Değişiklikler

Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Arkadaşlık (kaynağı gör)

20.59, 16 Mart 2021 tarihindeki hâli

2.189 bayt eklendi ,  20.59, 16 Mart 2021
eksik kısımları çevirip yeni vesiyondaki değişikleri ekledim
1. satır: 1. satır:  
{{TOC right|npt=y}}
 
{{TOC right|npt=y}}
 
{{Çeviri}}
 
{{Çeviri}}
−
[[The Player|You]], [[Pelican Town]] 'un [[Villagers|villagers]] ile arkadaş olabilir. Arkadaşlıklarınız derinleştikçe, köylülerin diyalog çizgileri daha arkadaşça hale gelir, [[#Heart Events|heart events]] adı verilen kesme sahneleri oluşur ve köylüler size postayla hediyeler gönderir.
+
[[Pelikan Kasabası]]'nın [[Kasabalılar|halkı]] ile arkadaş olabilirsiniz. Arkadaşlığınız ilerledikçe, köylülerin diyalogları daha arkadaşça hale gelir, [[#Kalp Olayları|Kalp Olayları]] adı verilen ara sahneler oluşur ve köylüler size postayla hediyeler gönderir.
   −
==Arkadaşlık Mekaniği==
+
==Arkadaşlık Sistemi==
 
===Puan Sistemi===
 
===Puan Sistemi===
−
Her köylünün on-kalp (normal bir köylü için) veya on iki kalp ([[marriage|spouse]] için) ile temsil edilen bir arkadaşlık puanı vardır:
+
Her köylünün on-kalp (normal bir köylü için) veya on iki kalp ([[Evlilik|eş]] için) ile temsil edilen bir arkadaşlık puanı vardır:
    
{{hearts|7}}
 
{{hearts|7}}
   −
Her kalp 250 arkadaşlık puanıdır. Tüm kalp ölçerleri oyun menüsünün sosyal sekmesinde görebilirsiniz.
+
Her bir kalp 250 arkadaşlık puanı kadardır. Tüm kalp ölçerleri oyun menüsünün sosyal sekmesinde görebilirsiniz.
   −
Köylülerle konuşurken, portrelerinin yanında bir daire görünecektir. Rengi, köylü ile olan kalplerin sayısına bağlı olacaktır. Mavi, 0 kalp, 2 için yeşil, 4 için sarı, 6 için kırmızı, 8 için mor ve 10-12 kalpte mor bir yıldız görünecektir. Fareyi çemberin üzerine getirdiğinizde, evli değilse kalplerin sayısını 10 gösterecektir.
+
Köylülerle konuşurken, portrelerinin yanında bir nokta belirir. Bu noktanın rengi, köylü ile olan kalplerinizin sayısına bağlıdır. 0 kalp için  mavi, 2 için yeşil, 4 için sarı, 6 için kırmızı, 8 için mor renge döner ve 10-12 kalpte mor bir yıldız görünecektir. Fareyi çemberin üzerine getirdiğinizde, evli değilseniz 10 üzerinden kalplerin sayısını gösterecektir.
    
[[File:FriendshipDots.png]]
 
[[File:FriendshipDots.png]]
    
Arkadaşlık puanlarınızı şu şekilde artırabilirsiniz:
 
Arkadaşlık puanlarınızı şu şekilde artırabilirsiniz:
−
* köylüyle konuşmak (günde sadece bir kez, köylü kamera kullanmak gibi özel bir animasyonun ortasındaysa +10, aksi takdirde +20 arkadaşlık puanı alınır);
+
* Köylüyle konuşmak (kasabalı kamera kullanmak ya da spor yapmak gibi özel bir animasyonun ortasındaysa +10, aksi takdirde +20 arkadaşlık puanı alınır: günde sadece 1 kez kullanılır);
−
* onlar için bir teslimat görevini tamamlamak (+150);
+
* Onlar için bir teslimat görevini tamamlamak (+150);
−
* sevdiği bir hediyeyi vermek (''bkz [[#Gifts|Gifts]]'');
+
* Sevdiği, hoşlandığı ya da nötr hissettiği bir hediye vermek (''bkz [[#Hediyeler|Hediyeler]]'');
−
* bir hafta içinde sevilen veya çok sevilen bir hediye için ek puan (''bkz [[#Gifts|Gifts]]'');
+
* Bir hafta içinde sevilen veya hoşlanılan ikinci bir hediye vermek(''bkz [[#Hediyeler|Hediyeler]]'');
−
* [[#Heart Events|heart events]] içerisinde belirli seçimler yapmak.
+
* [[#Kalp Olayları|Kalp Olayları]] içerisindeyken belirli seçimler yapmak;
 +
* [[Sinema|Sinemaya]] davet etmek (Seviliyorsa +200, hoşlanılıyorsa +100);
 +
* Onlar için bir atıştırmalık almak (Seviliyorsa +50, hoşlanılıyorsa +25)(''bkz[[Sinema]]'')
    
Arkadaşlık puanlarınızı şu yollarla kaybedebilirsiniz:
 
Arkadaşlık puanlarınızı şu yollarla kaybedebilirsiniz:
−
* köylü ile konuşmamak (''bkz [[#Decay|Decay]]'');
+
* Kasabalı ile konuşmamak (''bkz [[#Decay|Decay]]'');
−
* sevmediği bir hediyeyi vermek (''bkz [[#Gifts|Gifts]]'');
+
* Sevmediği ya da nefret ettiği bir hediyeyi vermek (''bkz [[#Hediyeler]]'');
−
* sapan ile vurmak (-30, günde sadece bir kez);
+
* Sapan ile vurmak (-30, günde sadece bir kez);
−
* onlar yakınınızdayken çöp karıştırmak (-25 [[Linus]] umursamaz) sizi gördüklerini belirtmek için konuşacaklardır
+
* 7 kare yakınınızdayken çöp karıştırmak (-25, [[Linus]] umursamaz). Sizi gördüklerini belirtmek için konuşacaklardır. Eğer çöpleri karıştırırken 7 kare etrafınızda birden fazla kasabalı varsa sadece bir tanesi konuşup arkadaşlık kaybeder.
   −
İlgili kalp ölçer en az 2 kalp okuduğunda bir köylünün yatak odasına girebilirsiniz. Bu seviye, konuşma ve yeteneklendirme için köylüye erişimi geliştirir.
+
İlgili kalp ölçer en az 2 kalp okuduğunda o köylünün yatak odasına girebilirsiniz. Bu seviye, konuşmak ve hediye vermek için kasabalıya olan erişimi artırır.
   −
Festivalin dışında gerçekleşen bir köylü ile herhangi bir teması temel alarak, bir festival gününde normal olarak arkadaşlık puanları alırsınız (veya düşersiniz). Bununla birlikte, bir festival sırasında bir köylüyle konuşmak ilginç bilgiler vermesine rağmen, arkadaşlık puanı vermez. Bununla birlikte, festival programı dışında bir kez bir köylü ile konuşabilir ve festival programı ve yeri izin veriyorsa, festival sırasında tekrar konuşabilirsiniz. Ancak festivale katılmak, bir köylü ile konuşma imkanınız olmadığı anlamına gelirse, yine de iki arkadaşlık noktasını kaybedersiniz.
+
Sosyal sekmesinde kalp ölçerleri 10 kalbi gösteren kasabalılar için arkadaşlık puanları en fazla 2749'a kadar arttırılabilir (11 kalpten 1 puan az).
   −
Kalp ilişkileri dolu bir köylüye konuştuğunuzda veya sevdiği veya çok sevdiği bir hediye verdiğinizde, arkadaşlık noktaları maksimum 2749'a (11 kalpten bir puan daha az) kadar çıkabilir.
+
Evlilik adaylarında ölçer 8 kalpte durur. Romantik olarak ilginizin olduğunu belirtmek amaçlı kasabalıya [[Buket|buket]] vermediğiniz sürece ölçer artmayacaktır. Eğer verirseniz kasabalının ölçeri açılır ve olması gerektiği gibi ilerlemeye devam eder. (Buket vermeden önce 8 kalbe ulaşıldıktan sonra arkadaşlık puanlarının 9 kalbin hemen altına kadar ilerlemeye devam ettiğine ve adaya buket verilmediği sürece azalmadığına dikkat ediniz.) Bütün evlilik adaylarına, diğer romantik partnerlerle olan ilişkinize zarar vermeden, buket vermek ve arkadaşlık seviyelerini 10 kalbe kadar yükseltmek mümkündür, evlilik teklifinde bulunmadığınız sürece. (Eğer teklifte bulunduysanız, evliyseniz veya oda arkadaşınız varsa, bu nişanlınız/eşiniz/oda arkadaşınızın [[Evlilik#Kıskançlık|kıskanmasına]] neden olabilir.)
   −
Evlilik adayları ile sayaç 8 kalpte duraklar. Adaya romantik ilginizi belirtmesi için bir [[bouquet]] vermediğiniz sürece sonsuza dek bu şekilde kalacaktır. Bunu yaparsanız, bu sayacın kilidi açılır ve on kalbe ulaşılana kadar önceki gibi çalışır. Herhangi bir evlilik adayına bir buket vermek ve diğer romantik partnerlerle ilişkilerinize zarar vermeden tüm arkadaşlık seviyelerini 10 kalbe yükseltmek mümkündür, henüz önermediğiniz sürece. (Evlenme teklif ettiyseniz veya evlendiyseniz, nişanlınızın/eşinizin [[Marriage#Jealousy|jealous]] olma şansı vardır.)
+
Bütün erkek ya da kadın bekarlarla çıkmak [[Buket#10 Kalp Grup Olayı|10 Kalp Grup olayını]] tetikler. Bu arkadaşlığı etkilemez ancak bekarların sonraki bir hafta boyunca sizinle konuşmasını ya da sizden hediye kabul etmesini engeller.
   −
Tüm bekarların veya bekarlığa vedaların tarihlendirilmesi, [[Bouquet#Group 10-Heart Event|Group Ten Heart event]] ile sonuçlanabilir, bu da arkadaşlığı etkilemez, ancak bir hafta sonra hediye vermenizi engelleyebilir.
+
Evlilik teklif ettiğinizde, geriye kalan bütün evlilik adaylarının kalp ölçerleri, artık evlilik adayları olmadıkları için, normal kasabalı ölçerine dönüşür. Ancak Sosyal sekmedeki girdileri onlara daha önce buket verip vermediğinizi gösterir. (Ayrıca, evlendikten sonra bile, eğer öncesinde buket verdiyseniz, diğer adaylarla romantik kalp olaylarını tetikleyebilirsiniz.) Evlilik töreninden sonra, eşinizin kalp ölçeri tamamen açılır ve 14 kalbe kadar artabilir.
 +
 
 +
Festivalin dışında gerçekleşen bir kasabalı ile herhangi bir teması temel alarak, bir festival gününde normal olarak arkadaşlık puanları alırsınız (veya düşersiniz). Bununla birlikte, bir festival sırasında bir köylüyle konuşmak ilginç bilgiler vermesine rağmen, arkadaşlık puanı vermez. Bununla birlikte, festival programı dışında bir kez bir köylü ile konuşabilir ve festival programı ve yeri izin veriyorsa, festival sırasında tekrar konuşabilirsiniz. Ancak festivale katılmak, bir köylü ile konuşma imkanınız olmadığı anlamına gelirse, yine de iki arkadaşlık noktasını kaybedersiniz.
   −
Evlilik teklif ettiğinizde, diğer tüm evlilik adaylarının kalp sayaçları diğer tüm köylülerin davranışlarına dönüşür, çünkü hiçbiri artık evlilik adayı değildir. Evlilik töreninden sonra eşinizin sayacı tekrar açılır. Sosyal sekmede 12 kalpli bir sayaç görüntülenir, ancak arkadaşlık seviyesi aslında 14 kalbe kadar yükselebilir.
      
===Puan Kaybetmek===
 
===Puan Kaybetmek===
−
Her gün, bir köylü ile konuşmamak kalp sayacı dolmadıkça arkadaşlıklarını biraz azaltacaktır. <ref>See <tt>Farmer::resetFriendshipsForNewDay</tt> in the game code.</ref>Evlendiğinde, puan kaybetme asla durmaz - eşini görmezden gelme! (k.p=kaybedilen puan)
+
Her gün, bir köylü ile konuşmamak kalp sayacı dolmadığı halde arkadaşlıklarını biraz azaltacaktır. <ref>See <tt>Farmer::resetFriendshipsForNewDay</tt> in the game code.</ref> Evlilik eşinle ilişkinde puan kaybetmeni engellemez. Bir kasabalıyı [[Telefon| Telefonla]] aramak konuşmak yerine geçmez.  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! ilişki
+
! İlişki
−
! k.p oranı
+
! Azalma Oranı
−
! k.p durduğu zaman
+
! Azalmanın <br> Durduğu Zaman
 
|-
 
|-
−
| evli
+
| Evli
 
| -20/gün
 
| -20/gün
−
| asla
+
| Asla
 
|-
 
|-
−
| [[bouquet]] vermek
+
| [[Buket]] Vermek
 
| -8/gün
 
| -8/gün
 
| 10 kalp
 
| 10 kalp
 
|-
 
|-
−
| ön-buket
+
| Buket Öncesi
 
| -2/gün
 
| -2/gün
 
| 8 kalp
 
| 8 kalp
 
|-
 
|-
−
| romantik değil
+
| Romantik Değil
 
| -2/gün
 
| -2/gün
 
| 10 kalp
 
| 10 kalp
66. satır: 69. satır:     
===Hediyeler===
 
===Hediyeler===
−
Her bir köylüye, sosyal sekmedeki onay kutularında belirtildiği gibi, haftada iki taneye kadar günde bir hediye verebilirsiniz. Hediye vermek amacıyla hafta Pazar günü başlar. Bir köylüye haftada iki hediye verirseniz, bu kalp ölçer, kalktığınızda Pazar sabahı on arkadaşlık puanı daha yükselir.
+
Her bir kasabalıya, sosyal sekmedeki onay kutularında belirtildiği gibi, haftada iki taneye kadar günde bir kere hediye verebilirsiniz. Kasabalının hediye tercihlerini Sosyal Sekmede sıralarına basıp "Hediye Günlüğü"nü açarak görebilirisiniz. Bu günlük verilen hediyeleri, [[Gizli Notlar]] sayesinde veya kasabalıların arkadaşları ve aileleriyle konuşmalar sonucunda öğrenilen hediye tercihlerinin kaydını tutar.
   −
Bu karaktere o hafta başka iki hediye daha vermiş olsanız bile, her zaman bir köylüye doğum günü hediyesi verebilirsiniz. Aksaklık: Bunu yaparsanız, onay kutusundan birinin adıyla karşılaştırıldığından emin olunur. Yine de, o hafta başka bir hediye veremezsiniz
+
Hediye vermek amacıyla hafta Pazar gününden başlar. Eğer bir kasabalıya haftada iki hediye verirseniz, Pazar sabahı kaltığınızda kalp ölçerlerine fazladan on arkadaşlık puanı daha eklenir.
 +
 
 +
Bir kasabalıya o hafta iki hediye vermiş olsanız bile, her zaman bu kasabalıya doğum günü hediyesi verebilirsiniz.
    
Eşinize haftanın her günü bir hediye verebilirsiniz.
 
Eşinize haftanın her günü bir hediye verebilirsiniz.
   −
Her köylünün bireysel olarak sevdiği ve sevmediği hediyeler vardır, bu da onlara bir hediye verdiğinizde kaç arkadaşlık puanı kazanıldığını etkiler. Arkadaşlık puanları doğum günleri ile çarpılır (×8) ve [[Feast of the Winter Star|Secret Santa event]] (×5):
+
Her köylünün bireysel olarak sevdiği ve sevmediği hediyeler vardır, bu da onlara bir hediye verdiğinizde kaç arkadaşlık puanı kazanıldığını ya da kaybedildiğini etkiler. Arkadaşlık puanları doğum günlerinde (×8) ve [[Kış Yıldızı Şöleni| Kış Yıldızı Şöleni gizli hediyeleşme etkinliğinde]] (×5) çarpılır:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
! scope="col" | Hediye Türü
 
! scope="col" | Hediye Türü
 
! scope="col" | Normal
 
! scope="col" | Normal
−
! scope="col" | Santa (×5)
+
! scope="col" | Kış Yıldızı (×5)
 
! scope="col" | Doğum Günü (×8)
 
! scope="col" | Doğum Günü (×8)
 
|-
 
|-
−
| Love
+
| Sevdiği
 
| +80
 
| +80
 
| +400
 
| +400
 
| +640
 
| +640
 
|-
 
|-
−
| Like
+
| Hoşlandığı
 
| +45
 
| +45
 
| +225
 
| +225
95. satır: 100. satır:  
| +160
 
| +160
 
|-
 
|-
−
| Dislike
+
| Sevmediği
 
| -20
 
| -20
 
| -100
 
| -100
 
| -160
 
| -160
 
|-
 
|-
−
| Hate
+
| Nefret Ettiği
 
| -40
 
| -40
 
| -200
 
| -200
106. satır: 111. satır:  
|}
 
|}
   −
Bir hediye beğenilir veya sevilirse, kazanılan puanlar öğenin kalitesinden daha fazla etkilenir:
+
Bir hediye beğenilir veya sevilirse, kazanılan puanlar öğenin kalitesinden de etkilenir:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
! colspan="2"|Kalite
 
! colspan="2"|Kalite
 
! Çarpan
 
! Çarpan
 +
! Etki
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
| Normal
 
| Normal
 +
| x1
 
| +0%
 
| +0%
 
|-
 
|-
 
| [[File:Silver Quality.png|12px]]
 
| [[File:Silver Quality.png|12px]]
−
| Silver
+
| Gümüş
 +
| x1.1
 
| +10%
 
| +10%
 
|-
 
|-
 
| [[File:Gold Quality.png|12px]]
 
| [[File:Gold Quality.png|12px]]
−
| Gold
+
| Altın
 +
| x1.25
 
| +25%
 
| +25%
 
|-
 
|-
 
| [[File:Iridium Quality.png|12px]]
 
| [[File:Iridium Quality.png|12px]]
−
| Iridium
+
| İridyum
 +
| x1.5
 
| +50%
 
| +50%
 
|}
 
|}
 +
 +
Yıldızsız sevilen öğenin, her zaman İridyum yıldızlı hoşlanılan öğeden daha fazla puan verdiğine dikkat ediniz. Denklem <code>Olay Çarpanı × Tercih × Kalite Çarpanı</code> şeklindedir. <tt>Olay Çarpanı</tt> normal bir günde 1, Kış Yıldızı Şöleninde 5 ve doğum günlerinde 8dir; <tt>Tercih</tt> 80 ya da 45; <tt>Tercih Çarpanı</tt> ise 1, 1.1, 1.25, ya da 1.50dir. (Nötr, sevilmeyen ya da nefret edilen hediyeler için denklem <code>Olay Çarpanı × Tercih</code> şeklindedir.) Bu şekilde, en yüksek puana birisine iridyum kalite sevilen hediyeyi doğum gününde vererek kazanırsınız. Bunu yaparsanız 960 puan alabilirsiniz, ya da bir hediye için neredeyse 4 kalp.
    
===Kalp Olayları===
 
===Kalp Olayları===
−
Her [[villager]] ile arkadaşlık kazanmak benzersiz etkinliklerin kilidini açacaktır (gereksinimler için her köylünün makalesine bakın). Çoğu olay boş zamanlarınızda veya sıra dışı olarak görüntülenebilse de, bazı etkinlikleri kalıcı olarak kaçırmak mümkündür.
+
Her [[Kasabalı]] ile arkadaşlık kazanmak benzersiz etkinliklerin kilidini açacaktır (gereksinimler için her köylünün makalesine bakın). Çoğu olay boş zamanlarınızda veya sıra dışı olarak görüntülenebilse de, bazı etkinlikleri kalıcı olarak kaçırmak mümkündür.
    
===Romantizm===
 
===Romantizm===
 
{{main article|Evlilik}}
 
{{main article|Evlilik}}
   −
Oyuncu bazı kasabalılarla romantik ilişki yaşayabilir (bkz. [[Kasabalılar#Evlilik Adayları|evlilik adayları]]). Geçerli bir kasabalıyla sekiz kalbe ulaştığınızda, ona [[buket]] verip dokuzuncu ve onuncu kalbin kilidini açabilirsiniz. Geçerli bir [[Kasabalılar|kasabalı]] ile on kalbe ulaştığınızda ona evlilik teklif etmek için [[Denizkızı Kolyesi]]'ni verebilirsiniz.
+
Oyuncu bazı kasabalılarla romantik ilişki yaşayabilir (bkz. [[Kasabalılar#Evlilik Adayları|evlilik adayları]]). Geçerli bir kasabalıyla sekiz kalbe ulaştığınızda, ona [[buket]] verip dokuzuncu ve onuncu kalbin kilidini açabilirsiniz. Geçerli bir [[Kasabalılar|kasabalı]] ile on kalbe ulaştığınızda ona evlilik teklif etmek için [[Denizkızı Kolyesi]]'ni verebilirsiniz. Bunu yerine, 10 kelpteyken [[Krobus|Krobus'a]] [[Boşluk Hayalet Kolyesi]] vererek oda arkadaşı olarak yaşamak istediğini belirtebilirsiniz.
   −
Bir kasabalıyla evlendikten sonra arkadaşlık ölçerleri on iki kalbe çıkar. On üçüncü gizli kalbe ulaşmak ise size bir [[yıldızkaydı]] verecektir.
+
Bir kasabalıyla evlendikten ya da birlikte yaşamaya başladıktan sonra arkadaşlık ölçerleri 14 kalbe çıkar. 12.5 kalpte (3125 puan) size rastgele [[Yıldızkaydı]] verirler
    
===Görevler===
 
===Görevler===
 
{{main article|Görevler}}
 
{{main article|Görevler}}
−
Başlangıçtaki [[Görevler#Tanışma|tanışma görevi]] tamamlanınca kasabadaki 28 kişiden oluşan [[Kasabalılar|kasaba halkı]]nın her biriyle arkadaşlık puanınız 100 puan artar. (Büyücü bu kasabalıların arasında değildir.)
+
Başlangıçtaki [[Görevler#Tanışma|Tanışma Görevi]] tamamlanınca kasabadaki 28 kişiden oluşan [[Kasabalılar|kasaba halkı]]nın her biriyle arkadaşlık puanınız 100 puan artar. (Büyücü bu kasabalıların arasında değildir.)
    
Bir [[Görevler#Yardım_Aranıyor_Görevleri|Ürün Teslim Görevi]] tamamlamak, görevi veren kasabalıyla arkadaşlık puanınızı 150 puan arttırır.
 
Bir [[Görevler#Yardım_Aranıyor_Görevleri|Ürün Teslim Görevi]] tamamlamak, görevi veren kasabalıyla arkadaşlık puanınızı 150 puan arttırır.
147. satır: 159. satır:  
{{main article|Festivals}}
 
{{main article|Festivals}}
   −
Üç festival köylülerle arkadaşlık noktalarını etkileyebilir:
+
Festivalde kasabalılarla konuşarak normal bir günde konuşmakta olduğu gibi puan kazanabilirsiniz. Üç festival kasabalılarla arkadaşlık puanlarını etkileyebilir:
−
* [[Flower Dance]] partneriniz önceden sekiz kalbe kilitlenmedikçe, dans partnerinizle arkadaşlığınızı 250 puan (bir kalp) artırır.
+
* [[Çiçek Dansı]] partneriniz önceden sekiz kalpte kilitlenmedikçe, dans partnerinizle arkadaşlığınızı 250 puan (bir kalp) artırır.
−
* [[Luau]] çoğu köylü ile arkadaşlık puanlarını artırabilir veya azaltabilir ([[Sandy]], [[Wizard]], [[Krobus]], ve [[Dwarf]] dahil değil).
+
* [[Luau]] çoğu köylü ile arkadaşlık puanlarını artırabilir veya azaltabilir ([[Sandy]], [[Wizard]], [[Krobus]], ve [[Dwarf]] hariç).
−
* [[Feast of the Winter Star]] 'ndeki gizli arkadaşınıza verdiğiniz hediye normal arkadaşlık puanının 5 katı değerindedir.
+
* [[Kış Yıldız Şöleni]]'ndeki gizli arkadaşınıza verdiğiniz hediye normal arkadaşlık puanının 5 katı değerindedir.
   −
Buna ek olarak, [[Night Market]] 'nda köylülerle konuşmak ya da hediye vermek, onlarla olan dostluğu, festival dışında olduğu gibi artıracaktır.
+
Buna ek olarak, [[Akşam Pazarı]]'nda kasabalılara hediye vermek, onlarla olan dostluğu, festival dışında olduğu gibi artıracaktır.
   −
===Bülten Tahtası Paketleri===
+
===Bülten Tahtası Yığınları===
 
{{main article|Bundles}}
 
{{main article|Bundles}}
   −
Tüm [[Bundles#Bulletin Board|Bulletin Board bundles]], oyuncunun [[friendship]] ​​puanını [[Villagers#Non-marriage candidates|non-datable villagers]] ile iki kalp (500 puan) ile geliştirir. Bunun yalnızca şahsen tanıştığınız silinemez köylüler için geçerli olduğunu unutmayın. Oyuncu menüsünün "Sosyal" sekmesinde gösterilmeyen köylüler ve isimleri "???" olanlar 500 puan almayacak.
+
Tüm [[Bundles#Bulletin Board|Bülten Tahtası yığınlarını]] tamamlamak, oyuncunun '''arkadaşlık''' ​​puanını [[Villagers#Non-marriage candidates|evlenilemez kasabalılarla]] iki kalp (500 puan) artırır. Bunun yalnızca şahsen tanıştığınız evlenilemez kasabalılar için geçerli olduğunu unutmayın. Oyuncu menüsünün "Sosyal" sekmesinde gösterilmeyen ve isimleri "???" olan kasabalılar 500 puan almayazlar.
−
 
  −
500 puan almak için [[Dwarvish]] için [[Dwarvish Translation Guide|Dwarvish]] anlamanız gerekmediğini unutmayın. Buna karşılık, cüce ile dostluğu etkilemek için ona hediyeler almalısınız.
      
==Evrensel Hediyeler==
 
==Evrensel Hediyeler==
 
:''Ayrıca bkz: [[Tüm hediyelerin listesi]]''
 
:''Ayrıca bkz: [[Tüm hediyelerin listesi]]''
−
Aşağıda, evrensel olarak beğenilen, sevilen, tarafsız olarak kabul edilen, beğenilmeyen veya nefret edilen öğelerin listeleri bulunmaktadır. Bazı '''istisnalar''' olduğunu ve bireysel [[Villagers|villager]] beğenileri evrensel beğenileri geçersiz kıldığını unutmayın.
+
Aşağıda, evrensel olarak beğenilen, sevilen, tarafsız olarak kabul edilen, beğenilmeyen veya nefret edilen öğelerin listeleri bulunmaktadır. Bazı '''istisnalar''' olduğunu ve bireysel [[Kasabalılar|kasabalı]] tercihlerinin evrensel beğenileri geçersiz kıldığını unutmayın.
−
<br /> '''Yumurta''', '''Süt''', '''[[Fruits|Fruit]]''' 've çoğu' '''[[Foraging#Foraged Items|Foraged Items]]''' [[Villagers|villager]] ye göre değişir ve genellikle burada listelenmez.  
+
<br /> '''Yumurta''', '''Süt''', '''Meyve''' ve çoğu '''[[Toplayıcılık#Foraged Items|Toplayıcık Ürümleri]]''' [[Kasabalılar|kasabalıya]] göre değişir ve genellikle burada listelenmemiştir.  
   −
[[Dinosaur Egg]] 'ların hediye amaçlı Yumurta olarak değil [[Artifacts]] olarak değerlendirildiğini unutmayın.(Artifacts=eser)
+
Dinazor Yumurtalarının hediye amaçlı Yumurta olarak değil [[Yapay Nesneler|Eser]] olarak değerlendirildiğini unutmayın.
    
===Evrensel Sevilenler===
 
===Evrensel Sevilenler===
−
Bu, her [[Villagers|villager]] 'ün kesinlikle bir hediye olarak almayı sevdiği öğelerin bir listesidir. Bu öğelerin ilişkinize en fazla puanı (80) vermesi garanti edilir, ancak elde edilmesi zor olabilir.
+
Bu, her [[Kasabalılar|kasabalının]] hediye olarak almayı sevdiği öğelerin bir listesidir. Bu öğelerin ilişkinize en fazla puanı (80) vermesi garanti edilir, ancak elde edilmesi zor olabilir.
   −
Sevilen bir hediye verildiğinde, köylüler genellikle bir kalp diyalog balonuyla yanıt verir.  [[File:DialogueBubbleLove.png|24px]]
+
Sevilen bir hediye verildiğinde, kasabalılar genellikle bir kalp diyalog balonuyla yanıt verir.  [[File:DialogueBubbleLove.png|24px]]
    
*{{name|Golden Pumpkin}}
 
*{{name|Golden Pumpkin}}
 
*{{name|Pearl}}
 
*{{name|Pearl}}
 +
*{{name|Magic Rock Candy}}
 
*{{name|Prismatic Shard}}
 
*{{name|Prismatic Shard}}
 
*{{name|Rabbit's Foot}}
 
*{{name|Rabbit's Foot}}
    
====Evrensel Sevilenler İstisnaları====
 
====Evrensel Sevilenler İstisnaları====
−
*[[File:Haley Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Haley]] nefret ediyor [[Prismatic Shard]].
+
*[[File:Haley Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Haley]] [[Prismatic Shard]]'dan nefret eder.
−
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] nefret ediyor [[Rabbit's Foot]].
+
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] [[Rabbit's Foot]]'dan nefret eder.
   −
===Evrensel Beğenilenler===
+
===Evrensel Hoşlanılanlar==
 
Sevilen bir hediyeden daha az '''dostluk''' puan değerinde olmasına rağmen, sevilen bir hediye arkadaşlığı 45 puan artırır ve genellikle elde edilmesi çok daha kolaydır.
 
Sevilen bir hediyeden daha az '''dostluk''' puan değerinde olmasına rağmen, sevilen bir hediye arkadaşlığı 45 puan artırır ve genellikle elde edilmesi çok daha kolaydır.
   −
*'''[[Artisan Goods|All Artisan Goods]]''' (Sevilmeyen [[Oil]] ve nefret edilen [[Void Mayonnaise]] hariç)
+
*'''[[Zanaat Ürünü|Bütün Zanaat Ürünleri]]''' (Sevilmeyen [[Oil]] ve nefret edilen [[Void Mayonnaise]] hariç)
−
*'''[[Cooking|All Cooking]]''' (Evrensel olarak tarafsız olan [[Fried Egg]] ve [[Bread]] ve nefret edilen [[Strange Bun]] hariç)
+
*'''[[Yemekler|Bütün Yemekler]]''' (Evrensel olarak tarafsız olan [[Fried Egg]] ve [[Bread]] ve nefret edilen [[Strange Bun]] hariç)
−
*'''[[Flowers|All Flowers]]''' (Nefret edilen [[Poppy]] hariç)
+
*'''[[Çiçekler| Bütün Çiçekler]]''' (Nefret edilen [[Poppy]] hariç)
−
*'''[[Minerals#Foraged Minerals|All Foraged Minerals]] ''' ([[Villagers|villager]] göre değişen [[Quartz]] hariç)
+
*'''[[Mineraller#Toplanan Mineraller|Bütün Toplanan Mineraller]] ''' (Kasabalıya göre değişen [[Quartz]] hariç)
−
*'''[[Fruit Trees|All Fruit Tree Fruits ]]'''
+
*'''[[Meyve Ağaçları|Bütün Ağaç Meyveleri]]'''
−
*'''[[Minerals#Gems|All Gems]]''' (Sevilen [[Prismatic Shard]] hariç)
+
*'''[[Mineraller#Değerli Taşlar|Bütün Değerli Taşlar]]''' (Sevilen [[Prismatic Shard]] hariç)
−
*'''[[Vegetables|All Vegetables]]''' evrensel tarafsız olan [[Fiddlehead Fern]] ([[Wheat]] ve [[Hops]] hariç)
+
*'''[[Sebzeler|Bütün Sebzeler]]''' evrensel tarafsız olan [[Fiddlehead Fern]] ([[Wheat]] ve [[Hops]] hariç)
 
*{{name|Life Elixir}}
 
*{{name|Life Elixir}}
 
*{{name|Maple Syrup}}
 
*{{name|Maple Syrup}}
   −
====Evrensel Beğenilenler İstisnaları====
+
====Evrensel Hoşlanılan İstisnaları====
   −
Aşağıda, [[Villagers|Villager]] tarafından listelenen tüm '''Universal Likes istisnaları''' nın Genişletilebilir bir tablosu bulunmaktadır. ''(Ayrıca bkz: [[List of All Gifts]])''
+
Aşağıda, [[Kasabalılar|kasabalılar]] tarafından listelenen tüm '''Evrensel Hoşlanılan İstisnaları''' nın genişletilebilir bir tablosu bulunmaktadır. ''(Ayrıca bkz: [[List of All Gifts]])''
    
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; min-width: 500px;"
367. satır: 378. satır:  
|}
 
|}
   −
===Universal Neutrals===
+
===Evrensel Nötr Olanlar===
−
Bu, köylülerden tarafsız bir yanıt alacak ve '''dostluk''' yönünde 20 puan verecek öğelerin bir listesidir. Bazı istisnalar var.
+
 
 +
Bu, köylülerden tarafsız bir yanıt alacak ve '''dostluk''' yönünde 20 puan verecek öğelerin bir listesidir. Bazı istisnalar vardır.
    
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
391. satır: 403. satır:     
====Evrensel Nötrler İstisnaları====
 
====Evrensel Nötrler İstisnaları====
−
*[[File:Elliott Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Elliott]] loves [[Duck Feather]].
+
*[[File:Elliott Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Elliott]] [[Duck Feather]] sever.
−
*[[File:Emily Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Emily]] loves [[Wool]].
+
*[[File:Emily Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Emily]] [[Wool]] sever .
−
*[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Evelyn]] hates [[Clam]] and [[Coral]].
+
*[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Evelyn]] [[Clam]] ve [[Coral]]'dan nefret eder.
−
*[[File:Harvey Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Harvey]] likes [[Duck Feather]], dislikes [[Bread]], hates [[Coral]], [[Nautilus Shell]], and [[Rainbow Shell]].
+
*[[File:Harvey Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Harvey]] [[Duck Feather]]'dan hoşlanır, [[Bread]]'i sevmez, [[Coral]], [[Nautilus Shell]], ve [[Rainbow Shell]]'den nefret eder.
−
*[[File:Leah Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Leah]] loves [[Truffle]], dislikes [[Fried Egg]], hates [[Bread]].
+
*[[File:Leah Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Leah]] [[Truffle]]'ı sever, [[Fried Egg]]'i sevmez, [[Bread]]'den nefret eder.
−
*[[File:Maru Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Maru]] hates [[Truffle]].
+
*[[File:Maru Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Maru]] [[Truffle]]'dan nefret eder.
−
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] dislikes [[Duck Feather]] and [[Wool]], hates [[Hops]].
+
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] [[Duck Feather]] ve [[Wool]]'i sevmez, [[Hops]]'dan nefret eder.
−
*[[File:Sandy Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Sandy]] likes [[Wool]].
+
*[[File:Sandy Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Sandy]] [[Wool]]'u sever.
    
===Evrensel Beğenilmeyenler===
 
===Evrensel Beğenilmeyenler===
527. satır: 539. satır:     
==Başarılar==
 
==Başarılar==
−
Dostluk ile ilgili 6 [[Achievements]] var:
+
Dostluk ile ilgili 6 [[Başarımlar|Başarı]] vardır:
 
*Yeni Bir Arkadaş (Biriyle 5 kalpli arkadaş seviyesine ulaşın)
 
*Yeni Bir Arkadaş (Biriyle 5 kalpli arkadaş seviyesine ulaşın)
 
*En İyi Arkadaşlar (Biriyle 10 kalpli arkadaş seviyesine ulaşın)
 
*En İyi Arkadaşlar (Biriyle 10 kalpli arkadaş seviyesine ulaşın)
 
*Sevilen Çiftçi (8 kişiyle 10 kalpli bir arkadaş seviyesine ulaşın)
 
*Sevilen Çiftçi (8 kişiyle 10 kalpli bir arkadaş seviyesine ulaşın)
−
*Cliques (4 kişiyle 5 kalpli bir arkadaş seviyesine ulaşın)
+
*Grup (4 kişiyle 5 kalpli bir arkadaş seviyesine ulaşın)
 
*Ağ Oluşturma (10 kişiyle 5 kalpli bir arkadaş seviyesine ulaşın)
 
*Ağ Oluşturma (10 kişiyle 5 kalpli bir arkadaş seviyesine ulaşın)
 
*Popüler (20 kişiyle 5 kalpli bir arkadaş seviyesine ulaşın)
 
*Popüler (20 kişiyle 5 kalpli bir arkadaş seviyesine ulaşın)
Owiradon
4

değişiklik

"https://tr.stardewvalleywiki.com/Özel:MobileDiff/2205" adresinden alınmıştır.

Gezinti menüsü