Değişiklikler

Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Balıkçı (kaynağı gör)

20.14, 24 Şubat 2024 tarihindeki hâli

169 bayt eklendi ,  24 Şubat
"Oyuncu Kaynaklı Stok" Ufak çeviri hatası düzeltildi (en:Stock->tr:Hisse) yerine (en:Stock->tr:Stok). Başlığın açıklamasında küçük değişiklikler yapıldı.
1. satır: 1. satır: −
{{Spoiler}}
   
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|mapx      = 274
 
|mapx      = 274
 
|mapy      = 194
 
|mapy      = 194
 
|building  = Fish Shop.png
 
|building  = Fish Shop.png
−
|openhours = 9am to 5pm
+
|openhours = Sabah 9 ile akşam 5 arası
−
|closed    = Non-rainy [[Days of the Week#Saturday|Saturdays]] (Building Open, no sales)
+
|closed    = [[Hava|Yağmursuz]] cumartesi günleri (dükkan açıktır, satış olmaz)
 
|occupants = {{NPC|Willy}}
 
|occupants = {{NPC|Willy}}
 
|width    = 270px
 
|width    = 270px
 
}}{{Çeviri}}
 
}}{{Çeviri}}
−
The '''Fish Shop''' is the home of [[Willy]]. It's located on the docks of [[the Beach]], south of [[Pelican Town]]. If the player has not read the mail from Willy sent on Spring 2, then this shop cannot be entered. Although the door will unlock on [[Days of the Week#Saturday|Saturday]]s, the shop will be closed unless it is raining.
+
'''Balıkçı''', [[Willy]]'nin evidir. [[Pelikan Kasabası|kasabanın]] güneyinde ki sahilin rıhtımında bulunmaktadır. Oyuncu, [[Willy]]'nin [[Bahar]]'ın 2. gününde gönderdiği mektubu okumadıysa içeri giremez. Cumartesi kapılar açılabilir ama [[Hava|Yağmur]] yağmıyorsa dükkan kapalı olacaktır.
   −
Willy offers a variety of [[fishing]] supplies inside, including [[Tools#Fishing Poles|rods]], [[bait]], [[tackle]] and [[Crab Pot|crab pots]], and more goods become available as [[The Player|the player]] increases their fishing [[Skills|skill]]. These items can be bought from the shop as soon as the appropriate skill level is achieved, without needing to wait until the next day.
+
Willy, dükkanında [[Aletler#Oltalar|olta]], [[yem]], [[Yengeç Çömleği|Yengeç Çömlekleri]] gibi çeşitli [[balıkçılık]] malzemeleri satar ve oyuncu balık tutma becerisini arttırdıkça daha fazla ürün satılmaya başlar. Bu eşyalar gereken beceri düzeyine ulaşılır ulaşılmaz, bir sonraki güne kadar beklemeye gerek kalmadan dükkandan satın alınabilir
   −
==Stock==
+
==Stok==
−
Note that the [[Copper Pan]] unlocks in the Fish Shop after obtaining the first one from [[Willy]] in the cutscene after completing the [[Bundles#Fish Tank|Fish Tank Bundles]] or purchasing "Panning" from the [[Joja Community Development Form]].  [[Trout Soup]], the [[Training Rod]], and the [[Bamboo Pole]] are available as soon as the Fish Shop is open.
+
[[Alabalık Çorbası]], [[Bambu Oltası]], [[Talim Oltası]], [[Küçük Akvaryum]], [[Büyük Akvaryum]] ve [[Dalyan Çift Kişilik Yatak]], Balıkçı açıldığı andan itibaren alınabilir.
 
{|class="wikitable sortable" style="min-width: 600px;"
 
{|class="wikitable sortable" style="min-width: 600px;"
 
|-
 
|-
−
!Item
+
!Malzemeler
−
!Description
+
!Açıklama
−
!Price
+
!Fiyat
−
![[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level Required
+
![[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Gereken balıkçılık seviyesi
 
|-
 
|-
 
|{{name|Trout Soup}}
 
|{{name|Trout Soup}}
 
|{{Description|Trout Soup}}
 
|{{Description|Trout Soup}}
 
|data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="0250"|{{price|250}}
−
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|0
+
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|Yok
 
|-
 
|-
−
|{{name|Bait|link=Bait (item){{!}}Bait}}
+
|{{name|Bait|link=Yem (öge){{!}}Yem}}
 
|{{Description|Bait}}
 
|{{Description|Bait}}
 
|data-sort-value="0005"|{{price|5}}
 
|data-sort-value="0005"|{{price|5}}
80. satır: 79. satır:  
|{{Description|Bamboo Pole}}
 
|{{Description|Bamboo Pole}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
−
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
+
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|Yok
 
|-
 
|-
 
|{{name|Fiberglass Rod}}
 
|{{name|Fiberglass Rod}}
−
|{{Description|Fiberglass Rod}} ''Allows use of [[Bait]].''
+
|{{Description|Fiberglass Rod}} ''[[Yem]] kullanılabilir.''
 
|data-sort-value="1800"|{{price|1800}}
 
|data-sort-value="1800"|{{price|1800}}
 
|style="text-align: center;"|2
 
|style="text-align: center;"|2
 
|-
 
|-
 
|{{name|Iridium Rod}}
 
|{{name|Iridium Rod}}
−
|{{Description|Iridium Rod}} ''Allows use of [[Tackle]].''
+
|{{Description|Iridium Rod}} ''[[Olta Takımı]] kullanılabilir.''
 
|data-sort-value="7500"|{{price|7500}}
 
|data-sort-value="7500"|{{price|7500}}
 
|style="text-align: center;"|6
 
|style="text-align: center;"|6
95. satır: 94. satır:  
|{{Description|Training Rod}}
 
|{{Description|Training Rod}}
 
|data-sort-value="0025"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="0025"|{{price|25}}
−
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|0
+
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|Yok
 
|-
 
|-
−
|{{name|Copper Pan|link=Copper Pan}}
+
|{{name|Copper Pan}}
 
|{{Description|Copper Pan}}
 
|{{Description|Copper Pan}}
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
−
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
+
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|Yok
 
|-
 
|-
−
|{{name|Large Fish Tank|link=Large Fish Tank}}
+
|{{name|Large Fish Tank}}
 
|{{Description|furniture}}
 
|{{Description|furniture}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
−
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
+
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|Yok
 
|-
 
|-
−
|{{name|Small Fish Tank|link=Small Fish Tank}}
+
|{{name|Small Fish Tank}}
 
|{{Description|furniture}}
 
|{{Description|furniture}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
−
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
+
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|Yok
 
|-
 
|-
−
|{{name|Fisher Double Bed|link=Fisher Double Bed}}
+
|{{name|Deluxe Fish Tank}}
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 +
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|Yok
 +
|-
 +
|{{name|Fisher Double Bed}}
 
|{{Description|furniture}}
 
|{{Description|furniture}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
−
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|N/A
+
|data-sort-value="0000" style="text-align: center;"|Yok
 
|}
 
|}
   −
==Purchases==
+
==Alışveriş==
−
Willy will buy the following items from the player:<ref name="purchase">See game code in <tt>ShopMenu::setUpStoreForContext</tt>, case <tt>FishShop</tt>.</ref>
+
Willy oyuncudan aşağıdaki eşyaları satın alabilir:<ref name="purchase">See game code in <samp>ShopMenu::setUpStoreForContext</samp>, case <samp>FishShop</samp>.</ref>
−
* All [[Fish]]
+
* Tüm [[Balıklar]]
−
* All [[Bait]]
+
* Tüm [[Yem]]ler
−
* All [[Fishing Tackle]]
+
* Tüm [[Olta Takımı]]
−
* Beach Forage and Shells, specifically [[Clam]], [[Coral]], [[Nautilus Shell]], [[Rainbow Shell]], and [[Sea Urchin]]
+
* Sahil yemi ve kabukları, özellikle [[İstiridye]], [[Mercan]], [[Nautilus Kabuğu]], [[Gökkuşağı Kabuğu]], ve [[Denizkestanesi]]
−
* [[Roe]] (but not [[Aged Roe]] or [[Caviar]])
+
* [[Balık Yumurtası]] (ama [[Olgun Yumurta]] veya [[Havyar]] değil)
−
* [[Squid Ink]]
+
* [[Mürekkepbalığı Mürekkebi]]
−
He will not buy any other catchable items ([[Trash]], [[Green Algae]], [[Seaweed]], or [[White Algae]]).
+
Willy bunlar dahil toplanabilir başka hiçbir eşyayı almaz ([[Çöp]], [[Yeşil Suyosunu]], [[Yosun]], veya [[Beyaz Suyosunu]]).
   −
==Player-Derived Stock==
+
==Oyuncu Kaynaklı Stok==
−
If the player chooses to sell items to Willy, there is a chance they will appear in the list of items for sale, especially if sold to Willy in large quantity. Any of these items will be available for purchase in limited quantities. Additional villager dialogues may appear indicating they've seen or purchased the items.
+
Oyuncu Willy'ye satış yaptığında satılan öğelerin Willy'nin stoğuna eklenme şansı vardır(özellikle Willy'ye büyük miktarda satılırsa). Bu öğelerden herhangi biri sınırlı miktarlarda satın alınabilecektir. Öğeleri gördüklerini veya satın aldıklarını belirten ek köylü diyalogları görünebilir.
   −
==Willy's Boat==
+
==Willy'nin Teknesi==
−
After repairing the Community Center or JojaMart, Willy mails the player an invitation to the back room of his shop. On arriving, the player finds a hidden dock with an old boat that can be repaired to travel to [[Ginger Island|Ginger Island]] for a fee of {{price|1000}}. Once the boat is repaired, the store's doors unlock at 8AM, though Willy's own schedule is unchanged. He doesn't need to be in the shop to ride the boat.
+
[[Halkevi]]ni tamir ettikten veya [[JojaMart]]'a katıldıktan sonra Willy, oyuncuya dükkanının arka odasına bir davetiye gönderir. Oyuncu vardığında, {{price|1000}} ücret karşılığında [[Zencefil Adası]]'na gitmek için tamir edilebilecek eski bir teknenin bulunduğu gizli bir iskele bulur. Tekne tamir edildikten sonra dükkanın kapıları sabah 8'de açılır, ancak Willy'nin kendi programı değişmez. Tekneye binmek için onun dükkanda olmasına gerek yok.
−
*The boat's hull needs {{name|Hardwood|class=inline|200}}.
+
*Teknenin gövde ihtiyaçları {{name|Hardwood|class=inline|200}}.
−
*The ticket stand needs {{name|Battery Pack|class=inline|5}}.
+
*Bilet standı ihtiyacı {{name|Battery Pack|class=inline|5}}.
−
*The iridium anchor needs {{name|Iridium Bar|class=inline|5}}.
+
*İridyum çapa ihtiyacı {{name|Iridium Bar|class=inline|5}}.
   −
==Trivia==
+
==Ek Bilgiler==
−
*Interacting with the ladder at the back of the shop results in a message that suggests Willy lives upstairs.
+
*Dükkanın arkasındaki merdivenle etkileşim, Willy'nin üst katta yaşadığını gösteren bir mesajla sonuçlanır.
    
==References==
 
==References==
 
<references />
 
<references />
   −
==History==
+
==Geçmiş==
−
{{History|1.4|Player-derived stock sold to Willy appears in the Fish Shop menu instead of at Pierre's General Store. Added Training Rod and Copper Pan to shop stock.}}
+
{{History|1.4|Willy'ye satılan oyuncu kaynaklı stok, Pierre'nin dükkanı yerine Balık Dükkanı menüsünde görünüyor. Stok satın almak için Talim Oltası ve Bakır Tepsi eklendi.}}
−
{{History|1.5|Large Fish Tank, Small Fish Tank, and Fisher Double Bed added to shop stock, Willy's Boat appears.}}
+
{{History|1.5|Büyük Akvaryum, Küçük Akvaryum ve Dalyan Çift Kişilik Yatak mağaza stoğuna eklendi, Willy'nin Teknesi belirdi.}}
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
   −
[[Category:Locations]]
+
[[Category:Mekanlar]]
−
[[Category:Beach Locations]]
+
[[Category:Kumsal Mekanları]]
−
[[Category:Stores]]
+
[[Category:Dükkanlar]]
    
[[de:Anglerbedarf]]
 
[[de:Anglerbedarf]]
İbrahimgorilyev
9

değişiklik

"https://tr.stardewvalleywiki.com/Özel:MobileDiff/1850...14459" adresinden alınmıştır.

Gezinti menüsü