Stardew Valley Wiki

Değişiklikler

Koleksiyonlar (kaynağı gör)

17.36, 25 Aralık 2022 tarihindeki hâli

298 bayt eklendi ,  17.36, 25 Aralık 2022
Çevirildi.
1. satır: 1. satır:  +
{{Çeviri}}
 
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
−
The '''Collections''' tab acts like a record of which items have been discovered or [[Shipping|shipped]] and in what quantities.
+
'''Koleksiyonlar''' sekmesi, hangi öğelerin keşfedildiğinin veya [[Gönderme|gönderildiği]]ni ve hangi miktarlarda olduğunun bir kaydı gibi davranır.
   −
==Items Shipped==
+
==Gönderilen Nesneler==
−
This tab keeps track of the type and amount of specific items [[Shipping|shipped]] via the Shipping Bin on [[The Farm]].
+
Bu sekme, [[Çiftlik]]'teki Gönderi Kutusu aracılığıyla [[Gönderme|gönderilen]] belirli nesnelerin türünü ve miktarını kaydeder.
 
{{Collections Items Shipped}}
 
{{Collections Items Shipped}}
   −
==Fish==
+
==Balıklar==
−
This tab keeps track of the type and number of [[Fish]] caught, either using a [[Tools#Fishing Poles|fishing pole]] or [[Crab Pot]]. Entries are added upon catching fish or collecting them from crab pots. Fish do not need to be shipped to count towards the collection.
+
Bu sekme, [[Aletler#Balık Oltaları|olta]] veya [[Yengeç Tuzağı]] kullanılarak yakalanan [[Balık]] türünün ve sayısının kaydını tutar. Girişler, balık yakalandığında veya yengeç kaplarından toplandığında eklenir. Balıkların toplamaya dahil edilmesi için gönderilmesi gerekmez.
   −
Fish [[Foraging|foraged]] from [[The Beach]], dropped by enemies, or purchased from [[Krobus]] or The [[Traveling Cart]] do '''not''' count towards the Fish Collection.
+
Düşmanlardan düşen, [[Krobus]] veya [[Seyahat Arabası]]'ndan alınan, [[Kumsal]]'dan [[Toplayıcı|toplanan]] balıklar; balık koleksiyonuna '''dahil edilmez'''.
 
{{Collections Fish}}
 
{{Collections Fish}}
   −
==Artifacts==
+
==Yapay Nesneler==
−
This tab keeps track of the type and amount of [[Artifacts]] collected. Entries are added upon finding the artifact. The artifact does not need to be donated to the [[Museum]] or [[Shipping|shipped]] via the shipping bin to count towards the collection.
+
Bu sekme, toplanan [[Yapay Nesneler]]in türünü ve miktarının kaydını tutar. Eser bulunduktan sonra girişler eklenir. Eserin koleksiyona sayılması için [[Gönderme|gönderim]] kutusu yoluyla gönderilmesi veya [[Müze]]'ye bağışlanması gerekmez.
   −
Note that artifacts found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]], obtained by [[Hoes|tilling soil]] in [[The Mines|the mines]], or found in [[Artifact Trove]]s may not appear as found on the collections tab. Dragging the artifact outside the inventory window and allowing it to be taken back into inventory may correct this. Holding the artifact in inventory overnight may also correct this.
+
Not: Balık tutarken bulunan [[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Hazine sandıkları]] ve [[Çapalar|toprağı kazarak]] bulunan ve [[Madenler|]'de elde edilen veya [[Define]]'lerde bulunan eserlerin koleksiyonlar sekmesinde bulunan olarak görünmez. Eseri envanter penceresinin dışına sürüklemek ve envantere geri alınmasına izin vermek bunu düzeltebilir. Eseri gece boyunca envanterde tutmak da bunu düzeltebilir.
   −
Note also that artifacts' descriptions appear on the collections tab as soon as they are found, even while the inventory description says "[[Gunther]] can tell you more about this if you donate it to the museum."
+
Ayrıca envanter açıklamasında "[[Gunther]] müzeye bağışlarsanız size bu konuda daha fazla bilgi verebilir" ifadesi yer alsa bile yapay nesneler bulunur bulunmaz koleksiyonlar sekmesinde göründüğünü unutmayın.
 
{{Collections Artifacts}}
 
{{Collections Artifacts}}
   −
==Minerals==
+
==Madenler==
−
This tab keeps track of the type and amount of [[Minerals]] collected. Entries are added when the mineral is taken into inventory. The mineral does not need to be [[Shipping|shipped]] or donated to the [[Museum]] to be registered.
+
Bu sekme, toplanan [[Madenler]]in türünü ve miktarının kaydını tutar. Eser bulunduktan sonra girişler eklenir. Eserin koleksiyona sayılması için [[Gönderme|gönderim]] kutusu yoluyla gönderilmesi veya [[Müze]]'ye bağışlanması gerekmez.
   −
Note that minerals found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] may not appear as found on the collections tab. Dragging the mineral outside the inventory window and allowing it to be taken back into inventory may correct this. Holding the mineral in inventory overnight may also correct this.
+
Not: Balık tutarken bulunan [[Balıkçılık#Hazine Sandıkları|Hazine sandıkları]] ve [[Çapalar|toprağı kazarak]] bulunan ve [[Madenler|]'de elde edilen veya [[Define]]'lerde bulunan eserlerin koleksiyonlar sekmesinde bulunan olarak görünmez. Eseri envanter penceresinin dışına sürüklemek ve envantere geri alınmasına izin vermek bunu düzeltebilir. Eseri gece boyunca envanterde tutmak da bunu düzeltebilir.
   −
Note also that minerals' descriptions appear on the collections tab as soon as they are found, even while the inventory description says "Gunther can tell you more about this if you donate it to the museum."
+
Ayrıca envanter açıklamasında "[[Gunther]] müzeye bağışlarsanız size bu konuda daha fazla bilgi verebilir" ifadesi yer alsa bile madenlerin bulunur bulunmaz koleksiyonlar sekmesinde göründüğünü unutmayın.
 
{{Collections Minerals}}
 
{{Collections Minerals}}
   −
==Cooking==
+
==Yemekler==
−
This tab keeps track of the type and amount of dishes the player has "[[Cooking|cooked]]" in the Farmhouse kitchen. Dishes do not need to be shipped to count towards the collection. Dishes for which the recipe is known but have not yet been cooked appear greyed-out. Dishes with unknown recipes show "???".
+
Bu sekme, oyuncunun çiftlik evi mutfağında yaptığı [[yemekler]]in türünü ve miktarını takip eder. Yemeklerin koleksiyona sayılması için gönderilmesi gerekmez. Tarifi bilinen ancak henüz pişirilmemiş yemekler gri renkte görünür. Tarifi bilinmeyen yemekler "???" olarak görünür.
 
{{Collections Cooking}}
 
{{Collections Cooking}}
   −
==Achievements==
+
==Başarımlar==
−
''See:  [[Achievements]]''
+
''See:  [[Başarımlar]]''
   −
==Letters==
+
==Mektuplar==
−
''See:  [[Letters]]''
+
''See:  [[Mektuplar]]''
   −
==Secret Notes==
+
==Gizli Notlar==
−
''See: [[Secret Notes]]''
+
''See: [[Gizli Notlar]]''
   −
==Journal Scraps==
+
==Günlük Notları==
−
''See: [[Journal Scraps]]''
+
''See: [[Günlük Notları]]''
   −
[[Category:Achievements]]
+
[[Category:Başarımlar]]
    
[[de:Sammlung]]
 
[[de:Sammlung]]
55. satır: 56. satır:  
[[pt:Coleções]]
 
[[pt:Coleções]]
 
[[ru:Коллекции]]
 
[[ru:Коллекции]]
−
[[tr:Koleksiyon]]
+
[[tr:Koleksiyonlar]]
 
[[zh:收集品]]
 
[[zh:收集品]]
Ykalyon25
25

değişiklik

"https://tr.stardewvalleywiki.com/Özel:MobileDiff/8353" adresinden alınmıştır.