Değişiklikler

Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
134 bayt eklendi ,  20.14, 5 Mart 2023
k
Metin değiştirme - "balık" yerine "balık"
1. satır: 1. satır:  
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Summer.png|150px|alt=Summer icon|class=pixels]]</div>
 
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Summer.png|150px|alt=Summer icon|class=pixels]]</div>
 
{{Çeviri}}
 
{{Çeviri}}
[[Summer]] is the second [[Seasons|season]] new players play through. It is followed by [[fall]] and preceded by [[spring]].
+
[[Yaz]], oyuna yeni başlayanların karşılaştığı ikinci [[Mevsimler|sezondur]]. Sonra [[Güz|sonbahar]] ondan önce [[Bahar|ilkbahar]] vardır.
   −
In summer, grass remains green, although noticeably yellower than the spring grass was. Trees are no longer in bloom and instead are thick with vibrant green leaves. Butterflies can be seen flying across the screen. Any Spring crops still planted wilt and die on the 1st of Summer. New [[Crops|crops]], [[Fish|fish]], and[[Foraging| forageable items]] are available, however.
+
Yazın, çimler yeşil kalır, ama fark edilebilir bir şekilde ilkbahardan daha sarıdır. Ağaçlar çiçek açmaz ama yaprakları daha yeşildir. Kelebekler ekranın her yer yerinde gözükebilir. Herhangi bir ilkbahar ekini yazın ilk gününde kuruyarak ölür. Ancak yeni [[Ekinler|ekinler]], [[Balık|Balıklar]] ve [[Toplayıcılık|toplanabilen şeyler]] mevcuttur.
    
__TOC__
 
__TOC__
==Events==
+
==Etkinlikler==
When you wake up on the third day of summer in the first year, an earthquake occurs, unlocking the [[spa]] and [[railroad]] area.
+
Yazın üçüncü gününde uyandığınızda deprem olur, [[hamam]] ve [[demiryolu]] alanı açılır.
 
{{Calendar|summer}}
 
{{Calendar|summer}}
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
===Festivals===
+
===Festivaller===
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
!Day
+
!Gün
!Name
+
!İsim
 
|-
 
|-
 
|11||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Luau]]</p>
 
|11||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Luau]]</p>
 
|-
 
|-
|28||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Dance of the Moonlight Jellies]]</p>
+
|28||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Ayışığı Denizanalarının Dansı]]</p>
 
|}
 
|}
===Other===
+
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
+
===Diğer===
 +
{|class="wikitable roundedborder"
 
|-
 
|-
!Day
+
!Gün
!Event
+
!Olay
 
|-
 
|-
|12-14||Extra [[Foraging|forageables]] at [[The Beach]]
+
|12-14||Ekstra [[Toplayıcılık|toplanabilen eşyalar]] [[Kumsal|Sahilde]] olur.
 
|}
 
|}
 
|style="width: 1em;"|
 
|style="width: 1em;"|
 
|
 
|
===Birthdays===
+
===Doğum günleri===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Day
+
!Gün
!Villager
+
!İsim
 
|-
 
|-
 
|04||data-sort-value="Jas"|[[File:Jas Icon.png|link=]] [[Jas]]
 
|04||data-sort-value="Jas"|[[File:Jas Icon.png|link=]] [[Jas]]
56. satır: 57. satır:  
==Ekinler==
 
==Ekinler==
 
{{main article|Ekinler#Yaz Ekinler{{!}}Ekinler}}
 
{{main article|Ekinler#Yaz Ekinler{{!}}Ekinler}}
The following [[Crops]] can be grown in SummerNote that the "Seed Price" shown is the [[Pierre's General Store|General Store]] price, unless otherwise indicated. "Maximum Harvests per Season" assumes no [[fertilizer]] is used and the [[Farming#Farming Skill|Agriculturist profession]] is not chosen. "Gold/Day" assumes no fertilizer is used and the [[Farming#Farming Skill|Tiller profession]] is not chosenSee the [[Crops#Gold per Day|Crops page]] for the full calculation.
+
Aşağıdaki [[ekinler]]i yaz aylarında yetiştirebilirsinizGösterilen "Tohum Fiyatı" aksi belirtilmediği sürece [[Pierre'in Bakkalı|Bakkal]]'nın fiyatlarıdır. "Sezon Başına Maksimum Hasat" hiçbir [[gübre]] ve [[Çiftçilik#çiftçilik Becerisi|Ziraatçi Mesleği]]'nin seçilmediğini varsayar. "Altın/Gün" hiçbir gübre ve [[Çiftçilik#Çiftçilik Becerisi|Filiz Kökleyici Mesleği]]'nin seçilmediğini varsayarTam hesaplama için [[Ekinler#Gold per Day|Crops page]] sayfasına göz atın.
   −
===Single Harvest===
+
===Tek Hasat===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Gold/Day
+
! Ekin !! Tohum Fiyatı !! Büyüme<br />Günü !! Sezon Başına<br />Maksimum Hasat !! Satış Fiyatı !! Altın/Gün
 
|-  
 
|-  
|style="text-align: left;" data-sort-value="Kavun"|{{name|Melon}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}}  || data-sort-value="12"|12 days || 2 || data-sort-value="250"|{{Price|250}}  || data-sort-value="14.17"|&#8776;{{Price|14.17}}  
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Kavun"|{{name|Melon}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}}  || data-sort-value="12"|12 gün || 2 || data-sort-value="250"|{{Price|250}}  || data-sort-value="14.17"|&#8776;{{Price|14.17}}  
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Haşhaş"|{{name|Poppy}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="7"|7 days || 3 || data-sort-value="140"|{{Price|140}} || data-sort-value="5.71"|&#8776;{{Price|5.71}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Haşhaş"|{{name|Poppy}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="7"|7 gün || 3 || data-sort-value="140"|{{Price|140}} || data-sort-value="5.71"|&#8776;{{Price|5.71}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Turp"|{{name|Radish}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="8.33"|&#8776;{{Price|8.33}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Turp"|{{name|Radish}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="6"|6 gün || 4 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="8.33"|&#8776;{{Price|8.33}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Kırmızı Lahana"|{{name|Red Cabbage}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="9"|9 days || 3 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="17.78"|&#8776;{{Price|17.78}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Kırmızı Lahana"|{{name|Red Cabbage}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="9"|9 gün || 3 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="17.78"|&#8776;{{Price|17.78}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Yıldızmeyvesi"|{{name|Starfruit}} || data-sort-value="400"|[[Oasis]]: {{Price|400}} || data-sort-value="13"|13 days || 2 || data-sort-value="750"|{{Price|750}} || data-sort-value="26.92"|&#8776;{{Price|26.92}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Yıldızmeyvesi"|{{name|Starfruit}} || data-sort-value="400"|[[Vaha]]: {{Price|400}} || data-sort-value="13"|13 gün || 2 || data-sort-value="750"|{{Price|750}} || data-sort-value="26.92"|&#8776;{{Price|26.92}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Yazpulu"|{{name|Summer Spangle}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="5.00"|{{Price|5}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Yazpulu"|{{name|Summer Spangle}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="8"|8 gün || 3 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="5.00"|{{Price|5}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Ayçiçeği"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 days || Summer: 3<br />Summer and [[Fall]]: 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Ayçiçeği"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 days || Yaz: 3<br />Yaz ve [[Güz]]: 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Buğday"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 days || Summer: 6<br />Summer and [[Fall]]: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Buğday"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 days || Yaz: 6<br />Yaz ve [[Güz]]: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
=== Multiple Harvests ===
+
=== Çoklu Hasatlar ===
Note that each blueberry plant produces 3 [[Blueberry|Blueberries]] at harvest and each coffee plant produces 4 [[Coffee Bean]]s at harvest.
+
Her Yaban Mersininin hasatta 3 [[Yabanmersini|Yabanmersinleri]] ürettiğini ve her Kahve Çekirdeğinin hasatta 4 [[Kahve Çekirdeği]] ürettiğini unutmayın.
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Gold/Day
+
! Ekin !! Tohum Fiyatı !! Büyüme<br />Günü !! Yeniden Büyüme !! Sezon Başına<br />Maksimum Hasat !! Satış Fiyatı !! Altın/Gün
 
|-  
 
|-  
|style="text-align: left;" data-sort-value="Yabanmersini"|{{name|Blueberry}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="13"|13 days || data-sort-value="4"|4 days || 4 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} (x3) || data-sort-value="20.8"|{{Price|20.8}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Yabanmersini"|{{name|Blueberry}} || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="13"|13 gün || data-sort-value="4"|4 gün || 4 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} (x3) || data-sort-value="20.8"|{{Price|20.8}}
 
|-  
 
|-  
|style="text-align: left;" data-sort-value="Kahve Çekirdeği"|{{name|Coffee Bean}} || [[Traveling Cart]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="2"|2 days || Summer: 9<br />[[Spring]] and Summer: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|Traveling Cart (2 seasons): {{Price|-20.74}}<br>Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (1 season): {{Price|20.77}}<br>Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (2 seasons): {{Price|25.56}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Kahve Çekirdeği"|{{name|Coffee Bean}} || [[Gezgin Araba]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 gün || data-sort-value="2"|2 gün || Yaz: 9<br />[[Bahar]] and Yaz: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|Traveling Cart (2 seasons): {{Price|-20.74}}<br />Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (1 season): {{Price|20.77}}<br />Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (2 seasons): {{Price|25.56}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Mısır"|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 days || data-sort-value="4"|4 days || data-sort-value="4"|Summer: 4 <br> Summer and [[Fall]]: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Summer only: &#8776;{{Price|1.92}}<br>Summer and [[Fall]]: &#8776;{{Price|7.41}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Mısır"|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 gün || data-sort-value="4"|4 gün || data-sort-value="4"|Yaz: 4 <br /> Yaz ve [[Güz]]: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Summer only: &#8776;{{Price|1.92}}<br />Summer and [[Fall]]: &#8776;{{Price|7.41}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Şerbetçiotu"|{{name|Hops}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11"|11 days || data-sort-value="1"|1 day || 17 || data-sort-value="25"|{{Price|25}}  || data-sort-value="13.52"|&#8776;{{Price|13.52}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Şerbetçiotu"|{{name|Hops}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11"|11 gün || data-sort-value="1"|1 gün || 17 || data-sort-value="25"|{{Price|25}}  || data-sort-value="13.52"|&#8776;{{Price|13.52}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Acı Biber"|{{name|Hot Pepper}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="5"|5 days || data-sort-value="3"|3 days || 8 || data-sort-value="40"|{{Price|40}}  || data-sort-value="10.77"|&#8776;{{Price|10.77}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Acı Biber"|{{name|Hot Pepper}} || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="5"|5 gün || data-sort-value="3"|3 gün || 8 || data-sort-value="40"|{{Price|40}}  || data-sort-value="10.77"|&#8776;{{Price|10.77}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Domates"|{{name|Tomato}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="11"|11 days || data-sort-value="4"|4 days || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="9.26"|&#8776;{{Price|9.26}}
+
|style="text-align: left;" data-sort-value="Domates"|{{name|Tomato}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="11"|11 gün || data-sort-value="4"|4 gün || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="9.26"|&#8776;{{Price|9.26}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Forage==
+
==Toplama==
{{main article|Foraging#Summer{{!}}Foraging}}
+
{{main article|Toplayıcılık#Yaz{{!}}Toplayıcılık}}
The {{name|Rainbow Shell|class=inline}} can be found at [[The Beach]] only in Summer.
+
{{name|Rainbow Shell|class=inline}} yalnızca Yaz aylarında [[Kumsal]]'da bulunabilir.
In addition, the following items can be found while foraging during Summer:
+
Ek olarak, Yaz aylarında yiyecek ararken aşağıdaki öğeler bulunabilir:
{{#lsth:Foraging|Summer}}<!--transcluded from Foraging page-->
+
{{#lsth:Toplayıcılık|Yaz}}<!--transcluded from Foraging page-->
   −
==Fish==
+
==Balık==
 
{{main article|Balık}}
 
{{main article|Balık}}
There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasonsListed below are all fish catchable during Summer.   
+
Sadece belirli mevsimlerde avlanabilen [[balıklar|balık]] türleri vardırAşağıda yaz aylarında avlanabilecek balık türleri listelenmiştir.   
   −
''Fish that can be caught during all seasons are not listed.''
+
''Her mevsim tutabileceğiniz balıklar listede yoktur.''
   −
Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
+
Not: Herhangi bir balık, tarifinde ''herhangi bir balık'' ürünü olan yemek tariflerinde kullanılabilir.  (''i.e.,'' {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
! class="unsortable" | Image
+
! class="unsortable" | Görsel
! Name
+
! İsim
! Description
+
! Tanım
! Price
+
! Fiyat
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
+
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Balıkçı (+25%)
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
+
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Oltacı (+50%)
! Location
+
! Bulunduğu yer
! Time
+
! Bulunduğu Zaman
! Season
+
! Mevsim
! Weather
+
! Hava Durumu
! Size (inches)
+
! Büyüklük (inch)
! Difficulty &amp; Behavior
+
! Zorluk &amp; Davranış
! Base XP
+
! Taban XP
! Used In
+
! Kullanıldığı yerler
 
|-
 
|-
 
{{#lst:Balık|Pufferfish}}
 
{{#lst:Balık|Pufferfish}}
165. satır: 166. satır:  
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  −
==Livin' Off The Land Tips==
  −
[[File:Fish in summer.png|700px]]
      
{{NavboxSeasons}}
 
{{NavboxSeasons}}
106.004

değişiklik

Gezinti menüsü