemelere bağlı olarak değişen etkilere sahip bir yemek yapması için çeşitli malzemeler verir. Oyuncu bunu tekrar tekrar yapabilir ve her seferinde farklı malzemeler seçebilir. Yemek yenir; herhangi bir etki hemen uygulanır ve 7 dakika sürer.<ref name="answerdialogue" /> Yemeklerden gelen güçlendirmeler, her iki malzeme seçiminden gelen güçlendirmelerin bir kombinasyonudur, örneğin; Kristal Kek hem {{name|Mining|+3|class=inline}} hem de {{name|Luck|+1|class=inline}} Etkileri verir.
   −
Any dish will restore the player to maximum health and energy.<ref name="answerdialogue" /> In addition, these dishes '''will''' stack with any food or drink [[buffs]] from the player.
+
Herhangi bir yemek oyuncuya maksimum sağlık ve enerji kazandırır.<ref name="answerdialogue" /> Buna ek olarak, bu yemekler '''oyuncunun herhangi bir yiyecek veya içecek [[Etkiler]] ile birikecektir''.
    
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
|+ style="text-align: left;"|All Available Dish Combinations:
+
|+ style="text-align: left;"|Mevcut Tüm Yemek Kombinasyonları:
 
|-
 
|-
−
! Choices:  
+
! Seçenekler:  
 
! Rich Marinara {{name|Defense|+1}}
 
! Rich Marinara {{name|Defense|+1}}
 
! Mushroom Creme {{name|Mining|+1}}
 
! Mushroom Creme {{name|Mining|+1}}
940. satır: 940. satır:  
|}
 
|}
   −
===Free Cactus===
+
===Bedava Kaktüs===
−
Once per festival, the player may obtain a cactus decor item from the Cactus Salesman at the bottom of the map. This decor is one out of several, and its face, colors, and design vary. The player must have an empty inventory slot to receive the cactus.<ref name="answerdialogue" />
+
Her festivalde bir kez, oyuncu haritanın altındaki Kaktüs Satıcısından bir kaktüs dekoru elde edebilir. Bu dekor birkaç taneden biridir ve yüzü, renkleri ve tasarımı değişiklik gösterir. Oyuncunun kaktüsü alabilmesi için boş bir envanter yuvasına sahip olması gerekir.<ref name="answerdialogue" />
 
<gallery mode="nolines" widths="300px">
 
<gallery mode="nolines" widths="300px">
−
File:Sly Free Cactus.png|Sly Cactus and Free Cactus Salesman
+
File:Sly Free Cactus.png|Sinsi Kaktüs ve Özgür Kaktüs Satıcısı
−
File:Cactus Options.png|Random Cactus Combinations
+
File:Cactus Options.png|Rastgele Kaktüs Kombinasyonları
 
</gallery>
 
</gallery>
   1.105. satır: 1.105. satır:  
|}
 
|}
   −
===Harvey's Medical Station===
+
===Harvey'nin Sağlık İstasyonu===
−
If the player loses all Health in the Skull Cavern and is knocked out, they will awaken at Harvey's "shop" located in the festival next to the Cavern entrance. The player will awaken with 10 Health, and they will not lose any additional Energy or [[Gold]]. The player will keep their items, but they will lose 20% of the Calico Eggs in their inventory.<ref name="eggslost" /> Talking to Harvey will result in the same dialogue as before the player died.
+
Oyuncu Kafatası Mağarasında tüm Canını kaybeder ve bayılırsa, Mağara girişinin yanındaki festivalde bulunan Harvey'nin "dükkanında" uyanacaktır. Oyuncu 10 Can ile uyanır ve herhangi bir ilave Enerji veya [[Altın]] kaybetmez. Oyuncu eşyalarını koruyacaktır, ancak envanterindeki Patisko Yumurtalarının %20'sini kaybedecektir.<ref name="eggslost" /> Harvey ile konuşmak, oyuncu ölmeden önceki diyalogla aynı olacaktır.
   −
===Willy's Fishing Quests===
+
===Willy'nin Balıkçılık Görevleri===
−
[[Willy]] offers one-day fishing-related quests that will award the player Calico Eggs upon completion. There is a different quest for each day of the festival.<ref name="answerdialogue" /> On Spring 17, the {{Name|Golden Bobber|class=inline}} will appear in the first Treasure Chest fished up.<ref name="goldenbobber" />
+
[[Willy]], tamamlandığında oyuncuya Patisko Yumurtaları verecek olan bir günlük balıkçılıkla ilgili görevler sunar. Festivalin her günü için farklı bir görev vardır.<ref name="answerdialogue" /> 17. Baharda, {{Name|Golden Bobber|link=Altın Mantar|class=inline}} avlanan ilk Hazine Sandığında görünecektir.<ref name="goldenbobber" />
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|Fishing Quests&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|Balıkçılık Görevleri&nbsp;
 
|-
 
|-
−
!Day
+
!Gün
−
!Quest Description
+
!Görev Açıklaması
−
!Reward
+
!Ödül
 
|-
 
|-
−
|Spring 15
+
|Bahar 15
−
|Willy's Challenge: Catch 3 [[Sandfish]].
+
|Willy'nin Görevi: 3 [[Kumbalığı]] yakala
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|-
 
|-
−
|Spring 16
+
|Bahar 16
−
|Willy's Challenge: Catch a [[Scorpion Carp]].
+
|Willy'nin Görevi: Bir [[Akrepbalığı]] yakala.
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|-
 
|-
−
|Spring 17
+
|Bahar 17
−
|Willy: A fish swallowed me rare [[Golden Bobber|golden bobber]]! There's 30 eggs for whoever returns it.
+
|Willy: Bir balık nadir bulunan [[Altın Mantar|altın mantarımı]] yuttu! Onu geri getirene 30 yumurta var.
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|}
 
|}
   −
===Scholar===
+
===Bilge===
−
The Scholar asks the player a series of four questions. If all four answers are correct, then the reward is {{Price|50|Calico}}. The player has one chance per day to achieve this. After a successful round of questions, the player must wait until next year to receive another reward. Questions are randomized every time they are asked.
+
Bilge oyuncuya dört sorudan oluşan bir dizi soru sorar. Dört cevap da doğruysa, ödül {{Price|50|Calico}} olur. Oyuncunun bunu başarmak için günde bir şansı vardır. Başarılı bir soru turundan sonra, oyuncu başka bir ödül almak için gelecek yıla kadar beklemelidir. Sorular her sorulduğunda rastgele belirlenir.
   −
One of the questions asks the player to recall their total number of steps taken. Three options are given. The order of the options is randomized, but the middle value will always be correct.<ref name="scholarmiddle" />
+
Sorulardan biri, oyuncudan attığı toplam adım sayısını hatırlamasını ister. Üç seçenek verilmiştir. Seçeneklerin sırası rastgele belirlenir, ancak ortadaki değer her zaman doğru olacaktır.<ref name="scholarmiddle" />
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|Scholar's Questions and Answers&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|Bilim Adamının Soruları ve Yanıtları&nbsp;
 
|-
 
|-
−
!#!!Questions!!Answers
+
!#!!Sorular!!Cevaplar
 
|-
 
|-
 
|rowspan="8"|1
 
|rowspan="8"|1
−
|Who runs the [[Blacksmith]] in [[Pelican Town]]?
+
|[[Pelikan Kasabası]]ndaki [[Demirci]]yi kim işletiyor?
 
|[[Clint]]
 
|[[Clint]]
 
|-
 
|-
−
|Who runs the [[Museum]] in Pelican Town?
+
|Pelikan Kasabasındaki [[Müze]]yi kim işletiyor?
 
|[[Gunther]]
 
|[[Gunther]]
 
|-
 
|-
−
|Who runs the [[Saloon]] in Pelican Town?
+
|Pelikan Kasabasındaki [[Salon]]u kim işletiyor?
 
|[[Gus]]
 
|[[Gus]]
 
|-
 
|-
−
|Who runs the [[Fish Shop]] in Pelican Town?
+
|Pelikan Kasabasındaki [[Balıkçı|Balıkçı Dükkanı]]nı kim işletiyor?
 
|[[Willy]]
 
|[[Willy]]
 
|-
 
|-
−
|Who runs the [[Marnie's Ranch|Animal Shop]] in Pelican Town?
+
|Pelikan Kasabasındaki [[Marnie'nin Çiftliği|Hayvan Dükkanı]]nı kim işletiyor?
 
|[[Marnie]]
 
|[[Marnie]]
 
|-
 
|-
−
|Who runs the [[Pierre's General Store|General Store]] in Pelican Town?
+
|Pelikan Kasabasındaki [[Pierre'in Bakkalı|Bakkalı]] kim işletiyor?
 
|[[Pierre]]
 
|[[Pierre]]
 
|-
 
|-
−
|What is the date of the season's end?
+
|Mevsimin bitiş tarihi nedir?
−
|28th
+
|Ayın 28'de
 
|-
 
|-
−
|Where are we?
+
|Neredeyiz biz?
−
|[[Calico Desert]]
+
|[[Patisko Çölü]]
 
|-
 
|-
 
|rowspan="7"|2
 
|rowspan="7"|2
−
|What season does [[Garlic]] grow in?
+
|[[Sarımsak]] hangi mevsimde yetişir?
−
|[[Spring]]
+
|[[Bahar]]
 
|-
 
|-
−
|What season does [[Red Cabbage]] grow in?
+
|[[Kırmızı Lahana]] hangi mevsimde yetişir?
−
|[[Summer]]
+
|[[Yaz]]
 
|-
 
|-
−
|What season does [[Artichoke]] grow in?
+
|[[Enginar]] hangi mevsimde yetişir?
−
|[[Fall]]
+
|[[Güz]]
 
|-
 
|-
−
|When does the [[Apricot Tree|Apricot tree]] bear fruit?
+
|[[Kayısı Ağacı]] ne zaman meyve verir?
−
|Spring
+
|Bahar
 
|-
 
|-
−
|When does the [[Peach Tree|Peach tree]] bear fruit?
+
|[[Şeftali Ağacı]] ne zaman meyve verir?
−
|Summer
+
|Yaz
 
|-
 
|-
−
|When does the [[Pomegranate Tree|Pomegranate tree]] bear fruit?
+
|[[Nar Ağacı]] ne zaman meyve verir?
−
|Fall
+
|Güz
 
|-
 
|-
−
|When is [[Pierre's General Store|Pierre's Shop]] normally closed?
+
|Normalde [[Pierre'in Bakkalı]] ne zaman kapalıdır?
−
|Wednesday
+
|Çarşamba
 
|-
 
|-
 
|rowspan="10"|3
 
|rowspan="10"|3
−
|In what season can you catch [[Carp]]?
+
|Hangi mevsimde [[Sazanbalığı]] yakalayabilirsiniz?
−
|Any Season
+
|Her Mevsimde
 
|-
 
|-
−
|In what season can you catch [[Pufferfish]]?
+
|Hangi mevsimde [[Balonbalığı]] yakalayabilirsiniz?
−
|Summer
+
|Yaz
 
|-
 
|-
−
|In what season can you catch [[Salmon]]?
+
|Hangi mevsimde [[Somon Balığı]] yakalayabilirsiniz?
−
|Fall
+
|Güz
 
|-
 
|-
−
|In what season can you catch [[Squid]]?
+
|Hangi mevsimde [[Mürekkepbalığı]] yakalayabilirsiniz?
−
|[[Winter]]
+
|[[Kış]]
 
|-
 
|-
−
|How many steps have you taken?
+
|Kaç adım attınız?
−
|Choose the middle value.
+
|Ortadaki değeri seçin.
 
|-
 
|-
−
|How much does a [[Chicken]] cost?
+
|Bir [[Tavuk]] ne kadara mal olur?
 
|{{Price|800}}
 
|{{Price|800}}
 
|-
 
|-
−
|How much does a [[Cow]] cost?
+
|Bir [[İnek]] ne kadara mal olur?
 
|{{Price|1500}}
 
|{{Price|1500}}
 
|-
 
|-
−
|How much does a [[Pig]] cost?
+
|Bir [[Domuz]] ne kadara mal olur?
 
|{{Price|16000}}
 
|{{Price|16000}}
 
|-
 
|-
−
|How much does a [[Rabbit]] cost?
+
|Bir [[Tavşan]] ne kadara mal olur?
 
|{{Price|8000}}
 
|{{Price|8000}}
 
|-
 
|-
−
|How much does a [[Duck]] cost?
+
|Bir [[Ördek]] ne kadara mal olur?
 
|{{Price|1200}}
 
|{{Price|1200}}
 
|-
 
|-
 
|rowspan="5"|4
 
|rowspan="5"|4
−
|Where might you catch the [[Stonefish]]?
+
|Nerede [[Kayabalığı]] yakalayabilirsiniz?
−
|[[The Mines|Mine]] level 20
+
|[[Madenler|Madenin]] 20'ci katında
 
|-
 
|-
−
|Where might you catch the [[Ice Pip]]?
+
|Nerede [[Buzul Çekirdekbalığı]] yakalayabilirsiniz?
−
|Mine level 60
+
|Madenin 60 katında
 
|-
 
|-
−
|Where might you catch the [[Lava Eel]]?
+
|[[Lav Yılanbalığı]]'nı nerede yakalayabilirsiniz?
−
|Mine level 100
+
|Madenin 100'üncü katında
 
|-
 
|-
−
|What is [[George]]'s last name?
+
|[[George]]'un soyadı nedir?
 
|Mullner
 
|Mullner
 
|-
 
|-
−
|How many [[Garbage Can|garbage cans]] are there in Pelican Town?
+
|Pelikan Kasabasında kaç tane [[Çöp Kutusu|çöp kutusu]] var?
 
|8
 
|8
 
|}
 
|}
   −
===Shrouded Figure===
+
===Gizemli Kişilik===
−
The Shrouded Figure offers to teleport the player back to their farm for {{price|250}}, like in the [[Night Market]] during Winter. It functions the same as the [[Warp Totem: Farm]].
+
Gizemli Kişilik, Kış mevsiminde [[Akşam Pazarı]]nda olduğu gibi {{Price|250}} karşılığında oyuncuyu çiftliğine geri ışınlamayı teklif eder. [[Işınlanma Totemi: Çiftlik]] ile aynı işlevi görür.
   −
===Traveling Cart===
+
===Gezgin Seyahat Arabası===
−
The [[Traveling Cart]] makes an appearance with her standard cart, sporting an umbrella over the pig's head. A selection of the usual items is sold (with a new re-randomized stock for each of the 3 days), including the [[Wedding Ring]] recipe in a Multiplayer game. The shop opens at 12 pm.
+
[[Gezgin Araba]], domuzun kafasının üzerinde bir şemsiye bulunan standart arabasıyla ortaya çıkar. Çok Oyunculu bir oyunda [[Düğün Yüzüğü]] tarifi de dahil olmak üzere her zamanki ögelerden oluşan bir seçki satılır (her 3 gün için yeni bir yeniden rastgele stokla birlikte). Dükkan saat 12'de açılır.
    
==Kasaba Katılımcıları==
 
==Kasaba Katılımcıları==
ImanKinger90
1.603

değişiklik

"https://tr.stardewvalleywiki.com/Özel:MobileDiff/14647...15028" adresinden alınmıştır.